Retrato de Hans-Georg Gadamer
Leena Ruuskanen, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)

Hans-Georg Gadamer

11 de febrero de 1900 - 13 de marzo de 2002 alemana nacido en Alemania 23 min de lectura

No se comprende desde ningún sitio: se comprende desde una tradición, y la distancia que nos separa de un texto es lo que nos permite ver en él algo nuevo.

Biografía

Hans-Georg Gadamer es uno de los filósofos más importantes del siglo XX alemán y el autor de Verdad y método, de 1960, que Paul Ricoeur consideró el libro más importante publicado en Alemania desde Ser y tiempo. Su longevidad excepcional, murió a los ciento dos años, le permitió atravesar todo el siglo europeo sin dejar de estar intelectualmente activo.

Infancia y formación

Nació en Marburgo el 11 de febrero de 1900. La familia se trasladó pronto a Breslavia, donde su padre, Johannes Gadamer, era catedrático de química farmacéutica. La relación con el padre fue tensa: el científico veía con decepción que su hijo se apartara de las ciencias por las humanidades, y Gadamer contaría más tarde que esa oposición contribuyó a forjar su vocación.

Empezó sus estudios en Breslavia en 1918 y los continuó en Marburgo, uno de los grandes centros de la filosofía alemana de entonces, para seguir los cursos de Paul Natorp, figura mayor del neokantismo. Bajo su dirección defendió en 1922, con veintidós años, una tesis sobre la esencia del placer en los diálogos platónicos. El tema anuncia ya lo que sería una constante de toda su obra: Platón.

Poco después de la defensa contrajo la poliomielitis, de la que conservaría secuelas físicas toda su vida. Durante la convalecencia lo cuidó Frida Kratz, con quien se casó, y la enfermedad, que pudo haber roto una carrera naciente, lo orientó hacia una vida de estudio.

Heidegger

En 1923, Martin Heidegger, entonces joven docente, llegó a enseñar a Marburgo. Era la época en que redactaba Ser y tiempo. Gadamer siguió sus cursos con pasión y formó parte del círculo restringido de jóvenes filósofos que se formaron con él, el mismo al que pertenecían Hannah Arendt, Karl Löwith, Hans Jonas y Leo Strauss.

Heidegger transformó su filosofía: le dio el gusto de una lectura fenomenológica de los textos clásicos, una atención a las cuestiones ontológicas y una desconfianza hacia el neokantismo en el que se había formado. Preparó con él su habilitación, sobre la ética dialéctica de Platón, centrada en el Filebo, que defendió en 1929 y publicó en 1931.

Los años del nazismo

La llegada de Hitler al poder lo puso en una situación difícil, y su trayectoria en esos años ha sido objeto de discusión histórica.

Gadamer no se afilió al partido nazi, a diferencia de Heidegger y de varios colegas, y tampoco formó parte de la resistencia activa. Su posición fue la de una acomodación pasiva: enseñó, publicó con moderación, evitó las confrontaciones frontales y aceptó algunas facilidades sin militar.

Varios elementos se debaten. En 1933 perdió brevemente su puesto en Marburgo por razones políticas, por su relación con colegas apartados, y lo recuperó pronto. En mayo de 1941 dio una conferencia en el Instituto Alemán de París, una institución de propaganda cultural nazi en la Francia ocupada, sobre pueblo e historia en el pensamiento de Herder; Zeev Sternhell la interpretó como una claudicación, y otros historiadores, Jean Grondin entre ellos, defienden una lectura menos severa señalando que el texto evita los marcadores ideológicos nazis explícitos. En 1937 fue nombrado profesor extraordinario en Marburgo y en 1938 catedrático en Leipzig.

Pasó el final de la guerra en Leipzig, y cuando la ciudad quedó bajo ocupación soviética fue nombrado rector de la universidad, en 1946, cargo que ocupó hasta 1947.

Heidelberg

En 1947 dejó Leipzig por Fráncfort, y en 1949 sucedió a Karl Jaspers en la cátedra de filosofía de la universidad de Heidelberg. Siguió vinculado a ella hasta su muerte, cincuenta y tres años después.

Verdad y método apareció en 1960, cuando tenía sesenta años, con el subtítulo de fundamentos de una hermenéutica filosófica. El libro fue reconocido de inmediato como un acontecimiento, y se reeditó aumentado en 1965 y en 1972.

