Poiesis
También llamado: producción, poiesis y praxis, autopoiesis
Palabra griega que dice el hecho de hacer venir algo a la existencia. Se opone a la praxis, que tiene su fin en sí misma, mientras que la poiesis deja un producto separado del acto que lo hizo.
La distinción aristotélica
Aristóteles distingue, en la Ética a Nicómaco, la poiesis y la praxis.
La poiesis tiene su fin fuera de sí misma: se construye una casa para tener una casa, y la actividad cesa cuando la obra está ahí. El producto subsiste separadamente del acto que lo hizo.
La praxis tiene su fin en sí misma: obrar con justicia, deliberar, vivir bien no desembocan en ningún objeto distinto. La actividad es a sí misma su término.
A cada una corresponde una disposición. La poiesis es cosa de la techné, el arte o el saber hacer, que versa sobre lo que puede ser de otro modo y que apunta a un resultado. La praxis es cosa de la phrónesis, la prudencia, que versa sobre lo que es bueno para el hombre y que no se reduce a ninguna receta.
El reparto no es una jerarquía simple. Aristóteles tiene la praxis por más alta, porque es la actividad propia de un hombre libre, pero dedica un tratado entero - la Poética - a la poiesis del poeta trágico.
El Banquete y la Poética
Platón da a la palabra su definición más amplia en el Banquete: es poiesis toda causa que hace pasar algo del no ser al ser. Diotima lo dice a Sócrates, y extrae de ello que todos los artesanos son poetas, aunque el uso reserve el nombre a quienes trabajan la música y los versos.
Esa definición ha tenido una posteridad considerable, porque hace de la producción un hecho ontológico antes que un hecho técnico.
En la Poética, Aristóteles analiza la poiesis del poeta como una mimesis, una representación de la acción humana. El poeta no imita lo que ha ocurrido sino lo que podría ocurrir según la verosimilitud o la necesidad, y por eso la poesía es más filosófica que la historia.
La retoma por Heidegger
Martin Heidegger vuelve a poner la palabra en el centro en «La pregunta por la técnica», conferencia de 1953.
Parte de la definición del Banquete y lee en ella un sentido fuerte: la poiesis es un desvelamiento, una manera en que algo viene a la presencia. El artesano griego no fabrica en el sentido en que nosotros lo entendemos: reúne materiales, una forma y un fin, y deja aparecer la cosa.
Heidegger opone entonces dos regímenes de desvelamiento.
La poiesis, que deja venir, y de la que la techné griega era una modalidad. Recuerda que techné designaba también las bellas artes, y que los griegos no hacían de ellas un dominio separado.
El Gestell, que se traduce por emplazamiento o dispositivo, propio de la técnica moderna. Esta ya no deja venir: provoca, conmina a la naturaleza a entregar una energía almacenable, y transforma todo, incluido el hombre, en fondo disponible.
La diferencia que propone es la del molino y la central: el molino se deja llevar por el viento, la central conmina al río.
Heidegger termina citando a Hölderlin y sugiriendo que es del lado del arte, es decir de una poiesis que haya seguido siendo tal, de donde podría venir una relación distinta con la técnica. Ese desenlace es una de las partes más discutidas del texto.
La Habana, enero de 1957: una poiesis que produce una época
Cuatro años después de la conferencia de Heidegger, y sin que ninguno de los dos lea al otro, un poeta cubano propone una tercera respuesta a la misma pregunta: ¿qué es lo que la poiesis hace venir?
José Lezama Lima dicta en el Centro de Altos Estudios de La Habana, los días 16, 18, 22, 23 y 26 de enero de 1957, las cinco conferencias que el Instituto Nacional de Cultura publica ese mismo año con el título La expresión americana. En ellas aparece la noción de era imaginaria, que desarrollará más tarde, y la figura que da al libro su personaje central, el señor barroco, presentado en el ensayo «La curiosidad barroca».
La operación que interesa aquí cabe en una palabra. Werner Weisbach había definido el barroco como el arte de la Contrarreforma. Lezama retoma esa definición y la reformula: el barroco americano es el arte de la Contraconquista. Lezama cambia una palabra en la definición de Weisbach, y con ella cambia el sujeto de la frase. El barroco deja de ser lo que una reacción religiosa europea produjo y pasa a ser lo que una contraofensiva americana produce; el señor barroco es, en su fórmula, el primer americano que surge dominando sus caudales.
