Retrato de Hans Jonas
Xabier (Wikimedia Commons), CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Hans Jonas

10 de mayo de 1903 - 5 de febrero de 1993 alemana nacido en Alemania 17 min de lectura

Obrar de tal modo que los efectos de nuestra acción sigan siendo compatibles con la permanencia de una vida auténticamente humana en la Tierra.

Biografía

Infancia y orígenes

Hans Jonas nació el 10 de mayo de 1903 en Mönchengladbach, en Renania, en una familia judía alemana de la burguesía industrial del textil. Creció en un medio que unía la asimilación a la modernidad alemana y el apego a la tradición judía, doble pertenencia que marcará duraderamente su reflexión. Muy pronto se volvió hacia la filosofía y se comprometió también con el sionismo, por la convicción de que los judíos debían tomar en sus manos su destino.

Formación

En los años veinte estudió sucesivamente en Friburgo, Berlín, Heidelberg y Marburgo. Siguió la enseñanza de Edmund Husserl, fundador de la fenomenología, y después sobre todo la de Martin Heidegger y del teólogo protestante Rudolf Bultmann, que dirigieron su formación en Marburgo. Allí trabó con Hannah Arendt una amistad que duraría toda su vida. En 1928 obtuvo su doctorado con una tesis sobre la gnosis, esas corrientes religiosas de la Antigüedad tardía cuyo estudio ocupará la primera parte de su obra.

Exilio y guerra

La llegada de Hitler al poder en 1933 rompió su trayectoria. Consciente del peligro, Jonas dejó de inmediato Alemania por Inglaterra y pasó luego a Palestina, donde conoció a Lore Weiner, con quien se casaría en

  1. El descubrimiento del compromiso de Heidegger con el

nacionalsocialismo fue para él un choque personal y filosófico duradero. Durante la Segunda Guerra Mundial se enroló en la Brigada Judía del ejército británico y combatió en la campaña de Italia, cumpliendo la promesa de no volver a Alemania si no era como soldado de un ejército vencedor. En esos años escribió a su mujer cartas sobre la filosofía de la biología que alimentarían sus trabajos posteriores.

Al terminar la guerra supo que su madre había sido asesinada en Auschwitz en 1942. Conmocionado, decidió no vivir nunca más en Alemania. Volvió a Palestina y participó en el conflicto de 1948.

Carrera y muerte

Después de enseñar en la Universidad Hebrea de Jerusalén, Jonas se instaló en América del Norte. Enseñó primero en la Universidad Carleton, en Canadá, y en 1955 se incorporó a la New School for Social Research de Nueva York, donde ocupó una cátedra de filosofía hasta 1976. Allí escribió sus obras más importantes. Reconocido tardíamente pero con amplitud, sobre todo en Alemania, recibió en 1987 el premio de la paz de los libreros alemanes. Murió el 5 de febrero de 1993 en New Rochelle, cerca de Nueva York.

Su pensamiento

La obra de Hans Jonas se describe a menudo como un recorrido en tres tiempos: primero el estudio de la gnosis antigua, luego una filosofía de la biología y por último una ética para la edad de la técnica. Esos tres momentos forman en realidad un camino coherente, donde la cuestión del sentido de la vida y del lugar del hombre en la naturaleza conduce poco a poco a la de nuestra responsabilidad.

Una filosofía de la vida

Después de la guerra, Jonas elabora lo que llama una filosofía de la biología. Contra una ciencia que reduce lo vivo a un mecanismo y contra el dualismo que separa el espíritu y la materia, busca entender qué distingue a un ser vivo de una simple cosa. Su respuesta está en el fenómeno del metabolismo: un organismo es un proceso que se mantiene intercambiando sin cesar materia con su entorno, de modo que es a la vez dependiente y libre. La vida es así una forma de libertad precaria, tendida hacia su propia continuación y amenazada por la muerte. De ese análisis saca una consecuencia audaz: lo vivo lleva en sí un valor, porque elige constantemente el ser contra la nada. Es el punto donde, según él, el ser funda el deber-ser, y la simple existencia de la vida reclama ya su respeto.

Una ética para la edad de la técnica

Esa reflexión desembocó en la obra que lo hizo célebre, El principio de responsabilidad. El punto de partida es una constatación: la técnica moderna ha acrecentado desmesuradamente el poder del hombre, hasta poder destruir las condiciones mismas de la vida en la Tierra. Y las morales tradicionales, pensadas para acciones de efectos limitados y próximos, han quedado desbordadas. Jonas propone entonces una ética nueva, vuelta hacia el porvenir y hacia la naturaleza. Formula su principio retomando la forma del imperativo kantiano, pero para darle un contenido inédito: obrar de tal modo que los efectos de nuestra acción sigan siendo compatibles con la permanencia de una vida auténticamente humana en la Tierra. Es una reelaboración del imperativo categórico ampliada a las generaciones futuras y a la biosfera.