Se jubiló oficialmente en 1968, pero la jubilación fue solo administrativa: siguió enseñando como emérito, publicando y viajando durante más de treinta años. Se había vuelto a casar en 1950 con Käte Lekebusch, también filósofa.

Los grandes debates

A partir de los años sesenta participó en varias controversias que estructuran la filosofía contemporánea.

Jürgen Habermas le reprochó sobrestimar la autoridad de la tradición y perder una dimensión crítica: hay que poder criticar las tradiciones y no solo comprenderlas. Gadamer no niega esa posibilidad, pero sostiene que la crítica se ejerce siempre desde una tradición y nunca desde un punto exterior.

En París, en 1981, se encontró con Jacques Derrida en un debate que se hizo célebre por su propio malentendido: Derrida le planteó preguntas breves sobre el estatuto de la buena voluntad en el diálogo hermenéutico, Gadamer respondió largamente, y el diálogo no llegó a entablarse. Ese no diálogo entre hermenéutica y deconstrucción es uno de los momentos emblemáticos de la relación entre filosofía alemana y filosofía francesa.

Ricoeur, lector atento, propuso en cambio un diálogo más fecundo, intentando reconciliar la hermenéutica gadameriana con la crítica de las ideologías.

Los últimos años

Siguió enseñando, viajando y publicando. Sus obras tardías vuelven sobre los asuntos de toda su vida: Platón, sobre quien publicaba todavía en 2001, Heidegger y la hermenéutica. Murió en Heidelberg el 13 de marzo de 2002, a los ciento dos años.

Esa longevidad da a su obra una profundidad histórica particular. Cuando Gadamer habla de la tradición no maneja un concepto abstracto: habla de la experiencia de un hombre que perteneció sucesivamente a varias Alemanias y que vio a su país pasar por las peores pruebas.

Su pensamiento

El pensamiento de Gadamer se concentra en una pregunta: qué es comprender. Y más precisamente: qué es comprender cuando se trata de textos, de obras de arte, de tradiciones, de palabras humanas situadas históricamente. La pregunta parece circunscrita a un dominio técnico, porque la hermenéutica es tradicionalmente el arte de interpretar textos, y en Gadamer toma un alcance general: el comprender pasa a ser un modo de ser de la existencia humana y no solo una operación intelectual. Ese desplazamiento, herencia directa de Heidegger, es la novedad de su hermenéutica.

De un método a una ontología

La hermenéutica era el arte de interpretar textos religiosos, jurídicos y antiguos. En el siglo XIX, Schleiermacher hizo de ella una disciplina general, y Dilthey amplió su campo a las ciencias del espíritu, proponiéndola como el método propio de esas ciencias frente al método causal de las ciencias de la naturaleza.

Gadamer, en la línea de Heidegger, da la vuelta a eso. La hermenéutica deja de ser un método, un conjunto de procedimientos para interpretar correctamente, y pasa a ser una ontología: describe la manera en que el ser humano es, como un ser que comprende siempre ya el mundo en el que se encuentra.

Esa inversión es la clave del título. Gadamer defiende la tesis de que hay una verdad de las ciencias del espíritu que excede al método. El método, en el sentido cartesiano y moderno de un conjunto de procedimientos rigurosos que garantizan la objetividad, no agota el acceso a la verdad en los dominios humanos.

La precomprensión y el círculo hermenéutico

Primera tesis cardinal: toda comprensión es ya precomprensión. Cuando abordamos un texto no lo hacemos desde un punto cero neutro. Llegamos a él con expectativas, prejuicios e hipótesis, formados por nuestra lengua, nuestra tradición, nuestra educación y nuestra historia. Esa precomprensión no es un defecto que haya que eliminar, como querría el ideal científico clásico de la tabla rasa: es la condición misma de la comprensión.

Sin precomprensión no tendríamos nada que comprender, porque no tendríamos ninguna pregunta que hacerle al texto. Comprender es un movimiento en el que nuestras expectativas iniciales se confrontan con el texto, quedan modificadas por él y modifican a su vez las siguientes.

Esa estructura circular es el círculo hermenéutico. El círculo no es un defecto lógico: es la estructura misma por la que la comprensión avanza.

