Herméneutique
L'herméneutique est la discipline qui s'occupe de l'interprétation des textes et, plus largement, du sens. Née de l'exégèse des textes sacrés et juridiques, elle s'est constituée en réflexion générale sur ce que signifie comprendre : comment saisir le sens d'un texte, d'une œuvre ou d'une parole, en tenant compte de son contexte et de la distance qui nous en sépare.
Avec Dilthey, Gadamer et Ricœur, l'herméneutique est devenue une véritable philosophie de la compréhension. Elle met en lumière le fameux « cercle herméneutique » : on ne comprend le tout qu'à partir des parties, et les parties qu'à partir du tout. Interpréter n'est donc jamais un simple décodage neutre, c'est un dialogue entre le texte et celui qui le lit, avec ses propres présupposés.
Exemple
Comprendre un texte ancien suppose d'interpréter chaque passage à la lumière de l'ensemble, et l'ensemble à la lumière des passages : c'est le cercle herméneutique.