Retrato de Zenón de Citio
Paolo Monti, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Zenón de Citio

hacia 334 a. C. - hacia 262 a. C. griega nacido en Chipre 16 min de lectura

Enseñaba bajo un pórtico abierto al ágora, y de ese lugar público viene el nombre de la escuela que fundó.

Biografía

Un chipriota en Atenas

Zenón nació en Citio, ciudad de Chipre, hacia 334 antes de nuestra era. Su padre, Mnaseas, era comerciante, y las fuentes antiguas subrayan el origen fenicio de la familia: varios autores lo llaman simplemente el Fenicio, a veces con condescendencia. Llegó a Atenas hacia los treinta años, probablemente en torno a 312, y allí pasó el resto de su vida sin pedir nunca la ciudadanía ateniense.

El naufragio y la librería

Circulan dos relatos de vocación. Según el primero, Zenón transportaba púrpura y naufragó cerca del Pireo, perdiendo la carga: habría dicho más tarde que ese naufragio fue su suerte. Según el segundo, entró en una librería de Atenas, se hizo leer páginas de Jenofonte dedicadas a Sócrates y preguntó dónde encontrar hombres así; el librero le señaló a Crates de Tebas, que pasaba por la calle. Las dos tradiciones están demasiado bien construidas para ser documentos, pero indican cómo la escuela misma quería contar su origen: una conversión y una ascendencia socrática por el cinismo.

Una formación compuesta

Siguió primero la enseñanza de Crates, de quien retuvo la ética sin adoptar la desvergüenza. Frecuentó después a varios maestros de otras escuelas, en particular dialécticos megáricos y miembros de la Academia. Esa formación explica la estructura de su doctrina: una ética de origen cínico, una lógica nutrida de la dialéctica megárica y una física en diálogo con Platón y Aristóteles.

El Pórtico

Zenón no abre una escuela cerrada. Enseña bajo el Pórtico pintado, la Stoa Poikile, galería cubierta que bordeaba el ágora de Atenas y estaba adornada con frescos célebres. Ese lugar público dará nombre a la corriente: los estoicos son primero la gente del pórtico. La elección tiene su alcance: la filosofía se expone al paso, sin cercado y sin derecho de entrada.

Los honores y la muerte

Los atenienses le mostraron una estima poco común para un extranjero. Diógenes Laercio cita el texto de un decreto honorífico votado en su favor, que menciona una corona de oro y una sepultura a costa de la ciudad. Murió hacia 262, muy anciano. La tradición cuenta que después de una caída se abstuvo voluntariamente de alimento, al juzgar que su hora había llegado. El relato es coherente con la doctrina estoica sobre la muerte voluntaria, lo que es precisamente una razón para desconfiar de él.

Su pensamiento

Una doctrina reconstituida

Conviene una precaución antes de cualquier exposición. Ningún escrito de Zenón nos ha llegado, y nuestra información procede de resúmenes tardíos, principalmente Diógenes Laercio, Cicerón, Estobeo y Plutarco. Esas fuentes atribuyen a menudo una misma tesis unas veces a Zenón y otras a Crisipo, tercer jefe de la escuela, que sistematizó mucho. Distinguir lo que viene del fundador de lo que viene de sus sucesores es uno de los problemas más difíciles de la historia de la filosofía helenística.

Tres partes, un solo proyecto

Se atribuye a Zenón la división de la filosofía en lógica, física y ética. Los estoicos comparaban el conjunto con un huerto cuyo cercado sería la lógica, los árboles la física y los frutos la ética, o con un ser vivo en el que ninguna parte funciona aislada. Esa organización no es una clasificación escolar: significa que la conducta justa depende de un conocimiento correcto de lo que es, el cual supone criterios de verdad fiables.

Vivir de acuerdo con la naturaleza

La fórmula del fin de la vida, el telos, se refiere tradicionalmente a Zenón: vivir de acuerdo con la naturaleza. Puede entenderse de dos maneras que los estoicos nunca separaron del todo. Acuerdo con la naturaleza propia del hombre, que es un ser racional, y por tanto vida conforme a la razón. Y acuerdo con la naturaleza del todo, orden del mundo regido por una racionalidad inmanente, y por tanto aceptación de lo que ocurre. Sus sucesores reformularon la definición varias veces, señal de que planteaba problemas desde el origen.