La rehabilitación del prejuicio

Una de sus tesis más discutidas es la rehabilitación del prejuicio, en alemán Vorurteil. La Ilustración hizo del prejuicio un término negativo: hay que eliminarlos para alcanzar la verdad racional. Gadamer sostiene que esa oposición es ella misma un prejuicio, el de creer que se podría pensar desde ninguna tradición.

Distingue entonces los prejuicios que nos vienen de una tradición que reconocemos fecunda, y que nos permiten abordar el mundo con preguntas y con orientación, de los que nos extravían haciéndonos tomar por evidente lo que no lo es. La tarea no es eliminarlos todos, lo que es imposible, sino distinguir los que iluminan de los que ciegan. Y esa distinción se hace en el movimiento mismo de la comprensión.

La tesis ha sido muy criticada. Habermas le reprocha avalar la autoridad de cualquier tradición, incluidas las opresivas. Gadamer responde precisando que la crítica de las tradiciones es posible pero se ejerce siempre desde una tradición, y que no hay una tradición única sino una pluralidad de tradiciones que se critican mutuamente.

La historicidad del comprender

Segunda tesis cardinal: toda comprensión está históricamente situada. Comprendemos siempre desde un punto particular de la historia, que determina lo que vemos y lo que nos interpela en un texto.

Esa historicidad no es un defecto que corregir mediante una lectura puramente objetiva. Al contrario, Gadamer sostiene que la distancia temporal es fecunda: nos permite ver en el texto cosas que el autor mismo no podía ver, porque la historia ha hecho aparecer entretanto algunas de sus implicaciones y de sus límites.

La relación con el texto no es por tanto una relación con el autor, no se trata de adivinar lo que quiso decir, sino con el texto mismo como parte de una tradición viva que continúa en el presente. Una obra no agota su significación en el momento en que se escribe: sigue significando en contextos nuevos.

La fusión de horizontes

Tercer concepto central. Todo comprender supone un horizonte, un conjunto de presupuestos y de preguntas que forman lo que se puede ver y pensar. El texto de una época antigua tiene también el suyo, distinto del nuestro.

Comprender no es ponerse en el lugar del otro, ideal romántico de la empatía, ni juzgarlo desde el propio horizonte, ideal crítico. Es operar una fusión de los dos horizontes, en la que ambos se modifican. No se abole el propio, que sería imposible y estéril, ni se queda uno encerrado en él, que sería esclerótico: se desplaza, se ensancha.

Esa fusión no es nunca total ni definitiva: sigue siendo un proceso. El resultado de la lectura no es una interpretación final del texto sino una transformación del horizonte del lector.

El modelo del diálogo platónico

Para pensar la comprensión como acontecimiento, Gadamer vuelve una y otra vez al diálogo platónico. Su pensamiento es profundamente platónico, pero de un platonismo particular: lo que le interesa de Platón no son las doctrinas sino la estructura del diálogo como acontecimiento en el que la verdad emerge entre interlocutores.

En el diálogo auténtico nadie posee la verdad de partida. La verdad se produce en el movimiento de la conversación, por las preguntas y las respuestas. De ahí varias consecuencias: la verdad es acontecimiento más que posesión; es intersubjetiva, se produce entre los interlocutores y no en la cabeza aislada de uno de ellos; supone una buena voluntad, la disposición a dejarse modificar por el otro; y supone un objeto común, porque se dialoga siempre sobre algo, y es ese algo lo que guía la conversación más allá de las posiciones subjetivas.

La experiencia de la obra de arte

La primera parte de Verdad y método está dedicada a la experiencia estética. Gadamer critica la concepción kantiana y romántica que reduce la obra de arte a un objeto de juicio subjetivo. Para él la obra es un acontecimiento de verdad: nos interpela, nos transforma, nos hace ver algo que no podíamos ver sin ella.

Moviliza para pensarlo tres modelos. El juego, porque la obra es como un juego en el que se participa y que nos toma. La fiesta, momento en que el tiempo ordinario queda suspendido y la comunidad se reúne en una experiencia compartida. Y el rito, que compromete en una participación que va más allá de la mirada distante.

