Retrato de Juan Buridán
Auteur inconnu, Public domain (Wikimedia Commons)

Juan Buridán

hacia 1300 - entre 1358 y 1361 francesa nacido en Francia 17 min de lectura

El motor imprime al cuerpo movido una cualidad interior que lo sigue moviendo una vez roto el contacto, y nada la obliga a agotarse por sí misma.

Biografía

Juan Buridán nació hacia 1300 en Béthune o en sus alrededores, en una familia sin fortuna. Casi no se sabe nada de su infancia, y las pocas certezas de que disponemos vienen de los archivos universitarios parisinos más que de relatos biográficos.

Un becario convertido en maestro

Llegó joven a París, donde lo acogieron en el colegio del Cardenal Lemoine, una fundación destinada a estudiantes pobres. Siguió allí el curso de artes y obtuvo la maestría y la licencia de enseñar hacia mediados de los años veinte del siglo XIV. Es el punto de partida de una carrera que se desarrolló entera dentro de la facultad de artes, lo que merece subrayarse: Buridán no cursó nunca un doctorado en teología, en derecho ni en medicina, las tres facultades superiores hacia las que los mejores maestros solían dirigirse.

Siguió además siendo clérigo secular y no entró en ninguna orden religiosa. Esa doble particularidad - un profesor de filosofía que no se hace ni teólogo ni fraile - explica parte de su libertad intelectual. Vivía de beneficios eclesiásticos, y un documento de 1349 lo sitúa entre los maestros capaces de subsistir sin la ayuda de la universidad.

Una autoridad institucional

Sus colegas lo eligieron rector de la Universidad de París dos veces, en 1328 y en 1340. La función era breve, a menudo trimestral, pero designa al hombre de confianza de una comunidad. Buridán aparece también en las actas como negociador y como examinador, es decir como una figura central de la vida corporativa parisina, y no como un pensador solitario.

Su enseñanza consistía esencialmente en comentar a Aristóteles ante estudiantes que preparaban el mismo examen que él unos años antes. Varios de sus comentarios existen en versiones sucesivas, señal de una reanudación continua del mismo curso a lo largo de las décadas. Esa práctica de escuela, repetitiva y colectiva, es el medio en el que se formó su pensamiento.

Una muerte mal fechada

Buridán aparece vivo por última vez en un documento de 1358. Uno de sus beneficios se reasignó en 1361, lo que lleva a la mayoría de los historiadores a situar su muerte entre esas dos fechas, sin que ninguna fuente permita decidir. Los relatos más tardíos que lo hacen exiliarse o ahogarse en el Sena son leyenda, igual que la anécdota que lo presenta como amante de la reina de Navarra.

La posteridad le atribuyó además un asno que no figura en ninguno de sus escritos, y prefirió ese cuentecillo a los cuarenta años de trabajo cuya huella llevan los manuscritos.

Su pensamiento

El pensamiento de Buridán se mantiene en un marco aristotélico que nunca quiso abandonar, y es desde dentro de ese marco donde lo deforma. Tres frentes permiten acercarse a él: la lógica de los términos, la física del movimiento y la psicología de la elección.

La lógica como análisis de los términos

Buridán pertenece a lo que se llama la lógica terminista. Su unidad de análisis no es la idea ni la cosa, sino el término, es decir la palabra tomada en su funcionamiento dentro de una proposición. Preguntar qué significa «hombre» no tiene para él sentido fuera de un enunciado: hay que preguntar de qué ocupa el lugar «hombre» en tal frase precisa. Esa operación se llama suposición.

Donde sus predecesores distinguían tres o cuatro tipos de suposición, Buridán conserva solo dos: la personal, cuando el término ocupa el lugar de las cosas de las que se dice, y la material, cuando se designa a sí mismo. Descarta en particular la suposición simple, que hacía del término general el representante de una naturaleza común existente fuera de la mente. La economía es deliberada: los términos universales no tienen significado último fuera del pensamiento, lo que sitúa a Buridán entre los nominalistas, aunque en él el nominalismo se parece menos a una doctrina sobre el ser que a una regla de sobriedad en la explicación.

Aplica ese método a los enunciados que se destruyen a sí mismos, los insolubles, cuyo caso de escuela es «toda proposición es falsa». Su solución final consiste en decir que toda proposición implica su propia verdad: esa implica entonces algo falso y resulta falsa a su vez, sin que haya que negarle el estatuto de proposición.