Solo la virtud es un bien

La tesis ética central es de origen cínico y Zenón la mantiene sin atenuarla: solo la virtud es un bien, solo el vicio es un mal, y todo lo demás es indiferente. Salud, riqueza, reputación y hasta la vida pertenecen a esa categoría intermedia. La escuela introducirá sin embargo una distinción decisiva entre indiferentes preferibles y no preferibles, lo que permite explicar por qué el sabio elige la salud sin tenerla por un bien. La atribución de ese matiz a Zenón mismo se discute.

Las pasiones como juicios

Las pasiones no son para los estoicos movimientos irracionales que hubiera que domar desde fuera. Son juicios erróneos, el asentimiento dado a una impresión falsa sobre el valor de las cosas: el miedo juzga que un indiferente es un mal, la avidez que un indiferente es un bien. La consecuencia es considerable: si las pasiones son errores, se corrigen por el conocimiento, y la terapéutica de los afectos se vuelve un asunto de lógica aplicada.

El criterio del conocimiento

En lógica, Zenón habría introducido la noción de impresión comprensiva, phantasia kataleptike, representación que lleva en sí la marca de su objeto y a la que la mente da su asentimiento. Cicerón cuenta que ilustraba la gradación del conocimiento con un gesto: mano abierta para la impresión, dedos doblados para el asentimiento, puño cerrado para la comprensión, y la mano del otro brazo apretando ese puño para la ciencia. La anécdota tiene el mérito de mostrar que el asentimiento es un acto y no una recepción pasiva, punto en el que los académicos escépticos atacarán a la escuela sin descanso.

Un mundo animado

La física estoica descansa en dos principios, uno activo y otro pasivo, la razón ordenadora y la materia. El principio activo, llamado indistintamente logos, dios, fuego artista o soplo, no es exterior al mundo: lo atraviesa y lo constituye. Ese materialismo de un género particular, donde nada existe que no sea corporal pero donde el cuerpo del mundo es inteligente, se distingue netamente del atomismo epicúreo. Funda también un pensamiento de la providencia y del destino: todo lo que ocurre se encadena según un orden, lo que plantea de inmediato el problema de la libertad humana.

Una ciudad sin instituciones

Su República, perdida, describía según los testimonios una comunidad de hombres virtuosos sin templos, sin tribunales, sin gimnasios ni moneda, unida por la sola concordia racional. La inspiración cínica es manifiesta y la obra incomodará a los estoicos romanos.

Obras principales

Zenón escribió mucho y nada subsiste. Diógenes Laercio transmite una lista de una veintena de títulos de los que solo conocemos citas y resúmenes. Las obras que siguen se presentan por tanto a través de lo que los antiguos refirieron de ellas.

La República

Es su obra más discutida, escrita sin duda en su juventud, cuando la influencia de Crates era mayor. Los testimonios le atribuyen la descripción de una comunidad de hombres sabios dispensada de templos, tribunales, gimnasios y moneda, así como posiciones chocantes sobre el matrimonio y el vestido. Los estoicos de las generaciones siguientes, incómodos, sostuvieron a veces que Zenón la había escrito antes de su madurez. Perdido el texto, no puede verificarse ni la interpretación cínica ni la minimización.

Sobre la vida conforme a la naturaleza

Este tratado contenía verosímilmente la formulación del fin de la vida que se volvería la divisa de la escuela. Solo tenemos paráfrasis, en Diógenes Laercio y en Estobeo, y las reformulaciones sucesivas de Cleantes, Crisipo y Antípatro sugieren que la fórmula inicial dejaba lugar a lecturas divergentes.

Sobre las pasiones

Zenón definía los afectos como movimientos del alma contrarios a la razón, análisis que Crisipo recogerá transformándolo en teoría del juicio. Es el punto donde la distinción entre los dos autores importa más, y donde es más difícil de hacer.

Los tratados de lógica y de lenguaje

La lista antigua menciona obras sobre los signos, sobre los universales y sobre los problemas homéricos. Esos títulos muestran que la lógica estoica no se reducía a una teoría del razonamiento: englobaba la semántica, la teoría del conocimiento y la interpretación de los textos.