La centralidad del lenguaje

Cuarta tesis cardinal, y la fórmula más citada del último capítulo: el ser que puede ser comprendido es lenguaje. La fórmula no significa que todo sea lenguaje en sentido lingüístico estricto. Significa que lo que puede entrar en la comprensión humana está necesariamente mediado por el lenguaje, en el sentido amplio de un medio de articulación simbólica.

El lenguaje no es un instrumento que usaríamos para expresar pensamientos ya formados. Es el medio en el que pensamos, en el que el mundo se nos presenta, en el que las cosas toman sentido. De ahí el alcance ontológico de su hermenéutica: no es solo nuestra relación con los textos la que es hermenéutica, es nuestra relación con el mundo entero.

Ese pensamiento del lenguaje lo acerca a Heidegger y también a Wittgenstein. Gadamer fue por otra parte uno de los filósofos alemanes más abiertos a la filosofía analítica.

Salamanca, 1977

Vale la pena saber por dónde entró este libro en la lengua castellana, porque el camino dice algo sobre la hermenéutica misma.

Verdad y método se publicó en castellano en 1977, en Ediciones Sígueme, de Salamanca, en traducción de Ana Agud Aparicio y Rafael de Agapito, dentro de una colección llamada Hermeneia. El segundo volumen llegó en 1992, también en Sígueme.

Sígueme no es una editorial de filosofía: es una casa salmantina de origen y vocación teológicos. Que la hermenéutica filosófica entrara en castellano por una editorial de teología, en la ciudad de Salamanca, en una colección con nombre griego, tiene su lógica. La hermenéutica nació como arte de interpretar la Escritura, y Gadamer no deja de recordarlo: la teología y el derecho son para él los dos dominios donde la interpretación nunca pudo pretender ser un método neutro, porque el intérprete está siempre comprometido en lo que interpreta.

Hay además una vía universitaria, y pasa por una persona. Emilio Lledó estudió en Heidelberg con Gadamer y fue su discípulo directo, y de vuelta en España se convirtió en una de las figuras centrales de la filosofía española del último medio siglo. Andrés Ortiz-Osés, que ha estudiado la recepción de la hermenéutica en España, lo presenta como quien representa esa corriente en el ámbito laico, lo que supone que había otra, y la editorial de 1977 indica cuál.

Dicho de otro modo: la hermenéutica llegó al castellano por dos puertas a la vez, una teológica y una universitaria, y eso la distingue de la filosofía analítica, que entró por una sola y más tarde.

Obras principales

La obra de Gadamer es abundante, más de sesenta volúmenes en la edición alemana completa, y se concentra en unos pocos temas repetidos: hermenéutica filosófica, Platón, Heidegger, estética y diálogo.

La ética dialéctica de Platón, 1931

Su habilitación, defendida en 1929 bajo la dirección de Heidegger y publicada como libro dos años después. Está dedicada a una lectura del Filebo de Platón, atenta a las cuestiones éticas y a la estructura dialéctica del diálogo. Es una obra de juventud y lleva ya las marcas que serán constantes: la centralidad de Platón, el interés por el diálogo como estructura del pensamiento y la influencia del método fenomenológico.

Verdad y método, 1960

Su obra maestra, sin discusión posible. Publicada cuando tenía sesenta años, con el subtítulo de fundamentos de una hermenéutica filosófica, reúne la reflexión de décadas y funda la hermenéutica filosófica contemporánea.

El título es programático y se ha entendido mal. Muchos creyeron que Gadamer quería oponer verdad y método, como si el método matara la verdad. No es eso: quiere mostrar que existe una verdad que excede al método, en las ciencias del espíritu, en el arte y en la experiencia humana, y que el modelo de las ciencias modernas no es la única vía de acceso a ella.

El libro tiene tres partes. La primera plantea la cuestión de la verdad tal como aparece en la experiencia del arte, y critica la estética kantiana y romántica del juicio de gusto subjetivo. La segunda extiende esa cuestión a la comprensión en las ciencias del espíritu, reconstruye la historia de la hermenéutica de Schleiermacher a Dilthey y expone las tesis propias de Gadamer: la precomprensión, la rehabilitación del prejuicio, la fecundidad de la distancia temporal y la fusión de horizontes. La tercera, la más difícil, es el giro ontológico de la hermenéutica guiado por el lenguaje, y es donde aparece la fórmula según la cual el ser que puede ser comprendido es lenguaje.