El impetus

Aristóteles explicaba mal el movimiento del proyectil. Una vez separada la mano de la piedra, ¿quién la empuja todavía? El aire, respondía la tradición, por una especie de relevo. Buridán desarrolla otra respuesta: el motor imprime al cuerpo movido una cualidad interior, el impetus, proporcionada a su cantidad de materia y a su velocidad, y es esa cualidad adquirida la que lo sigue moviendo una vez roto el contacto.

La idea no es solo suya, pero él la sistematiza y saca consecuencias que sus predecesores no se atrevían a sacar. Sugiere en particular que nada obliga al impetus a agotarse por sí mismo: solo disminuye por la resistencia del medio o por la tendencia del cuerpo hacia abajo. Aplicado a las esferas celestes, eso permite imaginar un movimiento que dura sin motor permanente. Se leerá más tarde en esas páginas una prefiguración de la inercia, lo que exige prudencia: Buridán sigue pensando el impetus como una cualidad y no como un estado, y su mundo sigue siendo finito.

La elección y la voluntad

Sobre la acción, Buridán mantiene juntas dos herencias que sus contemporáneos oponían. Con los intelectualistas hace de la felicidad un acto de la inteligencia, la aprehensión más perfecta posible de Dios, y sostiene que la voluntad sigue al juicio. Con los voluntaristas reconoce a la voluntad un poder propio: el de diferir, suspender la elección y remitir el asunto al examen cuando el intelecto juzga que la espera es preferible.

Esa suspensión es lo que hizo célebre a Buridán, y por el peor camino. Sus críticos imaginaron un asno colocado a igual distancia de dos fardos de heno idénticos, incapaz de elegir y muerto de hambre. El animal no aparece en ninguna parte en Buridán y se parece más a una caricatura que a un argumento. La pregunta seria que recubre sigue sin embargo abierta: ¿puede ser libre una elección que no hace más que ratificar lo que la inteligencia ha concluido?

Obras principales

La obra de Buridán está casi enteramente ligada a su enseñanza. Se compone de comentarios de Aristóteles, conservados a menudo en varias redacciones, y de algunos tratados independientes. Ninguno de esos textos está fechado con certeza.

Summulae de dialectica

Es su libro más ambicioso. Parte de un comentario de las Summulae logicales de Pedro Hispano, el manual de lógica que todo estudiante parisino conocía, y acaba separándose de él para volverse una obra autónoma y mucho más larga. Nueve tratados forman su arquitectura: las proposiciones, los términos y su suposición, los silogismos, los lugares de la argumentación, las falacias, la demostración y los sofismas. Leído hoy, el conjunto se parece menos a un tratado que a un curso completo, con sus ejercicios.

Sofismas

Último tratado de las Summulae, los Sofismas circulan a menudo por separado. Buridán alinea allí enunciados paradójicos y los desmonta uno por uno. Están los insolubles, pero también casos que mezclan lógica y moral, como el del puente donde Platón jura echar al agua a quien le diga una mentira y donde Sócrates afirma: «Vas a echarme al agua». La recopilación muestra bien su manera, que prefiere trabajar sobre casos límite antes que exponer principios.

Tratado de las consecuencias

Este tratado breve e independiente expone la teoría de la inferencia en una forma que los historiadores de la lógica califican de axiomática: reglas generales planteadas primero, casos particulares después. Es uno de los textos que más han contribuido a que se vuelva a leer a Buridán en el siglo XX, cuando la lógica formal redescubría la escolástica.

Cuestiones sobre la Ética a Nicómaco

Sus cuestiones sobre la Ética a Nicómaco de Aristóteles son el lugar principal de su reflexión moral. Trata allí de la felicidad, de la relación entre saber y querer, y de la posibilidad de la virtud fuera de la fe. El género es escolar, puesto que son cuestiones disputadas, pero la libertad de la argumentación es grande.

Cuestiones sobre la Física y sobre el Tratado del cielo

En estos comentarios están las páginas sobre el impetus, la caída de los graves y el movimiento de las esferas. Buridán examina también hipótesis que acaba rechazando, entre ellas la de una rotación diaria de la Tierra. Las expone con bastante seriedad para que sus sucesores parisinos, Nicolás Oresme entre ellos, pudieran recogerlas y llevarlas más lejos.

Otras obras relacionadas

Posteridad e influencia

La influencia de Buridán se mide primero por un hecho material: sus manuscritos se cuentan por centenares y sus Summulae se imprimieron desde las primeras décadas de la imprenta. Durante dos siglos, aprender lógica en Europa quiso decir a menudo leer a Buridán.

