Emplazamiento
También llamado: Gestell, estructura de emplazamiento, dispositivo, im-posición
Nombre que da Heidegger a la esencia de la técnica moderna: no una máquina ni un conjunto de aparatos, sino el modo de desocultamiento que hace aparecer todo lo que es como fondo disponible, conminado a entregar algo.
La palabra
Gestell, en alemán, designa ordinariamente un bastidor, un armazón, un soporte. Heidegger la emplea en La pregunta por la técnica, conferencia dada en 1953, para nombrar la esencia de la técnica moderna.
La traducción ha vacilado en todas las lenguas, y en castellano no hay una forma establecida. Se encuentran emplazamiento, estructura de emplazamiento, dispositivo, im-posición y com-posición, con guiones que marcan que se trata de un término técnico. Esta ficha emplea emplazamiento, que es la forma más corriente en la enseñanza. Ninguna de ellas recoge el sentido ordinario del alemán, donde la palabra nombra un mueble o un armazón de taller, y conviene saberlo antes de apoyar un argumento en la traducción.
La tesis
El texto empieza descartando dos definiciones corrientes de la técnica: un medio para un fin, y una actividad del hombre. Heidegger las llama exactas e insuficientes. Describen lo que la técnica hace, no lo que es.
Lo que es, dice, es un modo de desocultamiento: una manera en que las cosas vienen a aparecer. Y en ese plano, la técnica moderna difiere de la artesanía antigua.
El molino de viento depende del viento y lo deja ser lo que es. No lo almacena. El campesino que siembra confía el grano a las fuerzas del crecimiento. El desocultamiento que allí se opera lo llama Heidegger una pro-ducción, un hacer venir a la luz.
La técnica moderna procede de otro modo: conmina. Pone a la naturaleza en el trance de entregar una energía que se pueda extraer, acumular y redistribuir. Al río se le conmina a suministrar presión, a la tierra mineral, al campo rendimiento. Heidegger llama Bestand, que se traduce por existencias o por fondo disponible, al modo de ser de lo que así se presenta.
El emplazamiento es el nombre de esa conminación. No es una máquina ni un conjunto de aparatos: es lo que hace que las cosas se presenten como disponibles.
Dos consecuencias
El hombre no es el dueño
Es el punto más contraintuitivo. Se cree que el hombre usa la técnica. Heidegger sostiene que el emplazamiento requiere al hombre tanto como lo sirve: el guardabosques que mide la madera cortada está tan conminado por la industria del papel como el bosque lo está por él.
Y el hombre corre el riesgo de presentarse él mismo como fondo. Heidegger escribió en 1949 una fórmula que ha quedado famosa sobre los recursos humanos antes de que la expresión se extendiese: el recurso humano es justamente lo que un hombre llega a ser cuando aparece en el horizonte de la disponibilidad.
El peligro no es técnico
Heidegger insiste: el peligro no está en las máquinas, y la solución no consiste en destruirlas ni en controlarlas mejor. El peligro es que ese modo de desocultamiento expulse a todos los demás, y que se acabe por no poder encontrar las cosas de otra manera. La técnica se vuelve entonces invisible como el agua para el pez.
Por eso la conferencia termina citando a Hölderlin: pero allí donde está el peligro crece también lo que salva. La salida no vendrá de una acción sobre la técnica, sino de otra relación con el ser, de la que el arte podría dar el modelo, porque la techné griega designaba tanto el arte como el saber hacer.
Ortega había escrito sobre la técnica veinte años antes
La filosofía de la técnica en lengua española tiene un texto anterior a esta conferencia, escrito desde una posición muy distinta, y conviene conocerlo porque sostiene casi lo contrario con un análisis igual de ambicioso.
José Ortega y Gasset dio en 1933, en los cursos de verano de Santander, unas lecciones publicadas con el título de Meditación de la técnica. Su tesis de partida es que la técnica no sirve para satisfacer necesidades. Los animales tienen necesidades y no tienen técnica; el hombre tiene técnica porque sus necesidades no son las de un animal. Lo que el hombre considera necesario, el abrigo caliente, el vestido que distingue, el fuego que cuece, es objetivamente superfluo: ninguna de esas cosas es exigida por la supervivencia de un organismo. La técnica es por tanto la producción de lo superfluo, y produce lo superfluo porque el hombre no tiene una naturaleza fijada que le diga qué necesita.