Gadamer revisó el texto para las ediciones de 1965 y 1972, con añadidos, y es esa versión aumentada la que sirve de referencia.

En castellano apareció en 1977, en Ediciones Sígueme de Salamanca, traducido por Ana Agud Aparicio y Rafael de Agapito, en la colección Hermeneia; el segundo volumen se publicó en 1992. La sección de pensamiento de esta ficha comenta lo que ese camino editorial tiene de significativo.

Los Escritos breves

Al lado de la obra mayor, Gadamer publicó numerosas recopilaciones de artículos, que son una parte esencial de su obra. Los Kleine Schriften, escritos entre los años cincuenta y ochenta, completan y prolongan Verdad y método sobre la aplicación hermenéutica, sobre la dimensión ética del diálogo, sobre la ciencia y sobre Heidegger.

La herencia de Europa, 1989

Recopilación de textos sobre la identidad cultural europea, sobre el papel de la filosofía en la formación de Europa y sobre los desafíos contemporáneos. Son ensayos de un Gadamer casi centenario, más accesibles que el resto, y ofrecen una reflexión lúcida sobre la herencia europea.

El inicio de la filosofía, 2001

Publicado a los ciento un años. Reflexión sobre los presocráticos y sobre Platón, que vuelve sobre los asuntos de toda una vida.

Posteridad e influencia

Gadamer fundó la hermenéutica filosófica contemporánea, una de las grandes tradiciones de la filosofía continental de la segunda mitad del siglo XX. Su influencia se ejerce tanto en la filosofía especializada como en campos vecinos: teología, derecho, teoría literaria, teoría del arte, medicina y ciencias sociales.

Una escuela que no es un partido

Formó en Heidelberg a varias generaciones de filósofos. Entre sus discípulos directos y sus interlocutores próximos están Dieter Henrich, especialista del idealismo alemán; Hans Friedrich Fulda, historiador de la filosofía alemana; Gianni Vattimo, fundador del pensamiento débil, que prolonga la hermenéutica en dirección posmoderna; Emilio Lledó, que estudió con él en Heidelberg; y Jean Grondin, el principal comentarista y transmisor de Gadamer en el mundo francófono, autor de una biografía de referencia.

No es una corriente unificada: sus herederos divergen en muchos puntos. Comparten una atención común a las cuestiones del comprender, del lenguaje, de la tradición y del diálogo.

La polémica con Habermas

El debate con Jürgen Habermas es una de las grandes controversias filosóficas del siglo XX alemán. Se desarrolló en varios textos, de la Lógica de las ciencias sociales de 1967 al artículo de 1970 sobre la pretensión de universalidad de la hermenéutica, con las respuestas de Gadamer en artículos recogidos después.

Lo que está en juego: Habermas le reprocha una dimensión crítica insuficiente, porque si toda comprensión está inscrita en una tradición, cómo criticar las tradiciones opresivas. Defiende la posibilidad de una crítica de las ideologías que se ejerza a partir de criterios racionales independientes de las tradiciones particulares. Gadamer responde que esa crítica es posible pero se ejerce siempre desde una tradición, y que hay una pluralidad de tradiciones que se critican entre sí.

El debate opone dos concepciones de la racionalidad crítica, una arraigada en tradiciones históricas y otra fundada en estructuras formales universalizables. No se ha resuelto, y las dos posiciones siguen alimentando investigación.

El desencuentro con Derrida

En abril de 1981, en el Instituto Goethe de París, Gadamer y Jacques Derrida se encontraron en un debate público. Gadamer presentó una intervención larga sobre texto e interpretación; Derrida respondió con tres preguntas cortas y enigmáticas, sobre la buena voluntad que Gadamer presupone en el diálogo hermenéutico.

El debate acabó en malentendido. Gadamer esperaba una discusión de fondo; Derrida planteó preguntas que interrogaban los presupuestos mismos del diálogo hermenéutico. Derrida sospecha que esa buena voluntad supone ya una metafísica de la presencia y del sentido; Gadamer responde que sin una buena voluntad mínima no hay diálogo posible y que esa buena voluntad no prejuzga el resultado. Ese no diálogo se ha convertido a su vez en un acontecimiento discutido.