De ahí la tesis que hace de esto una posición sobre la poiesis y no una tesis de historia del arte. La poiesis no produce entonces un objeto ni un desvelamiento: produce una época. Para Aristóteles la poiesis deja un producto separado del acto; para Heidegger es un modo en que algo viene a la presencia; aquí lo que viene no es una cosa ni una presencia, es un periodo, con sus imágenes, su estilo y su sujeto. Una era imaginaria no se describe, se hace, y lo que la hace es un trabajo de poeta.
Conviene decir qué no establece esta sección, y son tres cosas.
Lezama no responde a Heidegger. No se dirige a él, no es un filósofo de la técnica, y la proximidad de las dos fechas es una coincidencia que esta ficha no convierte en influencia: lo que la justifica es que las dos respuestas ocupan el mismo lugar lógico, no que una conozca a la otra.
La noción de era imaginaria no está acabada en este libro. Lezama la desarrolla después, y presentarla aquí como un concepto cerrado sería prestarle una precisión que las conferencias de 1957 no tienen.
Y la lectura propuesta no es la única. Varios críticos leen al señor barroco como un modelo de asimilación cultural, y el barroco americano como una dialéctica de asimilaciones antes que como una producción de época. Las dos lecturas no son incompatibles, y no dicen lo mismo.
Lo que la sección establece es más estrecho y basta aquí: a las dos respuestas clásicas sobre lo que la poiesis hace venir, un objeto o una presencia, se añade una tercera que las dos primeras no contemplan.
Otros usos
Autopoiesis. Los biólogos Humberto Maturana y Francisco Varela forjan, en los años setenta, el término de autopoiesis para caracterizar lo vivo: un sistema que produce y mantiene continuamente sus propios componentes y su propia frontera. La noción fue retomada en teoría de sistemas por Niklas Luhmann, para describir los sistemas sociales como autoproductores de sus elementos.
Poiética. Paul Valéry propone, en sus cursos en el Collège de France, estudiar no las obras acabadas sino el hacer del artista. Esa poiética ha dado una corriente de estudios sobre los procesos de creación.
Biopoiesis y tecnopoiesis se emplean en contextos especializados, respectivamente para la aparición de lo vivo y para los procesos de producción técnica.
Lo que la oposición permite pensar
La distinción entre poiesis y praxis tiene efectos mucho más allá de la exégesis.
Sobre el trabajo. Hannah Arendt la retrabaja en La condición humana, en 1958, con su tríada del trabajo, la obra y la acción. Reprocha a la modernidad haber pensado la acción política sobre el modelo de la fabricación: tratar los asuntos humanos como una materia que moldear conduce a la violencia, porque una obra supone un obrero y un material.
Sobre la educación y el cuidado. ¿Un docente, un médico, un trabajador social producen un resultado o ejercen una práctica? La pregunta no es retórica: decide lo que se evalúa, y lo que los indicadores pierden. Es uno de los lugares donde la distinción aristotélica sirve todavía en los debates contemporáneos sobre la gestión de los servicios públicos.
Sobre el arte. Si la obra es una producción, se juzga por su resultado; si es una práctica, el proceso cuenta. El arte contemporáneo ha desplazado ampliamente el acento hacia el segundo término.
Controversias
¿Es nítida la frontera? Muchas actividades son de las dos. Curar produce un resultado y es una práctica; escribir un libro deja un objeto y transforma a quien lo escribe. La distinción es un instrumento de análisis, no una clasificación.
La lectura heideggeriana de la poiesis griega. Los helenistas le reprochan haber cargado techné y poiesis de un sentido que los textos no llevan, y haber construido una Grecia que sirve a su tesis sobre la técnica moderna.
El pesimismo técnico. El diagnóstico del Gestell se ha juzgado demasiado global: no distingue entre técnicas muy diferentes, y deja poco lugar a la acción. Los filósofos de la técnica posteriores, entre ellos Gilbert Simondon y Andrew Feenberg, han construido análisis más diferenciados.
¿Es la autopoiesis una metáfora? Su extensión de lo vivo a lo social se discute. Los sociólogos que siguen a Luhmann ven en ella una herramienta conceptual; otros juzgan ilegítimo el traslado.