Ilustración: Fenómeno y noúmeno
Ake, CC0 1.0 (Wikimedia Commons)

Fenómeno y noúmeno

También llamado: cosa en sí, apariencia

Metafísica 7 min de lectura

El fenómeno es la cosa tal como se nos aparece, puesta en forma por nuestra mente; el noúmeno, o cosa en sí, es lo que sería con independencia de nosotros, y permanece incognoscible.

Definición

Fenómeno y noúmeno forman una pareja de conceptos con la que Immanuel Kant distingue lo que podemos conocer de lo que se nos escapa. El fenómeno es la cosa tal como se nos aparece, tal como nuestra mente la pone en forma; el noúmeno, o cosa en sí, es lo que la cosa sería con independencia de nosotros, y permanece por principio incognoscible.

La palabra fenómeno viene del griego phainomenon, lo que aparece. La palabra noúmeno viene del griego nooumenon, lo que es pensado, derivado de nous, el intelecto. La distinción recubre en gran parte, en Kant, la de la cosa para nosotros y la cosa en sí, aunque los términos tengan matices técnicos. La idea esencial es que hay una frontera infranqueable entre lo que puede aparecérsenos, y por tanto ser conocido, y lo que estaría más allá de toda aparición posible.

Contexto de aparición

Esta distinción está en el centro de la Crítica de la razón pura, de 1781, y del idealismo trascendental. Se sigue de la tesis según la cual solo conocemos las cosas puestas en forma por las estructuras a priori de nuestra mente: el espacio, el tiempo y las categorías.

Si todo conocimiento supone esa puesta en forma, entonces nunca conocemos las cosas brutas, independientes de nosotros, sino siempre las cosas tal como se nos aparecen después del trabajo de nuestra sensibilidad y de nuestro entendimiento. La distinción del fenómeno y del noúmeno es la formulación de ese límite: el fenómeno es el dominio de lo cognoscible, el noúmeno marca la frontera más allá de la cual el conocimiento no puede ir.

Articulación del concepto

El fenómeno no es una ilusión ni una simple apariencia engañosa. Es la realidad tal como se presenta a nosotros, estructurada por las condiciones de nuestra experiencia. Todo lo que percibimos, todo objeto de ciencia, todo aquello de lo que podemos tener conocimiento, pertenece al dominio de los fenómenos. La física, por ejemplo, conoce perfectamente los fenómenos; no pretende alcanzar las cosas en sí.

El noúmeno tiene un estatuto más sutil y más discutido. Kant lo emplea en dos sentidos. En un sentido negativo, el noúmeno es simplemente la cosa en cuanto no es objeto de nuestra intuición sensible: es una noción límite, que marca que nuestro conocimiento se detiene en los fenómenos. En un sentido positivo, el noúmeno sería objeto de una intuición no sensible, intelectual; pero Kant subraya que no tenemos semejante facultad, y que ese sentido positivo queda vacío para nosotros. El noúmeno es por tanto sobre todo un linde: significa que algo escapa a nuestro conocimiento, sin que podamos conocer nada de ello positivamente.

Esa distinción tiene consecuencias considerables. Limita definitivamente las pretensiones de la metafísica tradicional. Las grandes preguntas sobre Dios, sobre el alma inmortal, sobre el mundo como totalidad, versan precisamente sobre objetos que desbordan toda experiencia posible, por tanto sobre noúmenos. Para Kant la razón no puede conocer nada de ellos teóricamente: cuando se aventura ahí, se extravía en ilusiones y en contradicciones. Pero, y esto es capital, esa limitación del conocimiento deja un lugar. Al mostrar que solo conocemos los fenómenos, Kant reserva la posibilidad de pensar la libertad, el alma y Dios, no como objetos de conocimiento, sino como ideas de la razón con un sentido práctico y moral. Limita el saber, dirá, para dejar sitio a la creencia.

Recepción y posteridad

La distinción del fenómeno y del noúmeno ha marcado toda la filosofía posterior, pero fue también el punto más inmediatamente impugnado de la doctrina kantiana. La objeción es célebre: si la cosa en sí está por definición más allá de toda experiencia, ¿cómo puede Kant afirmar que existe y que es la causa de nuestras sensaciones? Pues la existencia y la causalidad son, según sus propios principios, categorías que solo valen para los fenómenos. Afirmar que el noúmeno existe y nos afecta parece por tanto contradecir el sistema.

Esa dificultad es el motor del idealismo alemán. Fichte, y después Schelling y Hegel, juzgan insostenible la cosa en sí y buscan deshacerse de ella. Para ellos no puede haber un real incognoscible puesto fuera de todo pensamiento; elaboran sistemas donde el real es enteramente accesible al espíritu, sin un afuera irreductible. La historia del idealismo poskantiano es en gran parte la de la eliminación de la cosa en sí.

Otras lecturas, más favorables a Kant, han defendido la coherencia de la distinción, al mostrar que fenómeno y noúmeno no son dos mundos separados, sino dos maneras de considerar las mismas cosas: como se nos aparecen, y como serían en ellas mismas. El debate sobre la interpretación correcta sigue siendo uno de los más activos de los estudios kantianos.

Ejemplos

Una analogía, que hay que tomar con precaución, puede ayudar. Piense en un pez que solo conociera el mundo a través del agua, su único medio. Todo le llegaría filtrado, deformado, condicionado por el agua. Nunca podría saber qué son las cosas fuera del agua, porque no tiene acceso a nada más que a lo que el agua le transmite. Del mismo modo, solo tenemos acceso a lo real a través de las formas de nuestra mente, que son nuestra agua. Lo que sería lo real fuera de esas formas, el noúmeno, nos queda inaccesible. La analogía tiene sus límites, pues el pez podría en principio salir del agua mientras que nosotros no podemos salir nunca de las formas de nuestra mente, pero hace sentir la idea de un acceso siempre condicionado.

Un ejemplo más directo: el color. La ciencia nos enseña que un color, tal como lo vemos, resulta de la interacción entre ciertas longitudes de onda y nuestro aparato perceptivo. El color tal como lo vemos es un fenómeno, dependiente de nuestra constitución. Lo que sería la cosa con independencia de toda percepción no lo percibimos nunca como tal.

El castellano reúne lo que Kant separa

Aquí hay una dificultad que el lector de traducciones debe conocer, porque afecta precisamente al punto que esta entrada distingue.

Las traducciones castellanas de Kant vierten por lo general Erscheinung como «fenómeno», y los glosarios de los materiales kantianos registran además «apariencia» como opción secundaria, más verbal. Un artículo reciente se aparta expresamente de esa costumbre para traducir el término de otro modo. Ding an sich se vierte como «cosa en sí», que una fuente de referencia da por la traducción más precisa y más ampliamente aceptada; pero esa misma fuente registra «númeno» como nombre alternativo del mismo concepto.

Un estudio señala además que el texto de Kant mismo emplea Erscheinung en dos sentidos, y que el matiz del término cambia según se lo contraste con el noúmeno o con la cosa en sí. La dificultad no es por tanto solo de los traductores. Lo que el castellano añade es una ocasión más de confundirlos, porque dispone de dos palabras, fenómeno y apariencia, allí donde el alemán tiene una, y de dos nombres, cosa en sí y noúmeno, para lo que no siempre es una sola cosa.

Fichas relacionadas

Fuentes principales

Los trabajos siguientes son de referencia sobre este asunto. El contenido de esta ficha se ha contrastado con ellos después de su redacción, y sus autores se nombran por ese motivo.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Fenómeno y noúmeno », Philotopie, - CC BY-SA 4.0