El diálogo con Ricoeur

La relación con Paul Ricoeur es más fecunda. Ricoeur, lector atento y admirativo, emprendió una síntesis crítica entre la hermenéutica gadameriana y la crítica de las ideologías. Defiende que la hermenéutica debe incluir un momento crítico: no basta con comprender una tradición, hay que interrogarla y denunciar sus ilusiones. Pero ese momento crítico no se hace desde ningún sitio: queda inscrito en una marcha hermenéutica general.

Dos puertas al castellano

La recepción castellana de Gadamer tiene una forma propia que vale la pena señalar, y la sección de pensamiento de esta ficha la expone en detalle.

Verdad y método entró en la lengua en 1977 por Ediciones Sígueme, una casa salmantina de vocación teológica, en una colección llamada Hermeneia, y no por una editorial de filosofía. Al mismo tiempo había una vía universitaria, a través de Emilio Lledó, que había sido discípulo de Gadamer en Heidelberg y se convirtió en una de las figuras centrales de la filosofía española del último medio siglo.

Andrés Ortiz-Osés, que ha estudiado esa recepción, presenta a Lledó como quien representa la corriente hermenéutica en el ámbito laico español, formulación que supone la existencia de otra corriente, la teológica, y que la editorial de 1977 confirma.

El contraste con la filosofía analítica es instructivo, y otras fichas de este sitio lo documentan: la analítica entró en castellano por una sola puerta y más tarde, y la hermenéutica por dos a la vez.

Para profundizar

Por dónde empezar

No empiece por Verdad y método. Es un libro de más de setecientas páginas cuya tercera parte es exigente incluso para lectores formados.

Empiece por la segunda parte, la que reconstruye la historia de la hermenéutica y expone las tesis sobre la precomprensión, el prejuicio y la fusión de horizontes. Es la más clara y contiene lo que se le cita. Lea después la primera, sobre el arte, que es la más bella. Y deje la tercera para cuando las otras dos estén asentadas.

Los ensayos recogidos en La herencia de Europa son la entrada más accesible a su voz, y están escritos por un Gadamer casi centenario que no tenía ya nada que demostrar.

Las ediciones castellanas

Verdad y método, Ediciones Sígueme, Salamanca, colección Hermeneia: el primer volumen en 1977, en traducción de Ana Agud Aparicio y Rafael de Agapito, y el segundo en 1992. Es la edición de referencia y sigue en catálogo.

Sígueme ha publicado además buena parte de los Escritos breves y varios de los textos tardíos, de modo que el castellano está en esto mejor servido de lo que suele creerse: no hay que ir al alemán para trabajar sobre Gadamer.

Sobre su obra

Jean Grondin es el comentarista de referencia, y sus libros sobre Gadamer están traducidos: Introducción a Gadamer y la biografía, que es la más completa y la más favorable en el episodio de los años treinta y cuarenta.

Para la lectura crítica de ese episodio, el estudio de Teresa Orozco sobre la hermenéutica política de Gadamer en el periodo nazi está en alemán y es el más severo. Richard Wolin dedica un capítulo al asunto en Los hijos de Heidegger. Leer a Grondin y a Orozco seguidos es el único modo de formarse una opinión.

Sobre el desencuentro con Derrida, el volumen de Diane Michelfelder y Richard Palmer, Dialogue and Deconstruction, reúne los textos y los comentarios.

Para situarlo

Conviene leerlo después de Dilthey, a quien critica, y en paralelo a Ricoeur, que propone la síntesis más fecunda entre su hermenéutica y la crítica de las ideologías.

Si prepara un examen

Dos precauciones. La primera: el título no opone verdad y método. Dice que hay una verdad que el método no alcanza, lo que es otra cosa, y el contrasentido es el error más frecuente. La segunda: la rehabilitación del prejuicio no es una defensa de los prejuicios. Gadamer sostiene que no se puede comprender sin partir de alguna parte, y que la tarea es distinguir los prejuicios que iluminan de los que ciegan, no conservarlos todos.

Fichas relacionadas

Fuentes principales

Los trabajos siguientes son de referencia sobre este asunto. El contenido de esta ficha se ha contrastado con ellos después de su redacción, y sus autores se nombran por ese motivo.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Hans-Georg Gadamer », Philotopie, - CC BY-SA 4.0