El Banquete
Análisis
Siete comensales, una noche de Atenas, deciden sustituir la borrachera por un concurso de discursos: cada uno hará el elogio del Amor. El octavo llega ebrio al final, rompe la regla del juego y hace el elogio no de un dios sino de un hombre presente en la sala. Todo lo que el diálogo tiene de filosófico está en ese orden.
La velada
El poeta Agatón acaba de ganar el concurso trágico. Recibe en su casa, y entre sus invitados están el médico Erixímaco, el cómico Aristófanes, el joven Fedro, Pausanias y Sócrates, que llega tarde, cuando ya habían cenado a medias, por haberse detenido en el umbral de una puerta vecina a pensar.
La víspera se había bebido demasiado. Se decide por tanto beber poco y que cada uno tome la palabra a su turno. Platón situó esa velada en el año 416 antes de nuestra era y compuso el texto unos treinta años más tarde.
Una escena contada en tercer grado
El diálogo no empieza en casa de Agatón. Empieza años después, en la calle, donde un cierto Apolodoro cuenta la velada a un amigo que le pregunta. Y Apolodoro no estuvo allí: tiene el relato de Aristodemo, que sí estuvo.
Ese dispositivo no es un adorno. Instala entre el lector y la escena dos intermediarios y un largo intervalo, y advierte de que se va a leer un recuerdo de un recuerdo. Platón, que podía escribir una escena directa, eligió no garantizarla.
Los siete discursos, por orden
Fedro abre con el elogio más simple: el Amor es antiguo, por tanto venerable, y empuja a los amantes a sacrificarse el uno por el otro. Es retórica escolar, y sirve de punto de partida bajo.
Pausanias introduce la primera distinción del diálogo: el Amor vulgar, que se apega al cuerpo, y el Amor celeste, que se apega al alma. El argumento sirve sobre todo para justificar las costumbres de un medio, y Platón lo deja decir sin suscribirlo.
Erixímaco, el médico, generaliza: el amor no es un asunto humano sino el principio de concordia que rige los cuerpos, las estaciones, la música. El elogio gana en amplitud y pierde todo su objeto.
Aristófanes pronuncia el discurso más célebre del libro, y es un poeta cómico quien lo tiene. Cuenta que al principio había tres clases de seres humanos - los dos sexos que subsisten y un tercero que los reunía, el andrógino - y que eran de figura redonda, con cuatro brazos y cuatro piernas y dos rostros opuestos. Habiendo desafiado a los dioses, Zeus los partió en dos, y cada uno pasa la vida buscando su mitad.
El relato explica de un solo gesto el deseo, su violencia y su incompletud, y ha dado a la literatura europea una de sus imágenes más duraderas. Conviene notar que Platón pone esa explicación en boca de un autor cómico, el mismo que se había burlado de Sócrates en escena. El diálogo no la refuta: la desborda, que es otra manera de tratarla.
Agatón, el anfitrión, poeta coronado, produce el elogio más brillante y más hueco: enumera las perfecciones del Amor sin establecer nada. Sócrates lo felicita con ironía y pide permiso para proceder de otro modo.
Sócrates y Diotima: el amor es carencia
Sócrates empieza con un breve interrogatorio a Agatón, que concluye en unas pocas réplicas: si el Amor desea la belleza, es que no la posee; el Amor no es por tanto bello. Todos los elogios anteriores se derrumban de golpe.
Luego se niega a hablar en su nombre y refiere la enseñanza de una extranjera, Diotima de Mantinea. El Amor se vuelve allí un intermediario, ni dios ni mortal, hijo de la Carencia y del Recurso, cuya función es hacer pasar de un estado a otro.
Y conduce, si se lo sigue, por grados. Diotima describe un camino que empieza en las bellezas de aquí abajo y asciende sin detenerse: de un cuerpo bello a dos, de dos a todos los demás, de los cuerpos bellos a los sentimientos bellos, y de ahí a los conocimientos bellos. El término del ascenso no es una persona sino lo Bello mismo, eterno y sin variación.
Es la única exposición de la teoría de las Formas que Platón confió a una mujer, y la hace referir por un Sócrates que dice no ser más que su alumno.
