Disputaciones metafísicas

Francisco Suárez

Disputationes metaphysicae 1597 Tratado

Análisis

Publicadas en 1597, las Disputationes metaphysicae de Francisco Suárez son el primer gran tratado de metafísica de la edad moderna que no toma la forma de un comentario. Ese detalle de método, más aún que las tesis defendidas, explica la importancia histórica del libro: en lugar de seguir paso a paso el texto de Aristóteles, como se hacía desde siglos, Suárez reorganiza la disciplina según un orden propio, en cincuenta y cuatro disputaciones encadenadas.

El resultado es una suma de cerca de un millón de palabras, que diecisiete ediciones difunden entre 1597 y 1636 por la Europa católica y protestante. Durante más de un siglo, la metafísica se aprende en este libro.

Una disciplina reorganizada

Suárez divide su propósito en dos grandes movimientos. Las veintisiete primeras disputaciones tratan del ser común, de sus propiedades y de sus causas: el concepto de ente, la unidad, la verdad, la bondad, las cuatro causas, las relaciones. Las disputaciones veintiocho a cincuenta y tres descienden hacia la división fundamental del ente, entre el ente infinito, es decir Dios, y el ente finito, es decir la criatura. La quincuagésima cuarta, la última, se consagra a los entes de razón, esos objetos que solo existen en cuanto se los piensa, como las privaciones o las relaciones puramente mentales.

Esa arquitectura fue decisiva. Al poner al principio una teoría general del ente, y tratar después a Dios como un caso, aunque eminente, dentro de esa teoría, Suárez instala un reparto que será el de los manuales alemanes del siglo siguiente, donde se distinguirá una metafísica general y unas metafísicas especiales. Christian Wolff hereda esa organización, y es con esa forma como Kant encontrará la metafísica cuya crítica emprenderá.

El concepto de ente

La primera cuestión del libro es la del objeto de la metafísica. Suárez responde que es el ente en cuanto ente, y precisa en seguida que ese concepto es uno: cuando decimos de Dios y de una piedra que son, empleamos la palabra en un sentido que, por confuso que sea, sigue siendo el mismo.

Queda así metido en la más vieja querella de la metafísica escolástica. Tomás de Aquino sostenía que el ser se dice por analogía, en un sentido proporcionalmente distinto según se aplique al creador o a la criatura. Duns Escoto sostenía en cambio que el concepto de ente es unívoco, sin lo cual ningún razonamiento podría llevar del mundo a Dios. Suárez busca una posición intermedia: el concepto es objetivamente uno, lo que salva la posibilidad del discurso, pero lo que designa se realiza de manera analógicamente distinta según los casos.

La solución se ha juzgado unas veces como una conciliación ingeniosa y otras como un desplazamiento hacia Escoto que no se confiesa. El debate sigue abierto entre los historiadores de la escolástica.

Esencia y existencia

En otra cuestión clásica, Suárez se aparta más netamente del tomismo. ¿Hay, en una criatura, una distinción real entre lo que es y el hecho de que sea? La tradición tomista respondía que sí, y hacía de esa composición la marca misma de la finitud. Suárez responde que la distinción no es real sino de razón: la esencia de una cosa existente no es otra cosa que esa cosa, considerada bajo cierto ángulo.

La consecuencia es importante. Si la existencia no es un principio que se añade a la esencia, la dependencia de la criatura respecto de Dios debe pensarse de otro modo, no como la recepción de un acto de ser sino como una producción total y continuada. Suárez desarrolla en ese sentido una doctrina de la creación y de la conservación que alimentó muchas discusiones posteriores sobre la causalidad divina.

Introduce además, entre la distinción real y la distinción de razón, una distinción modal, que separa una cosa de su manera de ser. La herramienta resultó fecunda y se la encuentra, con otros nombres, en varios autores del siglo XVII.

La individuación

La quinta disputación, leída a menudo por separado, trata de la unidad individual y de su principio. ¿Qué hace que este hombre sea este y no otro?

