Meditaciones metafísicas

René Descartes

Meditationes de prima philosophia 1641 Tratado

Análisis

Publicadas en latín en 1641 con el título «Meditationes de prima philosophia», las «Meditaciones metafísicas» son la obra en la que Descartes expone de la manera más rigurosa el fundamento de su filosofía. Seis jornadas de reflexión conducen al lector de la duda más radical a la certeza del sujeto pensante, y después de la existencia de Dios a la del mundo material.

Pocos textos han tenido tanta influencia sobre la forma misma que adopta desde entonces la pregunta por el conocimiento.

El dispositivo editorial

Descartes había presentado ya su método en francés, en 1637, en el «Discurso del método». Juzgaba sin embargo esa presentación demasiado rápida en las cuestiones metafísicas. Las «Meditaciones» están escritas en latín, lengua de los sabios y de los teólogos, y dirigidas a los doctores de la Sorbona.

Su singularidad editorial está en el dispositivo que las acompaña. Antes de publicar, Descartes hace circular el manuscrito entre lectores escogidos por mediación del padre Marin Mersenne, que hacía en París de centro de distribución de la vida sabia. Las objeciones recogidas y las respuestas de Descartes aparecen con el texto.

Entre los objetores figuran el teólogo Caterus, un grupo de teólogos y filósofos reunidos por Mersenne, Hobbes, Antoine Arnauld, Pierre Gassendi y el jesuita Bourdin. Una segunda edición, al año siguiente, añade un último conjunto de objeciones.

El procedimiento merece señalarse: un filósofo publica su libro con las objeciones de sus adversarios y sus respuestas, en el mismo volumen. Es una práctica que la filosofía ha perdido.

Las seis meditaciones

Forman un recorrido ordenado, en el que cada una supone la anterior.

La primera pone en duda todo lo que puede serlo: los sentidos engañan a veces, el sueño vuelve indiscernible la vigilia, y la hipótesis de un genio maligno todopoderoso permite suspender incluso las verdades matemáticas.

La segunda encuentra en esa duda misma un punto fijo: piense lo que piense, si pienso, soy. Prosigue con el análisis del trozo de cera, que muestra que el conocimiento de los cuerpos es cosa del entendimiento y no de los sentidos.

La tercera examina las ideas presentes en la mente y concluye, a partir de la idea de infinito, que esta no puede haber sido producida por un ser finito: Dios existe.

La cuarta explica el error no por un defecto de Dios sino por la desproporción entre un entendimiento limitado y una voluntad sin límites.

La quinta retoma la existencia de Dios por otro camino, a partir de la sola esencia de un ser perfecto, y funda la certeza de las verdades matemáticas.

La sexta establece la existencia de las cosas materiales, distingue realmente el alma y el cuerpo, y describe sin embargo su unión estrecha, de la que dan testimonio el hambre, la sed y el dolor.

Las tesis centrales

La duda cartesiana es metódica y no escéptica: no es un fin, es un instrumento destinado a aislar lo que resiste. Descartes la empuja voluntariamente más allá de lo razonable - lo que se llama la duda hiperbólica - para que la certeza obtenida sea inquebrantable.

El cogito es esa certeza. En las «Meditaciones» toma la forma «soy, existo», verdadera cada vez que la pronuncio o la concibo. La fórmula más conocida, «pienso, luego soy», pertenece al «Discurso del método». La diferencia no es trivial: ha alimentado un largo debate sobre si el cogito es un razonamiento o la captación inmediata de una evidencia.

La distinción del alma y el cuerpo es real, es decir que uno puede concebirse claramente sin el otro. El alma es una cosa que piensa, el cuerpo una cosa extensa. Esa separación abre la vía a una física enteramente mecánica, librada de las cualidades y de las formas heredadas de la tradición, pero deja pendiente la cuestión de su unión, que Descartes reconoce mal esclarecida.

La veracidad divina hace de garantía: porque Dios no es engañador, lo que concibo clara y distintamente es verdadero. Es esa garantía la que permite salir de la duda y recobrar el mundo.

La vida es sueño, seis años antes

Hay un paralelo que un lector de lengua española advierte en seguida, y conviene decir de entrada lo que es y lo que no es.

El argumento del sueño de la primera meditación - nada distingue con certeza la vigilia del sueño, de modo que ninguna percepción es segura

  • había sido puesto en escena en castellano seis años antes de la

publicación de las «Meditaciones». «La vida es sueño» de Calderón de la Barca es de 1635, y su protagonista, criado en una torre y despertado en un palacio, no puede decidir cuál de los dos estados es el real.

El parecido es notable y no es una filiación. Calderón no es una fuente de Descartes, que casi con certeza no lo había leído, y los dos no hacen lo mismo con el argumento: Calderón lo emplea para una moral del desengaño y de la prudencia - obrar bien aunque todo sea sueño - y Descartes como una etapa de una demostración que pretende salir de ahí.

Lo que el paralelo muestra es que la duda sobre la realidad era una inquietud de la época y no la invención de un hombre. El barroco español la trabajaba en el teatro mientras Descartes la trabajaba en el tratado, y sus públicos no se tocaban.

Descartes en España, con retraso y contra resistencia

La entrada de este libro en el mundo español fue lenta, y la lentitud tiene causas que vale la pena nombrar.

Las obras de Descartes fueron incluidas en el Índice romano de libros prohibidos en 1663, y los índices españoles siguieron. La enseñanza universitaria permaneció aristotélica y escolástica mucho más tiempo que en Francia o en los Países Bajos: las cátedras de filosofía comentaban a Suárez y a los salmantinos, no a los modernos.

La ruptura vino de fuera de la universidad, a finales del siglo XVII y comienzos del XVIII, con los llamados novatores: médicos, matemáticos y religiosos que introdujeron la filosofía moderna contra la resistencia de las facultades, a menudo por la vía de las ciencias antes que por la de la metafísica. Benito Jerónimo Feijoo discutió a Descartes en el «Teatro crítico universal» y contribuyó a hacerlo respetable.

El resultado es un desfase de calendario: cuando el cartesianismo era discutido y superado en Europa, en España todavía se discutía si podía enseñarse.

Cómo se lee

Las seis meditaciones se leen seguidas en una tarde larga, y conviene leerlas en orden: cada una supone la anterior, y leer la segunda sin la primera es tomar el cogito por una afirmación cuando es una supervivencia.

Las dos primeras son las que han hecho la historia y son las más fáciles. La tercera y la quinta, que prueban la existencia de Dios, son las más técnicas y las menos leídas hoy. La sexta interesa a quien se pregunta por el cuerpo, y es la que Descartes reconoce menos resuelta.

Las objeciones y respuestas publicadas con el texto son el mejor comentario que existe, puesto que es el autor quien responde a sus contemporáneos.

Qué edición española leer

Las «Meditaciones» existen en varias ediciones castellanas corrientes, y conviene preferir una que incluya las objeciones y las respuestas: sin ellas se pierde la mitad del libro, y es la mitad en la que se ve al pensamiento defenderse.

Una edición bilingüe latín-castellano permite además controlar el vocabulario, que aquí pesa más que en otros libros: «mens», «idea», «substantia» y «res cogitans» han recibido traducciones distintas que no dicen todas lo mismo.

Fichas relacionadas

Fuentes principales

Los trabajos siguientes son de referencia sobre este asunto. El contenido de esta ficha se ha contrastado con ellos después de su redacción, y sus autores se nombran por ese motivo.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Meditaciones metafísicas », Philotopie, - CC BY-SA 4.0