Esa responsabilidad tiene dos rasgos que la distinguen de las morales clásicas. Es primero no recíproca: las generaciones futuras no pueden devolvernos nada y no existen todavía, y sin embargo somos responsables de ellas. Su modelo es la responsabilidad de los padres hacia el hijo, que no se funda en ningún contrato. Y está vuelta además hacia el largo plazo y hacia lo que no tiene voz, la naturaleza y lo vivo.

La heurística del temor

¿Cómo saber qué debemos proteger, si lo peor no ha ocurrido todavía y el pasado no nos ofrece ninguna experiencia de ello? Jonas responde con lo que llama la heurística del temor. Puesto que no podemos medir directamente catástrofes futuras, debemos imaginarlas. Esa representación anticipada del mal debe despertar en nosotros un temor lúcido. Ese temor no es un simple afecto que paraliza: se vuelve un saber y un deber, un acicate para conocer los riesgos antes de obrar. Jonas añade que en caso de incertidumbre hay que dar más peso al pronóstico pesimista que a la promesa optimista. Es en ese sentido como opone al principio de esperanza un principio de responsabilidad.

Después de Auschwitz

La muerte de su madre en Auschwitz alimenta por último una reflexión teológica. ¿Cómo hablar de Dios después de semejante mal? Jonas propone la idea de un Dios que habría renunciado a su omnipotencia al crear el mundo, retirándose para dejar a los hombres su libertad y su responsabilidad. Esa teología, discutida, prolonga a su manera el tema central de toda su obra: la fragilidad de lo que existe y el cuidado que le debemos.

Obras principales

La gnosis y el espíritu de la Antigüedad tardía

Primer gran libro de Jonas, publicado en alemán como Gnosis und spätantiker Geist, salió de su tesis doctoral. Estudia allí las corrientes gnósticas de la Antigüedad tardía, doctrinas religiosas marcadas por un rechazo profundo del mundo. Su análisis, influido al principio por el pensamiento de Heidegger, renovó a fondo la comprensión del gnosticismo. Una síntesis posterior en lengua inglesa, The Gnostic Religion (1958), amplió su alcance. Ese trabajo de juventud aclara ya una preocupación que atravesará toda su obra: la relación del hombre con el mundo y el peligro del nihilismo.

El fenómeno de la vida

Recopilación de ensayos publicada en inglés como The Phenomenon of Life: Toward a Philosophical Biology, expone su filosofía de la biología. Jonas busca allí superar tanto el dualismo del espíritu y la materia como el mecanismo que reduce la vida a pura física, y desarrolla la idea de que lo vivo, a través del metabolismo, es una forma de libertad frágil que se mantiene contra la muerte. El libro proporciona el cimiento metafísico sobre el que se apoyará su ética.

El principio de responsabilidad (1979)

Publicado en alemán como Das Prinzip Verantwortung, es su obra más célebre y tuvo un éxito editorial inmenso, en particular en Alemania. Sostiene que la potencia de la técnica moderna exige una ética nueva, vuelta hacia el porvenir, la naturaleza y las generaciones futuras. Allí están la formulación de su imperativo de responsabilidad y la idea de heurística del temor. La obra alimentó los debates sobre ecología, bioética y desarrollo sostenible mucho más allá de los círculos filosóficos.

En castellano lo publicó Herder en Barcelona en 1995, traducido por Javier María Fernández Retenaga, con el subtítulo Ensayo de una ética para la civilización tecnológica, y hay reimpresiones posteriores.

El concepto de Dios después de Auschwitz (1984)

Este texto, recogido a menudo en el volumen Mortality and Morality, presenta su reflexión teológica frente al mal absoluto que fue la Shoá, donde su propia madre fue asesinada. Esboza allí la idea de un Dios que se habría despojado de su omnipotencia al crear el mundo, entregando a los hombres la carga de su libertad. Esa meditación, discutida y a veces contestada, prolonga en el plano religioso el tema de la vulnerabilidad y la responsabilidad que unifica toda su obra.

Posteridad e influencia

Un pensador de la ecología y del porvenir

Discreto durante mucho tiempo en los círculos universitarios, Jonas alcanzó un reconocimiento considerable a partir del final de los años setenta, sobre todo en Europa. El principio de responsabilidad se convirtió allí en una referencia mayor de la reflexión sobre el medio ambiente. Se lo presenta a menudo como uno de los primeros filósofos que pensaron de manera sistemática nuestros deberes hacia las generaciones futuras y hacia la naturaleza, idea hoy central en la noción de desarrollo sostenible.

