Retrato de Crates de Tebas
Auteur inconnu, Public domain (Wikimedia Commons)

Crates de Tebas

hacia 365 a. C. - hacia 285 a. C. griega nacido en Grecia 15 min de lectura

El dinero no es malo, cuesta: hay que guardarlo, defenderlo y temer perderlo, y esa inquietud ocupa la mente entera.

Biografía

Un tebano rico

Crates nació en Tebas hacia 365 antes de nuestra era, en una familia acomodada. Todas las fuentes antiguas coinciden en el gesto que abre su vida filosófica: se separó de su fortuna. Las versiones difieren en las modalidades, distribución entre sus conciudadanos, abandono a la ciudad o consignación en un banquero con instrucción de devolverla a sus hijos si resultaban gente ordinaria y de darla al pueblo si resultaban filósofos. Esta última variante es demasiado hermosa para tomarla al pie de la letra, pero indica el sentido que la Antigüedad daba a su renuncia: la riqueza es un obstáculo, no un mal en sí.

La escuela de Diógenes

Se unió a Diógenes de Sinope y adoptó el equipo cínico, el manto grueso doblado en dos, la alforja y el bastón. La tradición lo hace el discípulo más cumplido, aquel por quien la escuela tomó consistencia. Vivió en Atenas y en Tebas, sin domicilio fijo, pasando el invierno en los baños públicos y el verano bajo los pórticos, según una frase que se le atribuye.

El matrimonio con Hiparquía

El episodio más notable de su biografía concierne a Hiparquía de Maronea, hermana del cínico Metrocles. Según Diógenes Laercio, ella se enamoró de Crates y de su modo de vida, rechazó todos los partidos que su familia le proponía y amenazó con quitarse la vida si se le impedía casarse con él. Crates le habría mostrado su alforja y su manto advirtiéndole que esa era toda su dote. Ella aceptó, tomó el mismo vestido y compartió su vida públicamente. Hiparquía es una de las muy pocas mujeres filósofas cuyo nombre nos ha transmitido la Antigüedad, y la única del cinismo.

El que abre puertas

Lo apodaban, cuenta Diógenes Laercio, el que abre puertas, porque entraba en las casas sin ser invitado para hacer reprensiones. El apodo dice la diferencia con su maestro: donde Diógenes provocaba en la plaza pública, Crates se ocupaba de la gente de uno en uno. Varios testimonios lo describen como bien recibido, lo que sería impensable para Diógenes.

La muerte

Murió anciano, hacia 285 antes de nuestra era. El lugar no está asegurado por las fuentes y no se menciona aquí. Los versos que quedan de él dejan la imagen de un hombre sin arrepentimientos, que se decía ciudadano de la Alforja antes que de una ciudad.

Su pensamiento

Un cinismo sin agresividad

Lo específico de Crates tiene menos que ver con sus tesis que con su tono. Comparte lo esencial de las posiciones de Diógenes, pobreza voluntaria, indiferencia a las convenciones, primacía del ejercicio sobre el discurso, pero les cambia el uso. Los testimonios lo describen benévolo y agradable, entrando en las casas para corregir las costumbres de sus anfitriones antes que para humillarlos en la plaza. Ese desplazamiento tiene alcance filosófico: si el cinismo quiere convertir, la invectiva no es tal vez el medio más eficaz.

La riqueza como carga

Su argumento más neto versa sobre los bienes. Crates no afirma que el dinero sea malo, sino que cuesta: hay que guardarlo, defenderlo, temer perderlo, y esa inquietud ocupa la mente entera. Deshacerse de la fortuna no es por tanto un sacrificio, es un alivio. Varias frases que se le atribuyen van en ese sentido, en particular aquella en que, preguntado por lo que la filosofía le había dado, respondería un poco de comida pobre y el no preocuparse por nada.

La ciudad de la Alforja

Crates compuso versos paródicos. El más célebre describe una ciudad llamada Pera, la Alforja, situada en medio de un typhos color de vino: la palabra griega designa a la vez el humo y la vanidad, la ilusión que se hincha. La parodia apuntaba a un pasaje épico que ensalzaba una isla fértil.