Las respuestas disponibles no satisfacen a Suárez. Rechaza que baste la materia designada por la cantidad, como quería una lectura corriente de Tomás de Aquino, porque eso volvería inteligible la individuación de los seres inmateriales. Rechaza también añadir a la esencia una forma suplementaria de individualidad. Su respuesta es que cada ente está individuado por su entidad propia, tomada por entero: nada se añade a la cosa para hacerla singular, lo es por eso mismo que es.

De ahí extrae una tesis epistemológica poco común en un escolástico: el intelecto conoce directamente lo singular, y no primero lo universal. Esa posición acerca a Suárez a las corrientes que preparan el empirismo, sin que haya que forzar la continuidad.

Una difusión europea inesperada

La fortuna del libro se debe a su forma tanto como a su contenido. Porque no es un comentario, se lo puede enseñar sin Aristóteles. Porque expone las posiciones contrarias antes de resolver, sirve de enciclopedia de los debates escolásticos. Y porque sus tesis teológicas más comprometidas están concentradas en ciertas disputaciones, se puede usar el resto sin suscribirlas.

Eso explica un fenómeno notable: las universidades luteranas alemanas adoptan en el siglo XVII las Disputaciones como manual de filosofía, y los autores reformados de los Países Bajos y de Alemania, como Keckermann, Timpler y Alsted, recogen su arquitectura. Un teólogo calvinista, Jacobus Revius, publica en 1644 un Suarez repurgatus, literalmente un Suárez expurgado, para conservar lo útil quitando lo que juzga papista.

Del lado católico, Descartes, formado con los jesuitas de La Flèche, conoce el texto y lo cita, y parte del vocabulario de las Meditaciones viene de ahí. Leibniz lo leyó de cerca en su juventud. Hugo Grocio saludaba en Suárez a un teólogo de rara profundidad. Más tarde, Schopenhauer lo cita con estima, y Heidegger hace de él uno de los eslabones por los que la metafísica griega se transmite, transformada, a la época moderna.

Debates

La cuestión más discutida es la del estatuto histórico de la obra. ¿Hay que ver en ella el remate de la escolástica o el primer momento de la metafísica moderna? Las dos lecturas tienen sus defensores. Los primeros subrayan que todas las cuestiones tratadas son escolásticas y que Suárez argumenta en el marco recibido. Los segundos responden que la forma sistemática, la autonomía de la metafísica general y el modo de tratar el concepto de ente abren una vía que la escolástica no había tomado.

Una segunda discusión afecta a la fidelidad de Suárez al tomismo del que se reclama. Sobre la esencia y la existencia, sobre la individuación, sobre la analogía, se aparta de posiciones que la tradición dominica tenía por centrales. Algunos intérpretes hablan de un tomismo ampliado, otros de una síntesis personal que toma tanto de Escoto y del nominalismo como de Tomás.

Una tercera afecta a lo que Heidegger hizo de él. Su lectura, que inscribe a Suárez en una historia del olvido del ser, tuvo una influencia considerable en la recepción del siglo XX, pero varios especialistas la juzgan más reveladora del proyecto heideggeriano que del texto mismo.

Cómo leerlo en español

Aquí el lector en castellano está en mejor situación que casi cualquier otro, y conviene saberlo. La traducción íntegra de las Disputaciones existe en español: edición bilingüe latín-español en siete volúmenes, traducida por Sergio Rábade Romeo, Salvador Caballero Sánchez y Antonio Puigcerver Zanón, Madrid, Gredos, Biblioteca Hispánica de Filosofía, publicada en los años sesenta. Los estudios la citan con la abreviatura D.M., seguida del número de disputación, sección y pasaje.

En la mayoría de las demás lenguas, el francés incluido, la traducción sigue siendo parcial, y la discusión se limita por eso a un pequeño número de pasajes muy estudiados, con el riesgo de deformar la perspectiva de conjunto. Quien lea español puede evitar ese riesgo, y conviene aprovecharlo: las disputaciones sobre el objeto de la metafísica, sobre la distinción de esencia y existencia y sobre la individuación se leen por separado y basta empezar por ellas.

Fichas relacionadas

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Disputaciones metafísicas », Philotopie, - CC BY-SA 4.0