Niccolò Machiavelli
Conviene seguir la verdad efectiva de la cosa y no su imaginación. De ahí una política que parte de cómo los hombres se comportan, no de cómo deberían.
Biografía
Niccolò Machiavelli nació el 3 de mayo de 1469 en Florencia, en una familia de pequeña nobleza empobrecida. Su padre, Bernardo, jurista, le dio una formación clásica sólida en latín y en literatura romana, que alimentó después toda su obra. La Italia de su tiempo era un tablero disputado entre cinco potencias, Florencia, Milán, Venecia, el reino de Nápoles y los Estados Pontificios, y amenazada sin descanso por las ambiciones francesas, españolas e imperiales.
Catorce años en la cancillería
En 1498, con veintinueve años, fue nombrado secretario de la Segunda Cancillería de la República florentina, y después responsable del Consejo de los Diez, encargado de los asuntos militares y diplomáticos. Ocupó el puesto catorce años y condujo una veintena de misiones diplomáticas ante las cortes de Europa y de Italia.
Esas misiones son la materia prima de su pensamiento. Trató con César Borgia en la Romaña, entre 1502 y 1503, con Luis XII de Francia, con el emperador Maximiliano y con el papa Julio II. Observaba, tomaba notas y sacaba lecciones.
La caída
En 1512 el regreso de los Médicis a Florencia acabó con la República. Machiavelli fue destituido, detenido y sometido a tortura por sospecha de conjura, y liberado después por falta de pruebas. Se retiró obligado a su finca de Sant'Andrea in Percussina, a unos kilómetros de Florencia.
En ese desempleo forzoso escribió sus dos obras mayores. El Príncipe, redactado a finales de 1513, dedicado a Juliano de Médicis y luego a Lorenzo de Médicis el Joven, publicado en 1532 después de su muerte. Y los Discursos sobre la primera década de Tito Livio, escritos entre 1513 y 1519, publicados en 1531, también tras su muerte.
Intentó repetidamente volver a un cargo. Frecuentó los Orti Oricellari, los jardines donde se reunían los intelectuales florentinos, leyó allí pasajes de los Discursos e hizo amistades. En 1521 publicó El arte de la guerra, su único libro teórico editado en vida. Escribió también comedias, entre ellas La mandrágora, de 1518, y una Historia de Florencia que le encargaron los Médicis, de 1525.
El final
Cuando en 1527 volvió por poco tiempo la República a Florencia, Machiavelli esperó recuperar su puesto en la cancillería. No lo consiguió: los republicanos lo tenían por demasiado complaciente con los Médicis, y los Médicis siempre habían desconfiado de él.
Murió el 21 de junio de 1527, pocas semanas después del saco de Roma por las tropas de Carlos V, sin haber recuperado ningún cargo. Está enterrado en Santa Croce, la basílica de los grandes florentinos.
Su pensamiento
Dos obras que parecen contradecirse
El Príncipe es un tratado sobre cómo un príncipe nuevo adquiere y conserva el poder, y no vacila en recomendar la astucia, la fuerza y la crueldad cuando las circunstancias las piden. Los Discursos sobre la primera década de Tito Livio son un comentario de la historia romana republicana que celebra las virtudes cívicas, la participación del pueblo y las instituciones como mejores garantías de la duración y de la fuerza de un Estado.
La tensión ha alimentado siglos de interpretaciones opuestas. Las dos obras comparten, sin embargo, un método y una mirada.
La verdad efectiva de la cosa
La ruptura con la filosofía política clásica está en una frase del capítulo XV de El Príncipe: conviene seguir la verdad efectiva de la cosa y no su imaginación, la verità effettuale della cosa che la immaginazione di essa.
La tradición, de Platón a Tomás de Aquino, planteaba la cuestión del mejor régimen desde un ideal: la ciudad justa, el príncipe virtuoso, el bien común. Machiavelli rechaza esa mirada normativa y parte de cómo los hombres se comportan de hecho, no de cómo deberían comportarse.
La decisión es de método y no implica que apruebe lo existente. Tiene preferencias claras, y la República romana es la suya. Lo que sostiene es que la política no puede fundarse en ideales inaccesibles, so pena de arruinar a quien los sigue.
Virtù y fortuna
La fortuna es todo lo que escapa al dominio humano en los asuntos políticos: los accidentes, los vuelcos, lo imprevisto. Machiavelli calcula que gobierna aproximadamente la mitad de lo que ocurre.