Desviar las formas literarias

La parodia es en él un método. Vuelve del revés los versos de Solón que pedían a las Musas la riqueza y la estima, para reclamar con qué llenar el vientre sin volverse esclavo de nadie. Al apoyarse en textos que todos conocen, hace visible el orden de valores que transmiten. Hay ahí una práctica filosófica que no argumenta de frente: desplaza.

Una filosofía terapéutica

Varias fuentes comparan su actividad con la de un médico de las almas. La metáfora es frecuente en la filosofía helenística, pero Crates le da un contenido concreto: va a la cabecera de la gente, diagnostica lo que la roe y prescribe un régimen. Esa concepción práctica de la filosofía, arte de curar las pasiones por el ejercicio, pasará al estoicismo y atravesará todo el pensamiento antiguo tardío.

La igualdad con Hiparquía

La vida común con Hiparquía no es solo una curiosidad biográfica. Pone en práctica una consecuencia del principio cínico: si las convenciones sociales no tienen autoridad natural, las que asignan un lugar a las mujeres tampoco. Hiparquía lleva el mismo manto, mendiga, discute en los banquetes. Las historiadoras de la filosofía han subrayado que el cinismo es, con el epicureísmo, una de las pocas corrientes antiguas donde aparecen mujeres como filósofas y no como oyentes. Conviene sin embargo guardarse de proyectar ahí una teoría de la igualdad: los textos conservados no formulan ninguna.

Lo que pasa al estoicismo

Zenón de Citio fue su oyente. Lo que el estoicismo le debe es identificable: la idea de que la virtud basta para la felicidad, la indiferencia a los bienes exteriores y la convicción de que la filosofía es un entrenamiento. Lo que abandona es igual de claro: la transgresión pública, el rechazo de la ciudad y la desconfianza hacia la teoría. El estoicismo naciente conserva por tanto la ética cínica dotándola de una física y de una lógica, lo que equivale a responder a la objeción de que el cinismo no era una filosofía completa.

Obras principales

A diferencia de Diógenes, Crates nos ha dejado versos. Son pocos, transmitidos por cita, y forman un conjunto heterogéneo que las ediciones modernas agrupan bajo el título de fragmentos.

Los fragmentos poéticos

Nos han llegado unos treinta versos, principalmente por Diógenes Laercio y por los florilegios. Pertenecen al paignion, el juego poético, género breve que autoriza la mezcla de lo cómico y lo serio. Es el único corpus cínico de primera mano de que disponemos para esta generación, lo que le da un valor documental considerable a pesar de su escasez.

El fragmento de la Alforja

El más citado describe una ciudad llamada Pera, la Alforja, erigida en medio de un typhos color de vino. El juego está en el doble sentido de la palabra, humo e ilusión vanidosa, y la fórmula imita un pasaje épico que alababa una isla fértil. En unos pocos versos Crates sustituye toda patria por el saco del mendigo. El texto se ha vuelto el emblema de la utopía cínica, que no propone ninguna institución y se contenta con volver inútil el tenerlas.

La parodia de Solón

Un segundo fragmento da la vuelta a la elegía de Solón a las Musas. Donde el legislador ateniense pedía la prosperidad y la buena reputación, Crates pide con qué comer sin quedar obligado a nadie. El procedimiento es el mismo que en el fragmento anterior: tomar un texto canónico y desplazar sus valores sin discutirlo.

Las tragedias perdidas

Diógenes Laercio señala piezas de carácter filosófico elevado, de las que nada subsiste. La información es demasiado escasa para sacar algo de ella, salvo que el cinismo no rehuía las formas literarias cultas.

Las Cartas de Crates

Una colección epistolar circula bajo su nombre desde la época helenística. Su inautenticidad es hoy consenso: son ejercicios de escuela redactados mucho después. Esas cartas no enseñan nada sobre Crates, pero mucho sobre la manera en que el cinismo se transmitió, como moral edificante y vida ejemplar que imitar.