Los Recuerdos de Crates

Entre sus escritos figura una recopilación dedicada a su maestro cínico. Su pérdida es particularmente lamentable, porque habría esclarecido de primera mano el paso del cinismo al estoicismo, cuestión que hoy sigue siendo materia de reconstrucción.

Dónde leer a Zenón hoy

A falta de obra, se lee a Zenón en las recopilaciones de fragmentos estoicos y en los libros que lo citan: Diógenes Laercio en el libro VII, los tratados académicos y morales de Cicerón, los extractos de Estobeo y los escritos antiestoicos de Plutarco. Esas fuentes son a menudo hostiles o esquemáticas, lo que obliga a una lectura crítica constante.

Posteridad e influencia

La sucesión del Pórtico

Zenón fundó una escuela que le sobrevivió casi cinco siglos. Le sucedió Cleantes de Aso y después Crisipo, cuya actividad sistematizadora fue tal que un dicho antiguo afirmaba que sin él no habría habido Pórtico. Esa frase dice también la dificultad con que choca todo estudio de Zenón: el fundador quedó parcialmente recubierto por quien puso su doctrina en orden.

El estoicismo romano

El paso a Roma transforma la escuela. Séneca, Epicteto y Marco Aurelio dejan de lado la física y la lógica para concentrar la enseñanza en la conducta. Ese recentrado aseguró la supervivencia del estoicismo y desdibujó su imagen: el público moderno conoce el estoicismo por sus moralistas tardíos e ignora la cosmología que, en Zenón, lo volvía coherente. La ficha del estoicismo detalla esa evolución.

Un adversario para los escépticos

La teoría zenoniana del asentimiento dio su blanco principal a la Academia escéptica de Arcesilao y de Carnéades. Toda la epistemología helenística se despliega en esa controversia: ¿existe una impresión cuya sola presencia garantice la verdad? El debate, transmitido por Cicerón y por Sexto Empírico, estructurará la teoría del conocimiento hasta Descartes.

El derecho natural y la ley

La idea de una razón común a todos los hombres, fundamento de una ley natural anterior a las legislaciones particulares, ha resultado uno de los legados más duraderos del estoicismo. Los juristas romanos, después la escolástica y después los teóricos modernos del derecho de gentes se refirieron a ella. La cadena de transmisión pasa sobre todo por Cicerón, y sería excesivo atribuir a Zenón mismo la teoría que de ahí salió.

La república de los seres racionales y el totus orbis de Salamanca

Hay un punto donde esa cadena se vuelve visible en esta lengua, y vale la pena seguirlo con cuidado, porque es un caso de transmisión y no de influencia directa.

La idea zenoniana de que la verdadera comunidad no es la ciudad sino el conjunto de los seres racionales llegó al pensamiento europeo por Cicerón, que la formula como societas hominum. En la Salamanca del siglo XVI, Francisco de Vitoria escribe en su lección sobre el poder civil una fórmula que ha hecho carrera: totus orbis, qui aliquo modo est una respublica, el orbe entero, que en cierto modo es una república, tiene potestad de dar leyes justas y convenientes a todos.

El vínculo entre las dos cosas no hay que forzarlo. Vitoria es tomista y su derecho de gentes se funda en el derecho natural de la escolástica; los estoicos no son su autoridad. Pero Miaja de la Muela relacionó el ius humanae societatis que Vitoria llama totus orbis con la societas hominum de Cicerón, y la lección sobre el poder civil cita a Cicerón entre los clásicos. La filosofía política cosmopolita tiene ahí uno de sus pasos, y conviene conocerlo cuando se lee que el estoicismo fundó el derecho internacional: lo que fundó fue un vocabulario, y hizo falta que un teólogo de Castilla lo convirtiera en una tesis sobre la potestad.

Reapropiaciones modernas

El neoestoicismo del Renacimiento, el uso que hacen de él los moralistas clásicos, y después la lectura de Kant, que reconoce al estoicismo el rigor mientras le reprocha su intelectualismo, jalonan la recepción europea. El siglo XXI ha visto desarrollarse un estoicismo de desarrollo personal, en gran parte desligado de la física y de la teoría del conocimiento. Ese éxito plantea una pregunta interesante: ¿puede conservarse la ética estoica abandonando la cosmología que la justificaba? Los especialistas lo dudan, los practicantes lo afirman, y el debate merece conocerse como tal.