Alcibíades: el elogio de un hombre
La puerta se abre entonces a Alcibíades, ebrio, coronado de hiedra. Se niega a alabar al Amor y hace el elogio de Sócrates, advirtiendo que necesitará comparaciones. Dice que se parece a esos Silenos que se ven expuestos en los talleres de los escultores, y que al abrirlos, al separar las dos piezas de que se componen, se encuentran dentro estatuas de dioses.
Sigue un relato humillante: Alcibíades cuenta cómo intentó seducir a Sócrates y cómo Sócrates lo rechazó sin dejar de mostrarle su afecto. El ascenso hacia lo Bello que Diotima acababa de exponer queda así ilustrado por un caso concreto, y ese caso es un fracaso: el de un hombre a quien el deseo no ha elevado.
Lo que la composición dice
El diálogo casi no argumenta. Ordena discursos, y es el orden el que concluye.
Los cinco primeros elogios suben en generalidad sin establecer nada; el sexto los invierte con una pregunta y propone otra cosa; el séptimo vuelve a bajar a lo particular, con un hombre en lugar de una idea. Leer «El Banquete» quedándose solo con el discurso de Diotima es conservar la tesis y tirar la demostración.
Los lectores de Atenas sabían además lo que el diálogo no dice: Alcibíades traicionó a su ciudad y acabó asesinado. El elogio de Sócrates por el discípulo que peor acabó es también, por tanto, una respuesta a la acusación de corromper a la juventud.
El amor platónico, y el malentendido
La expresión no es de Platón. Aparece en el siglo XV en Marsilio Ficino, que traduce y comenta el diálogo para la Academia florentina y forja el «amor platonicus» como nombre de un amor vuelto hacia la belleza inteligible.
El deslizamiento hacia el sentido corriente - un amor sin relación física - es posterior y traiciona el texto en un punto preciso: la escalera de Diotima no empieza en otro sitio que en la atracción por un cuerpo bello. Pide que no se detenga uno ahí, no que no lo sienta.
De Ficino a Madrid, por un expulsado
La posteridad castellana de este diálogo pasa por un hombre que había salido de España, y vale la pena contarla porque no se encuentra en otra parte.
Isaac Abravanel servía a los Reyes Católicos cuando se firmó el decreto de 1492. Salió con los suyos y pasó a Italia. Su hijo Judá, médico como él, es el autor que la historia de la filosofía conoce con el nombre de León Hebreo, y sus «Diálogos de amor», publicados en 1535, son el gran tratado renacentista del amor: emplean y discuten las categorías que Ficino acababa de establecer a partir de este texto, y extienden el deseo al universo entero.
En 1590 se publicó en Madrid una traducción castellana firmada por Garcilaso de la Vega el Inca, hijo de un capitán español y de una princesa cuzqueña, que haría después la crónica de los incas. Fue su primer libro publicado.
De ahí la teoría pasó a la literatura del Siglo de Oro: la «Diana» de Montemayor, la «Galatea» de Cervantes y buena parte de la poesía amorosa de la época discuten una doctrina del amor nacida en una cena ateniense, latinizada en Florencia y devuelta al castellano por un mestizo peruano. La ficha del platonismo sigue esa cadena de más cerca.
Cómo se lee
Es el más accesible de los grandes diálogos y el más agradable: una escena, unos caracteres, ironía, y una sola página difícil. Se puede leer de una vez sin ninguna preparación. Los discursos de Aristófanes y de Alcibíades se retienen sin esfuerzo; el de Diotima pide una segunda lectura, y es el que está en los manuales.
Qué edición española leer
El volumen III de los «Diálogos» de la «Biblioteca Clásica Gredos» reúne el «Fedón», el «Banquete» y el «Fedro». Es la edición de referencia, y el agrupamiento es afortunado: los tres tratan del alma y del deseo, y se leen mejor juntos que separados.
De los «Diálogos de amor» de León Hebreo existe la traducción del Inca Garcilaso, reeditada, y ediciones modernas del original italiano. Leer los dos libros seguidos es ver cómo una doctrina se transmite y se transforma al cambiar de lengua tres veces.