Los testimonios indirectos

El resto de nuestra información viene de Diógenes Laercio en el libro VI, de Plutarco, que había compuesto una vida de Crates hoy perdida, y de las colecciones de anécdotas. Como en el caso de Diógenes, hay que contar con el género de la creía, que atribuye con facilidad la misma réplica a varios cínicos.

Posteridad e influencia

El eslabón hacia el estoicismo

La posteridad de Crates es primero la de un maestro. Zenón de Citio, llegado a Atenas después de un naufragio según la tradición, fue su oyente antes de fundar su propia escuela bajo el Pórtico. El estoicismo hereda por esa vía la ética cínica: la virtud basta para la felicidad, los bienes exteriores son indiferentes y la filosofía es un ejercicio cotidiano. Los estoicos nunca disimularon esa deuda. Epicteto evoca al cínico como un ideal exigente, y los comentaristas antiguos hablaban del cinismo como de un atajo hacia la virtud.

Hiparquía en la historia de la filosofía

Su compañera tiene una posteridad propia. Citada por Diógenes Laercio entre los filósofos cínicos, figura en los catálogos de mujeres sabias compuestos en el Renacimiento y en el siglo XVIII. La historia reciente de la filosofía se interesa por ella por dos razones: como caso raro de mujer reconocida filósofa en la Antigüedad y como indicio de lo que el rechazo de las convenciones podía producir concretamente. Los estudios feministas contemporáneos discuten el alcance del ejemplo, unos viendo ahí una brecha real y otros una excepción tolerada porque seguía siendo marginal.

El cinismo domesticado

Crates inaugura una manera de ser cínico que tendrá más descendientes que la de Diógenes: el filósofo pobre, suave, itinerante, que exhorta antes que escandalizar. Las cartas pseudocratéticas, la sátira moral de época imperial y los retratos de sabios mendigos en la literatura helenística derivan de ahí. Es también esa versión la que vuelve más plausibles los acercamientos con el ascetismo cristiano, sin que pueda establecerse una filiación.

La transmisión textual

Sus versos sobreviven porque otros los citaron. Diógenes Laercio, los florilegios de Estobeo y los gramáticos conservaron lo que queda. Esa dependencia de la cita explica la forma del corpus: tenemos los fragmentos que llamaban la atención, no los que explicaban. Toda reconstrucción de su pensamiento trabaja por tanto sobre una muestra sesgada por el gusto de los compiladores.

Lecturas modernas

Los trabajos de Marie-Odile Goulet-Cazé han devuelto a Crates al centro de la historia del cinismo, al mostrar que no era un Diógenes desvaído sino el autor de una inflexión reflexionada. Los estudios sobre la parresía emprendidos después de Michel Foucault se concentraron sobre todo en Diógenes, dejando a Crates en una relativa penumbra. Su papel de gozne entre dos escuelas lo convierte sin embargo en un caso privilegiado para observar cómo una manera de vivir se vuelve una doctrina.

El cinismo entró en castellano por un libro y un helenista

Para leer a Crates en esta lengua hay una puerta, y conviene saber cómo está hecha, porque reúne en un volumen lo que en otras lenguas se reparte entre un estudio y una edición.

La secta del perro. Vidas de los filósofos cínicos junta un estudio de Carlos García Gual sobre el cinismo y sus figuras principales, Antístenes, Diógenes y Crates, con su propia traducción de la parte que Diógenes Laercio dedica a los cínicos en las Vidas de los filósofos. Lo publica Alianza en su colección de clásicos de Grecia y Roma, y se reedita con regularidad. El prólogo de la primera edición está fechado en enero de 1987.

García Gual, nacido en 1943, fue catedrático de Filología Griega en la Universidad Complutense de Madrid y ha traducido buena parte de la literatura griega al castellano. El dato tiene una consecuencia práctica que conviene retener: el estudio y la traducción vienen de la misma mano, de modo que la imagen castellana del cinismo y los textos que la sostienen han llegado juntos.