La escuela parisina

En París, sus sucesores inmediatos prolongaron su trabajo sobre el movimiento. Alberto de Sajonia y Nicolás Oresme recogieron el impetus, discutieron la rotación de la Tierra y desarrollaron, en el caso de Oresme, una representación geométrica de las variaciones de intensidad. Los historiadores hablan de buen grado de una escuela parisina de física en el siglo XIV, teniendo presente que la continuidad de una enseñanza no es lo mismo que una filiación de maestro a discípulo, que los archivos establecen raramente.

Las universidades de Europa central

Las universidades fundadas en los siglos XIV y XV en Praga, Viena, Cracovia, Erfurt o Leipzig adoptaron masivamente sus manuales. La via moderna, la enseñanza de inspiración nominalista, es allí en buena medida una enseñanza buridaniana. Por ese canal llegaron sus tesis a las generaciones siguientes, a veces sin que se mencionara su nombre.

Galileo y la cuestión del antepasado

A comienzos del siglo XX, el historiador de las ciencias Pierre Duhem vio en el impetus el origen de la mecánica moderna e hizo de Buridán y de sus sucesores los verdaderos precursores de Galileo. La tesis se ha discutido desde entonces, y la mayoría de los especialistas la juzga demasiado generosa: el impetus sigue siendo una cualidad impresa en el cuerpo, allí donde la inercia describe un estado que no necesita ninguna causa. Reconocer la distancia no disminuye a Buridán, solo le impide servir de antepasado cómodo.

Un redescubrimiento por la lógica

Su segunda posteridad es reciente. A partir de mediados del siglo XX, los lógicos interesados en la semántica y en las paradojas encontraron en los Sofismas y en el Tratado de las consecuencias una materia asombrosamente próxima a sus propias cuestiones. Buridán es hoy uno de los autores medievales más traducidos y comentados en el mundo anglófono, lo que es una manera inesperada de sobrevivir a su asno.

Los calculadores españoles de París enseñaban a Buridán

Hay un tramo de la via moderna que pasa por España, y conviene seguirlo porque desembocó en Salamanca.

En el París de comienzos del siglo XVI, la lógica terminista y la física del impetus las enseñaba un grupo numeroso de maestros peninsulares. El aragonés Gaspar Lax de Sariñena enseñó en el colegio de Calvi en 1507 y 1508 y pasó luego al de Montaigu, donde siguió enseñando y estudiando con el escocés John Mair; publicó una serie de tomos de lógica terminista sobre los exponibilia y los insolubilia, que son exactamente los géneros de Buridán, y una Arithmetica speculativa (París, 1515). Entre sus discípulos parisinos están Juan Luis Vives, Juan de Celaya y Pedro Sánchez Ciruelo. Las fuentes no concuerdan sobre el año de su regreso a España, que unas sitúan en 1516 y otras en 1523.

El valenciano Juan de Celaya (1490-1558) estudió en Montaigu con Lax y con Jean Dullaert de Gante, discípulos los dos de Mair. Es el nombre que más importa aquí, porque fue partidario de incorporar las matemáticas al tratamiento de los problemas filosóficos en la línea de los nominalistas, y porque desarrolló la teoría del impetus de Buridán. En torno a 1520 mantuvo una disputa con Gervasio Wain, nominalista como él pero muy influido por el humanismo.

De Buridán a Salamanca

Celaya enseñó física y lógica en el colegio de Coqueret, y entre sus alumnos de aquellos años está Francisco de Vitoria.

El dato cambia la manera de leer la escuela de Salamanca. El hombre que en 1539 iba a negar que el descubrimiento diera título alguno sobre América se había formado en lógica con un maestro valenciano que enseñaba el impetus de Buridán en París. Vitoria cita entre sus nominalistas a Celaya, a Jacques Almain y a John Mair, y abandonó después el sistema nominalista conservando lo que le parecía útil de sus tendencias. La herramienta que llevó a Salamanca - el análisis de los términos, la pregunta por lo que una palabra sustituye en una proposición precisa - venía por esa vía.

Lo que el humanismo le reprochó

El episodio tiene también su final, y es un final español. Vives, que había sido alumno de Lax, criticó después el alejamiento de los filósofos académicos respecto del trabajo manual y de los problemas prácticos, en una actitud dirigida contra lo que Lax representaba. Es probable que el auge del humanismo y esas críticas pesaran en la decisión de Celaya de volver a Valencia.