Bioética y debates sobre la técnica

Su influencia alcanza a la bioética naciente, donde sus análisis de los poderes nuevos de la medicina y de las biotecnologías abrieron discusiones todavía actuales. Sus reflexiones sobre la ingeniería genética, la manipulación de lo vivo y los límites que el hombre debería imponerse alimentan aún los debates sobre la investigación, la clonación y, más recientemente, la inteligencia artificial.

Una obra plural

Conviene recordar que su posteridad no se limita a su ética. Sus trabajos sobre la gnosis siguen siendo una referencia para los historiadores de las religiones de la Antigüedad tardía, y su filosofía de la biología recobra actualidad en las discusiones contemporáneas sobre lo vivo, la conciencia y el lugar del hombre en la naturaleza. Su teología de después de Auschwitz ocupa, por último, un lugar aparte en el pensamiento judío del siglo XX.

El principio de precaución, y lo que un tribunal hizo con él

Se acerca a menudo su principio de responsabilidad a las discusiones sobre el principio de precaución, aunque Jonas no emplee esa expresión y las dos nociones no se confundan. El acercamiento es un lugar común de la bibliografía, y conviene tomarlo como tal. Lo que ya no es un lugar común es lo que ocurre cuando ese principio se escribe en una constitución y un tribunal tiene que aplicarlo.

La Constitución de la República del Ecuador de 2008 dedica su capítulo séptimo a los derechos de la naturaleza. Su artículo 73 obliga al Estado a aplicar medidas de precaución y restricción frente a las actividades que puedan conducir a la extinción de especies, a la destrucción de ecosistemas o a la alteración permanente de los ciclos naturales. El enunciado es casi una paráfrasis jurídica de lo que Jonas pedía: obrar de modo que los efectos de la acción sigan siendo compatibles con la permanencia de la vida.

El 10 de noviembre de 2021, en la sentencia 1149-19-JP/21 sobre el Bosque Protector Los Cedros, la Corte Constitucional del Ecuador declaró vulnerados los derechos de la naturaleza y sostuvo que al conceder los permisos ambientales para la actividad minera el principio precautorio se había inobservado. Ratificó la anulación del registro ambiental y de los permisos de agua de las concesiones.

Por qué el caso importa

Lo interesante para un lector de Jonas no es la coincidencia de vocabulario, sino lo que el caso obliga a decidir.

La heurística del temor pide dar más peso al pronóstico pesimista que a la promesa optimista cuando hay incertidumbre. Formulada así, es una máxima: cada uno la aplica como quiera. En un expediente administrativo deja de serlo, porque hay que decir quién tiene que demostrar qué. Si el principio precautorio obliga, entonces no es el opositor a una mina quien debe probar el daño, sino quien pide el permiso quien debe probar su inocuidad. Esa inversión de la carga de la prueba es la traducción jurídica exacta de la propuesta de Jonas, y es también el punto donde se vuelve costosa.

Conviene añadir que el expediente no se cierra con una sentencia. Las fichas de Philippe Descola y de Baptiste Morizot cuentan, cada una desde su lado, lo que ocurre después: que estas decisiones se reabren, se invierten y vuelven a los tribunales. Una ética del largo plazo tiene que convivir con legislaturas cortas, y eso no figuraba en el libro de 1979.

La recepción en lengua española

En castellano, Jonas se ha leído sobre todo por la bioética. El principio de responsabilidad lo publicó Herder en 1995 y de ahí pasó a los programas de ética aplicada antes que a los de filosofía de la técnica. La bibliografía disponible lo confirma: hay monografías castellanas que presentan su sistema entero como una bioética de la responsabilidad, y la noción de responsabilidad está en el centro de la bioética deliberativa que Diego Gracia ha desarrollado en España.

Esa vía de entrada tiene una ventaja y un coste. La ventaja es que su ética se ha discutido en el único lugar donde se aplica a decisiones concretas, los comités y los protocolos. El coste es que su filosofía de la biología, que es el fundamento de todo lo demás, se ha leído mucho menos.

Controversias y debates

El pensamiento de Hans Jonas, por influyente que sea, ha suscitado varias objeciones interpretativas que se presentan aquí sin decidir entre ellas.

¿Se puede sacar un deber del ser?