Controversias y debates

¿Suavización o traición?

El debate principal versa sobre el sentido de su inflexión. Para parte de los intérpretes, la benevolencia de Crates es un progreso: vuelve el cinismo transmisible y le permite actuar. Para otros, le quita el filo, porque un cinismo amable ya no escandaliza a nadie y pierde su función crítica. Las dos lecturas se apoyan en los mismos testimonios y el desacuerdo versa en realidad sobre lo que se espera de una filosofía de la provocación.

¿Qué valen las anécdotas?

Como en todo el cinismo, las fuentes son tardías y pertenecen al género de la creía. El relato del matrimonio con Hiparquía, en particular, presenta todos los rasgos de una composición literaria: oposición familiar, amenaza de suicidio, dote reducida a una alforja. Eso no prueba que sea falso, pero prohíbe tratarlo como un documento. Es más seguro decir que la Antigüedad tenía a esa pareja por real y la juzgaba notable.

La atribución de los fragmentos

Varios versos cínicos circulan con nombres distintos según las fuentes. La atribución a Crates del fragmento de la Alforja es sólida, la de la parodia de Solón está bien establecida, pero otras piezas del corpus siguen discutidas por los editores. Las recopilaciones modernas señalan esas incertidumbres y sería imprudente construir una interpretación sobre un fragmento aislado.

Hiparquía, ¿igualdad o excepción?

La presencia de Hiparquía se presenta a veces como prueba de un igualitarismo cínico. Conviene la prudencia. Ningún texto conservado enuncia una tesis sobre la igualdad de los sexos y los cínicos no parecen haber teorizado la cuestión. Lo que las fuentes muestran es una práctica: una mujer vivió y discutió como los hombres de la escuela, y Diógenes Laercio la coloca entre los filósofos. De ahí a una doctrina hay un paso que los documentos no permiten dar.

¿Un cinismo compatible con la ciudad?

La manera en que Crates interviene en casa de los particulares plantea por último una cuestión política. Entrar en las casas para corregir las costumbres supone aceptar el tejido social que se pretende criticar. Algunos ven ahí la prueba de que el cinismo podía volverse una pedagogía cívica, otros una contradicción con el rechazo de la convención. El debate sigue abierto a falta de un texto donde Crates se explique.

Para profundizar

Leer los textos

Diógenes Laercio, Vidas y opiniones de los filósofos ilustres, libro VI. Los capítulos dedicados a Crates, a Metrocles y a Hiparquía caben en unas pocas páginas y contienen lo esencial de lo que sabemos.

Qué edición castellana tomar

La secta del perro. Vidas de los filósofos cínicos, de Carlos García Gual, en Alianza: reúne su estudio sobre el cinismo y su traducción de la parte cínica de Diógenes Laercio. Es la entrada obligada en esta lengua y se encuentra con facilidad.

Para los fragmentos poéticos de Crates conviene comprobar qué recopilación los incluye, porque se reparten entre antologías y los editores no coinciden en todas las atribuciones.

Estudios sobre el cinismo

Marie-Odile Goulet-Cazé ha dedicado al cinismo varios trabajos que sitúan con precisión el aporte de Crates y discuten la cuestión de su benevolencia, y uno de ellos se ocupa precisamente del problema que más le concierne, la herencia cínica dentro del estoicismo.

Sobre Hiparquía y las mujeres filósofas

Las noticias de Diógenes Laercio siguen siendo la fuente primaria. Para la recepción conviene consultar los trabajos de historia de la filosofía femenina antigua, que discuten el estatuto del ejemplo sin sobreinterpretarlo.

Un recorrido posible

Empiece por los fragmentos, apenas una página. Lea después la vida de Zenón de Citio en el libro VII de Diógenes Laercio: verá cómo un oyente de Crates transformó una manera de vivir en doctrina. La comparación de los dos textos vale más que un comentario.

Fichas relacionadas

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Crates de Tebas », Philotopie, - CC BY-SA 4.0