Conviene retener la forma de ese relevo. Los españoles de París no fueron lectores tardíos de Buridán: fueron los últimos que lo enseñaron como ciencia viva, y la generación siguiente, la de Vives, los trató como escolásticos. Entre las dos actitudes pasaron veinte años.

Controversias y debates

Los desacuerdos sobre Buridán versan menos sobre lo que escribió que sobre lo que conviene hacer con ello.

¿Precursor o aristotélico tardío?

La cuestión más antigua es la que abrió Pierre Duhem, que hacía del impetus la primera forma de la inercia y de la escuela parisina del siglo XIV el verdadero comienzo de la ciencia moderna. Anneliese Maier y los historiadores que la siguieron objetaron que el impetus sigue siendo una cualidad adquirida, y por tanto una causa interna del movimiento, mientras que la física clásica prescinde precisamente de causa para explicar que un cuerpo continúe. Las dos lecturas coinciden sobre los textos y divergen sobre su alcance: ¿hay que leer a Buridán como un umbral o como el remate de una tradición?

¿Qué nominalismo?

Se sitúa a Buridán entre los nominalistas, al lado de Guillermo de Ockham. Algunos intérpretes ven en ello una doctrina metafísica asumida, un rechazo de la existencia de los universales. Otros sostienen que en él se trata de un método, una exigencia de parsimonia en la explicación, y que Buridán se pronuncia raramente sobre el ser de las cosas. La cuestión no es retórica: según la respuesta, pertenece o no al mismo bando que Ockham.

¿Intelectualista o voluntarista?

Su psicología de la acción se lee en los dos sentidos. El vocabulario que emplea es el de los defensores de la voluntad, pero el contenido de sus tesis, según varios comentaristas, sigue siendo intelectualista: la voluntad no hace más que seguir al juicio, salvo para suspenderlo. Si esa suspensión basta para fundar una libertad verdadera sigue en debate.

El asno

Hay que repetir que el asno de Buridán no se encuentra en Buridán. El ejemplo más próximo en la tradición se lee en Aristóteles, con un hombre igualmente hambriento y sediento. El nombre de Buridán se le adhirió por obra de adversarios que juzgaban absurda su teoría de la elección, y la imagen ha sobrevivido al argumento al que apuntaba.

Para profundizar

Empezar por los textos

Las Summulae de dialectica están accesibles en traducción inglesa íntegra de Gyula Klima (Yale University Press, 2001), que sigue siendo la puerta de entrada más segura. Los Sofismas existen también en traducción francesa, en la edición de Joël Biard en Vrin. Para la física, las Cuestiones sobre los ocho libros de la Física de Aristóteles no están traducidas por completo, pero varios de los pasajes sobre el impetus se citan y comentan en los estudios de abajo.

En castellano

Buridán está poco traducido a esta lengua y conviene saberlo antes de buscar. Hay en cambio bibliografía castellana útil sobre su recepción peninsular: los estudios sobre los terministas españoles de París, sobre Gaspar Lax y sobre Juan de Celaya, dispersos en las revistas de historia de la ciencia y en las enciclopedias regionales aragonesa y valenciana, dan el detalle de los cursos y de los colegios.

Para situar al autor

Joël Biard, Jean Buridan. Science et philosophie (Vrin), da la síntesis más accesible en francés. Para el contexto universitario, la obra de Olga Weijers sobre los maestros de la facultad de artes de París permite entender en qué consistía el oficio de Buridán.

Para la lógica

La introducción de Gyula Klima a su traducción de las Summulae, y después su John Buridan (Oxford University Press, 2009), son las referencias más completas en inglés. Sobre las paradojas, Joël Biard y Christophe Grellard tienen varios artículos accesibles en línea.

Para la física medieval

Los trabajos de Anneliese Maier sobre la filosofía natural del siglo XIV siguen siendo la discusión de referencia sobre el impetus, en diálogo crítico con las tesis de Pierre Duhem en El sistema del mundo. La entrada dedicada a Buridán en la Stanford Encyclopedia of Philosophy ofrece una bibliografía al día.

Prolongar

Lea después a Nicolás Oresme, que recoge las cuestiones de Buridán sobre el movimiento y la rotación terrestre, y a Guillermo de Ockham, cuyo nominalismo da el trasfondo de la lógica buridaniana. Y si le interesa la vía española, las lecciones de Francisco de Vitoria de 1539 permiten comprobar qué queda del análisis de los términos cuando se aplica a una cuestión de derecho.

Fichas relacionadas

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Juan Buridán », Philotopie, - CC BY-SA 4.0