Illustration du lieu Jena
Gerd Eichmann, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Iéna (Jena)

Turingia, Alemania 8 min de lectura

Pequeña ciudad de Turingia donde se elaboran, entre 1790 y 1807, el idealismo alemán y el primer romanticismo. Allí terminó Hegel la «Fenomenología del espíritu», y allí inventaría Frege un siglo más tarde la lógica moderna.

Una pequeña ciudad universitaria

La universidad se funda a mediados del siglo XVI y sigue siendo largo tiempo una institución provinciana. Su situación la favorece: depende de duques de Sajonia poco adinerados, lo que la obliga a reclutar talentos jóvenes mal pagados, y se encuentra a pocos kilómetros de Weimar, donde Goethe ejerce funciones ministeriales que incluyen la supervisión de la universidad.

Esa vecindad es determinante. Los autores que enseñan en Jena cenan en Weimar, los poetas leen a los filósofos y los filósofos siguen los debates literarios. La densidad intelectual que se instala en los años noventa del siglo XVIII debe mucho a esa proximidad entre una ciudad de corte y una ciudad de estudiantes.

El kantismo y su crisis

El movimiento empieza por la difusión de Kant. Karl Leonhard Reinhold, profesor en Jena a partir de 1787, da allí la primera enseñanza sistemática de la filosofía crítica y contribuye más que nadie a darla a conocer al público culto. No se contenta con exponerla: juzga que le falta un principio único y se propone refundarla, abriendo así la cuestión que ocupará a la generación siguiente.

Porque el kantismo llega a Jena ya problemático. Cómo articular la sensibilidad y el entendimiento. Qué puede ser la cosa en sí, incognoscible y sin embargo puesta como causa de nuestras representaciones. Esas dificultades, debatidas en las revistas y en las aulas, son el motor de todo lo que sigue. El idealismo alemán no nace contra Kant sino de la imposibilidad de detenerse en él.

Fichte

Fichte sucede a Reinhold en 1794 y convierte la cátedra en un acontecimiento. Expone allí su «Doctrina de la ciencia», que intenta deducir el conjunto del saber de la actividad del yo, y lo hace con una fuerza oratoria de la que todos los testigos guardaron memoria. Sus clases atraen un público que desborda ampliamente a los estudiantes de filosofía.

Su estancia termina en 1799 en un escándalo. Un artículo publicado en la revista que dirigía le vale una acusación de ateísmo, y la querella que sigue, célebre con el nombre de disputa sobre el ateísmo, acaba en su marcha. El episodio es significativo más allá de la anécdota: muestra que la libertad de enseñanza de la que gozaba Jena tenía límites, y que la filosofía poskantiana se percibía como peligrosa para la religión establecida.

Schelling

Schelling llega en 1798, a los veintitrés años, por recomendación de Goethe. Desarrolla allí su filosofía de la naturaleza, que se niega a tratar la naturaleza como un simple objeto puesto ante el sujeto y ve en ella una actividad productora cuyo desarrollo más alto es el espíritu.

Esa tesis lo acerca a los románticos presentes en la ciudad y lo aleja progresivamente de Fichte, para quien la naturaleza seguía siendo un material de la acción moral. La ruptura entre los dos hombres, consumada por correspondencia a comienzos de los años mil ochocientos, es uno de los momentos decisivos de la historia del idealismo.

El círculo romántico

Entre 1798 y 1800, Jena alberga el primer romanticismo alemán. Los hermanos August Wilhelm y Friedrich Schlegel residen allí, con Caroline Schlegel cuyo papel intelectual se ha minusvalorado largo tiempo, y el círculo acoge a Novalis, a Ludwig Tieck y a diversos visitantes. La revista «Athenaeum», animada por los Schlegel, sirve de órgano al grupo.

Lo que allí se juega no es solo literario. El fragmento se vuelve allí una forma filosófica, elegida porque un sistema acabado traicionaría, según ellos, el inacabamiento de lo real. La ironía se vuelve allí un instrumento de conocimiento y no un simple procedimiento. Y la poesía recibe allí un estatuto cognoscitivo, capaz de alcanzar lo que el concepto yerra. Esas posiciones estuvieron largo tiempo apartadas de la historia de la filosofía; han vuelto a ella desde hace medio siglo, en particular por los trabajos dedicados a lo que se ha llamado el absoluto literario.