Controversias y debates

¿Zenón o Crisipo?

La controversia más técnica, y la más decisiva, afecta a la atribución. Las fuentes antiguas resumen corrientemente «los estoicos» sin nombrar autor, y cuando nombran se contradicen. Una parte importante de lo que se enseña como estoicismo, en particular la teoría de las pasiones como juicios y la lógica de proposiciones, puede corresponder a Crisipo. Las ediciones críticas de fragmentos señalan esas incertidumbres y los intérpretes se dividen sobre la amplitud del aporte propio de Zenón.

¿Qué deuda con el cinismo?

Los antiguos tenían el cinismo por la puerta de entrada del estoicismo. Algunos historiadores contemporáneos estiman sobrevalorada esa filiación y subrayan el papel de la Academia y de los dialécticos megáricos en la formación de Zenón. Otros juzgan al contrario que la ética estoica es cinismo vuelto presentable. La cuestión no es solo genealógica: decide si el estoicismo es una moral de la ruptura o una moral de la integración.

La República incómoda

Las posiciones atribuidas a la República de Zenón dividieron a la escuela misma. ¿Hay que ver ahí una obra de juventud renegada, una utopía filosófica sin pretensión política, o la expresión más franca de su pensamiento? Los estoicos tardíos eligieron más bien la primera solución, los adversarios del estoicismo la tercera. Ningún argumento textual permite concluir, al estar la obra perdida.

Destino y responsabilidad

Si todo lo que ocurre se sigue de un encadenamiento racional, ¿cómo puede imputarse un acto a su autor? La objeción se dirigió al estoicismo ya en la Antigüedad y la escuela respondió con distinciones sucesivas, en particular sobre las causas principales y las auxiliares. Se ignora cómo la trataba Zenón. El debate sigue vivo en la filosofía contemporánea de la acción.

¿Es deseable la impasibilidad?

La objeción moral es la más corriente. Una sabiduría que aspira a la extinción de las pasiones y coloca los afectos entre los indiferentes parece a muchos inhumana, reproche que los epicúreos, los platónicos y después una larga tradición cristiana formularon. Los estoicos responden que no suprimen el afecto sino la turbación, y que un apego lúcido no es una pasión. Los dos campos quizá no hablan de lo mismo, lo que explica la duración del desacuerdo.

Para profundizar

Las fuentes antiguas

Diógenes Laercio, Vidas y opiniones de los filósofos ilustres, libro VII: la noticia sobre Zenón y la exposición general de la doctrina estoica que la sigue son el documento de base. Cicerón, Sobre los fines de los bienes y de los males, libro III, y los Académicos: Cicerón refiere las tesis estoicas discutiéndolas, lo que vuelve su lectura instructiva y exigente. Y el Florilegio de Juan Estobeo, que contiene los resúmenes de ética estoica más precisos de que disponemos.

Qué edición castellana tomar

Los fragmentos de la Estoa antigua están en Los estoicos antiguos, volumen de la Biblioteca Clásica Gredos con introducción, traducción y notas del argentino Ángel J. Cappelletti. El primer tomo está dedicado precisamente a Zenón de Citio y a sus discípulos, Aristón de Quíos, Apolófanes, Herilo, Dionisio de Heraclea, Perseo de Citio, Cleantes y Esfero. Es la entrada obligada en esta lengua, y conviene saber que una reseña de la obra advierte de que no hay traducción castellana completa de los estoicos antiguos.

Estudios

Los trabajos de Pierre Hadot sobre la filosofía antigua como manera de vivir aclaran el alcance práctico de la doctrina.

Un orden de lectura

Lea primero el libro VII de Diógenes Laercio, aceptando perder pie por momentos. Retome después las mismas tesis en una recopilación comentada de fragmentos, que las clasifica y las discute. Comprobará entonces que lo esencial del trabajo de los historiadores consiste en decidir quién dijo qué, y leerá el resto con la prudencia que conviene.

Fichas relacionadas

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Zenón de Citio », Philotopie, - CC BY-SA 4.0