El punto más discutido afecta al fundamento de su ética. Jonas afirma que la existencia misma de la vida, que elige el ser contra la nada, reclama ya nuestro respeto: de lo que es cree poder deducir lo que debe ser. Muchos filósofos ven ahí un salto discutible sobre la distinción clásica entre los hechos y los valores. Para sus defensores, Jonas no comete un simple error lógico sino que propone una metafísica de lo vivo que se niega precisamente a separar con tanta nitidez el ser y el valor. El debate sigue abierto.

¿Un pensamiento demasiado prudente?

La heurística del temor y la prioridad dada al pronóstico pesimista también han recibido críticas. Algunos ven en ellas una invitación saludable a la lucidez ante los riesgos mayores. Otros temen que un primado semejante del temor conduzca a un exceso de prudencia, incluso a frenar innovaciones beneficiosas, y juzgan su posición demasiado desconfiada ante el progreso. Si su filosofía es un conservadurismo razonable o una pusilanimidad excesiva sigue dividiendo.

Responsabilidad y libertad

Desde un punto de vista político, se ha podido preguntar si el acento puesto en la responsabilidad colectiva y en la supervivencia de la especie es compatible con las libertades individuales y con el pluralismo de las sociedades democráticas. Algunos lectores temen que una ética fundada en la urgencia ecológica abra la vía a formas de autoridad coactivas, riesgo que Jonas mismo consideró sin resolverlo del todo.

La teología de después de Auschwitz

Por último, su idea de un Dios que renunciaría a su omnipotencia para dejar lugar a la libertad humana la han juzgado algunos teólogos fecunda y valiente, y otros filosóficamente frágil o incompatible con la tradición. También aquí la interpretación sigue disputada.

Lo que un tribunal hace con la prudencia

Hay un ángulo que la discusión sobre su supuesto exceso de prudencia suele olvidar, y que el derecho hispanoamericano permite examinar: qué ocurre cuando la prudencia deja de ser una recomendación filosófica y se vuelve una obligación exigible.

La sección de posteridad expone el caso. Lo que conviene retener aquí es que la objeción cambia de forma. Reprochar a Jonas un primado del temor es una cosa cuando se discute una actitud, y otra cuando lo que está en juego es el reparto de la carga de la prueba en un expediente administrativo: quién debe demostrar qué antes de que se conceda un permiso. Dicho así, el pronóstico pesimista deja de ser un rasgo de carácter y se vuelve una regla procesal, que se puede evaluar por sus resultados.

Para profundizar

Por dónde empezar

El principio de responsabilidad. Ensayo de una ética para la civilización tecnológica, publicado por Herder en 1995 con traducción de Javier María Fernández Retenaga, es la obra central y la entrada obligada. No hace falta leerlo entero de entrada: los capítulos sobre el imperativo ampliado y sobre la heurística del temor contienen la tesis.

El fenómeno de la vida da el cimiento, y conviene leerlo después aunque sea anterior, porque explica de dónde sale la idea de que lo vivo reclama respeto. El concepto de Dios después de Auschwitz es un texto corto y la vía más rápida a su reflexión teológica.

En castellano

Herder es su editorial de referencia en esta lengua. Conviene saber que su recepción castellana pasó sobre todo por la bioética, y que hay por tanto más bibliografía sobre su ética aplicada que sobre su filosofía de la biología. Para quien venga de la filosofía y no de la medicina, eso significa que buena parte de los comentarios disponibles discuten consecuencias y no fundamentos.

Para seguir el principio de precaución

Es la vía más concreta para medir lo que su ética pide. El artículo 73 de la Constitución ecuatoriana de 2008 obliga al Estado a aplicar medidas de precaución frente a las actividades que puedan extinguir especies o destruir ecosistemas, y la sentencia 1149-19-JP/21 de la Corte Constitucional, de noviembre de 2021, declaró que ese principio se había inobservado al conceder permisos mineros en el Bosque Protector Los Cedros. Los dos textos están en línea. Leerlos después del capítulo de la heurística del temor muestra qué se gana y qué se pierde al pasar de una máxima a una regla exigible.

Para situarlo

La ficha de su maestro y después adversario Heidegger y la de su amiga Arendt dan el medio del que viene. Para las raíces de su filosofía de lo vivo, la de Aristóteles aclara la idea de finalidad en la naturaleza, y para entender la forma de su imperativo, la de Kant y el concepto de imperativo categórico son referencias necesarias.

Del lado contemporáneo, las fichas de Philippe Descola y de Baptiste Morizot prolongan la cuestión con otro vocabulario y con casos reales.

Fichas relacionadas

Fuentes principales

Los trabajos siguientes son de referencia sobre este asunto. El contenido de esta ficha se ha contrastado con ellos después de su redacción, y sus autores se nombran por ese motivo.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Hans Jonas », Philotopie, - CC BY-SA 4.0