Hegel

Hegel llega en 1801, a los treinta y un años, sin notoriedad. Presenta allí su habilitación, dirige con Schelling una revista crítica de filosofía, y enseña después como privatdozent ante auditorios reducidos antes de obtener un puesto de profesor extraordinario.

Esos años son los de su elaboración más intensa. Redacta allí esbozos sucesivos de un sistema y termina allí, en el otoño de 1806, la «Fenomenología del espíritu», publicada al año siguiente.

El remate de ese libro coincide con la batalla que, el 14 de octubre de 1806, hace que Napoleón aplaste al ejército prusiano a las puertas de la ciudad. Hegel había escrito el día anterior a un corresponsal que había visto pasar al emperador a caballo y lo había descrito como el alma del mundo. La fórmula se ha convertido en uno de los lugares más comentados de la historia de la filosofía, porque condensa su convicción de que un individuo puede llevar, sin saberlo, el movimiento de la historia. La batalla desorganiza la universidad, Hegel pierde su alojamiento y sus ingresos, y deja Jena por Bamberg, donde será redactor de periódico.

El Hegel que se lee en castellano

Conviene decir aquí por qué camino llegó este libro a la lengua española, porque el camino cuenta.

La «Fenomenología del espíritu» no tuvo versión castellana completa hasta 1966, y esa versión no se hizo en España. La firmó Wenceslao Roces, catedrático asturiano y antiguo subsecretario de Instrucción Pública de la República, exiliado en México desde 1939, y la publicó el Fondo de Cultura Económica. El mismo Roces había traducido «El capital» para la misma editorial en 1946.

Durante décadas, por tanto, el Hegel y el Marx que leían los estudiantes de lengua española eran los de un exiliado republicano que trabajaba en México. Sus traducciones siguen siendo las de referencia, y su vocabulario ha fijado el modo en que estos autores se discuten en castellano. La filosofía alemana entró en nuestra lengua por el otro lado del Atlántico.

Dos doctorados obtenidos a distancia

Una particularidad administrativa de la universidad merece mencionarse, porque vincula Jena a dos autores mayores que no enseñaron nunca allí. La facultad aceptaba expedir el doctorado sin residencia ni defensa pública, examinando solo la memoria.

Schopenhauer obtuvo así su título en 1813 por su trabajo sobre la cuádruple raíz del principio de razón suficiente. Marx lo obtuvo en 1841 por una tesis dedicada a la diferencia entre las filosofías de la naturaleza de Demócrito y de Epicuro, dirigida a Jena porque la facultad tenía fama de ser menos quisquillosa que la de Berlín. El detalle revela el funcionamiento de las instituciones universitarias alemanas de la época.

Frege y el segundo nacimiento

La posteridad filosófica de Jena no se detiene con el idealismo. Gottlob Frege pasa allí casi toda su carrera, como matemático, de 1874 a 1918.

Es allí donde publica en 1879 su «Conceptografía», que inventa la lógica de predicados y el manejo de los cuantificadores, y después sus trabajos sobre los fundamentos de la aritmética y sus artículos sobre el sentido y la referencia. Trabaja en un aislamiento casi completo, sin escuela ni discípulos locales, y su obra no será reconocida hasta haber sido leída por Bertrand Russell, Ludwig Wittgenstein y Rudolf Carnap.

La coincidencia tiene su gracia. La misma ciudad vio nacer la filosofía especulativa alemana y el instrumento lógico en nombre del cual la filosofía analítica la despediría un siglo más tarde. Las dos tradiciones que se repartieron la filosofía del siglo XX tienen por tanto un mismo punto de partida geográfico, sin que nada las relacione por lo demás.

Lo que este caso enseña

El ejemplo de Jena ilumina una cuestión que interesa a la historia de las ideas: de qué depende la fecundidad de un lugar. No puede invocarse aquí la riqueza, ni el tamaño, ni el prestigio. Lo que se comprueba, en cambio, es la conjunción de una institución lo bastante pobre para reclutar desconocidos, de una libertad de enseñanza real aunque frágil, de una vecindad literaria inmediata y de una generación que había recibido junta el mismo problema que resolver.

Lo que también se comprueba es la brevedad del momento. El círculo romántico se dispersa en 1800, Fichte se ha ido en 1799, Schelling en 1803, Hegel en 1807. Habrán bastado unos quince años, y nada se organizó para que aquello durara.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Jena », Philotopie, - CC BY-SA 4.0