De ahí la fórmula que resume su antropología: el hombre no tiene naturaleza, tiene historia, y debe inventarse. La técnica es el órgano de esa invención, y cada repertorio técnico corresponde a un proyecto de ser hombre de cierta manera. No es un medio al servicio de un fin dado: es lo que permite que haya fines distintos de la conservación.
La comparación con Heidegger es instructiva en los dos sentidos. Las dos posiciones rechazan la definición de la técnica como medio para un fin, y ninguna de las dos la juzga por sus efectos. Pero Ortega ve en ella la marca de que el hombre es un problema para sí mismo, y Heidegger el modo en que el ser se retira. Para Ortega no hay nada que salvar: la técnica es el hombre mismo, y lo que hay que temer no es que conmine a la naturaleza sino que el técnico pierda el sentido de los fines y se vuelva incapaz de decir para qué sirve lo que sabe hacer. Ese temor, que él formula como la crisis de los deseos, se parece más a la advertencia de un moralista que a una ontología.
Y hay un dato de cronología que importa para la historia de la disciplina. Las lecciones de Ortega son de 1933 y el libro de 1939; la conferencia de Heidegger es de 1953, aunque sus cursos sobre la técnica se remonten a los años cuarenta. La filosofía de la técnica no empezó por tanto en alemán, y una exposición que la hace empezar con el Gestell omite un texto anterior, escrito en castellano, que planteaba la pregunta con otros medios.
Lo que se hace con ello
La noción ha alimentado una gran parte del pensamiento crítico de la técnica en el siglo XX, a menudo en autores que no compartían la filosofía de Heidegger.
Jacques Ellul, que trabaja de modo independiente, sostiene en La técnica o la apuesta del siglo, en 1954, que la técnica forma un sistema autónomo que impone su lógica de eficacia a todos los dominios, incluido el político.
Gilbert Simondon, en Del modo de existencia de los objetos técnicos, en 1958, lleva la contraria: reprocha a esa tradición no conocer los objetos técnicos que juzga, y muestra que la evolución de las máquinas obedece a una lógica propia, la de la concretización, que no es la de la dominación.
Günther Anders, en La obsolescencia del hombre, en 1956, parte de otra observación: la vergüenza prometeica, el sentimiento de inferioridad del hombre ante sus propios productos, y el desajuste entre lo que podemos fabricar y lo que podemos representarnos.
Las discusiones contemporáneas sobre la inteligencia artificial, los datos personales y lo vivo patentado retoman con regularidad el vocabulario del emplazamiento, a veces sin saberlo: hablar de yacimiento de datos o de capital humano es exactamente lo que Heidegger describía.
Las críticas
La imprecisión. Los lectores analíticos reprochan al texto no proponer ningún criterio: ¿en qué se reconoce que una cosa está conminada antes que producida? La oposición entre el molino y la central es una imagen, no una distinción operativa.
La idealización del pasado. El artesano y el campesino de Heidegger son figuras soñadas. La agricultura antigua agotaba los suelos, la artesanía explotaba a aprendices, y la técnica antigua transformaba la naturaleza sin miramientos. El contraste depende de una reconstrucción.
Lo político ausente. El emplazamiento no distingue los regímenes: Heidegger escribe que la agricultura mecanizada y las cámaras de gas pertenecen al mismo desocultamiento. La frase, extraída de una conferencia de 1949, ha sido juzgada escandalosa, y se cita a menudo para mostrar que ese análisis de la técnica borra toda diferencia política y moral.
La relación con el nazismo. El compromiso de Heidegger y los Cuadernos negros, publicados a partir de 2014, que contienen pasajes antisemitas, han relanzado la cuestión de si ese compromiso trabaja su obra y cómo. Las posiciones van del rechazo completo a la distinción estricta entre el hombre y los conceptos, y la discusión está lejos de estar cerrada.
En clase
El emplazamiento sirve sobre la técnica, la naturaleza y el trabajo.
Sobre la técnica, proporciona la crítica más profunda, y hay que distinguirla con nitidez de las críticas ordinarias: Heidegger no dice que la técnica sea peligrosa por sus efectos, dice que es un modo de desocultamiento que expulsa a otros.
Sobre la naturaleza, articula el paso de una naturaleza que se habita a una naturaleza que se explota, y da al problema ecológico una formulación que no es en primer lugar cuantitativa.
El error que hay que evitar es hacer de Heidegger un adversario de las máquinas. Escribe explícitamente que la solución no consiste ni en destruirlas ni en rechazarlas.