La virtù no es la virtud moral en sentido cristiano ni clásico, y conviene no confundirlas. Designa la energía, la capacidad de actuar, la habilidad para ver la ocasión y adaptarse. El príncipe con virtù es el que sabe ser león, es decir fuerza, y zorro, es decir astucia, según lo que haga falta.
La imagen del capítulo XXV: la fortuna es un río impetuoso que puede contenerse con diques, pero solo si se construyen a tiempo. Quien se cree capaz de dominarlo todo y quien se abandona al curso de los acontecimientos fracasan igual. Queda una tercera vía, la adaptación activa.
La separación de la moral y la política
La tesis más discutida, y la que ha dado al castellano el adjetivo maquiavélico, es la separación entre la moral cristiana y la política eficaz. El príncipe, dice Machiavelli, debe saber no ser bueno cuando las circunstancias lo exigen: cumplir sus promesas cuando le sirve y romperlas cuando cumplirlas sería fatal; parecer misericordioso, fiel y piadoso, y estar dispuesto a obrar contra esas cualidades si la necesidad lo pide.
No es un elogio de la inmoralidad. Machiavelli reconoce que la crueldad es un mal, y sostiene que hay situaciones que lo imponen para evitar uno mayor, mantener el Estado o proteger al pueblo de la anarquía o de la conquista. De ahí su distinción entre la crueldad bien usada, concentrada en el tiempo y al servicio de un fin estable, y la crueldad continua, que destruye el afecto del pueblo y por tanto el poder.
El príncipe de nuestros tiempos era Fernando de Aragón
Hay un punto de esta obra que al lector hispanohablante le toca de cerca, y conviene decirlo sin rodeos: el príncipe que El Príncipe pone como modelo es un rey de España.
En el capítulo XXI, Machiavelli abre con Fernando de Aragón, el rey Católico, y lo presenta como el ejemplo del príncipe que de rey pequeño se ha convertido en el primero de la cristiandad. Lo que le admira es el encadenamiento de empresas, la de Granada primero, después África e Italia, cada una de las cuales mantuvo ocupada a su nobleza y acreditó su reputación.
Y en el capítulo XVIII, el de la palabra dada, aparece esta frase: un príncipe de nuestros tiempos, a quien no conviene nombrar, nunca predica otra cosa que paz y fe, y es contrarísimo de la una y de la otra. La lectura habitual, desde el siglo XVI, identifica a ese príncipe con Fernando.
El asunto no es anecdótico, porque toca el punto doctrinal. La tesis de Machiavelli sobre el uso de la religión como cobertura no se ilustra con un tirano italiano cualquiera: se ilustra con el rey que había completado la conquista de Granada y expulsado a los judíos en nombre de la fe. Que el libro acabara prohibido en España no es difícil de explicar cuando se sabe quién figura en él, y por qué.
La República de los Discursos
Si El Príncipe trata de monarquías nuevas en situaciones de crisis, los Discursos dicen cuál era la preferencia de fondo de su autor. Roma republicana es el modelo, y no porque fuera moralmente perfecta, sino porque supo institucionalizar el conflicto entre patricios y plebeyos y convertirlo en motor de grandeza en vez de causa de descomposición. Las instituciones republicanas, la ley, las magistraturas, el senado y los tribunos, encauzan las ambiciones individuales y sostienen la virtù colectiva.
Machiavelli defiende además que el pueblo guarda mejor la libertad que los grandes, porque el pueblo desea no ser oprimido, que es un deseo defensivo y por tanto estable, mientras los grandes desean oprimir, que es un deseo ofensivo y desestabilizador.
La religión como instrumento
Machiavelli trata la religión, y en particular la religión romana antigua, como instrumento de unidad cívica y de disciplina popular. Admira a Numa Pompilio, que la usó para civilizar a los romanos después de la fundación. Y critica a la Iglesia de su tiempo por dos razones que no son teológicas: por haber mantenido Italia dividida, demasiado débil para unificarla y demasiado fuerte para que otro lo hiciera, y por haber introducido valores de mansedumbre que a su juicio ablandaron las costumbres políticas italianas.
Obras principales
El Príncipe, escrito en 1513, publicado en 1532
Tratado dirigido a un príncipe nuevo. En veintiséis capítulos, Machiavelli analiza los tipos de principado, cómo se adquieren y cómo se conservan, qué cualidades necesita el príncipe y cómo conducirse ante la fortuna. Se tradujo al francés en 1553. Fue incluido en el Índice romano de Pablo IV en 1559, entre los autores de primera clase.
Discursos sobre la primera década de Tito Livio, escritos entre 1513 y 1519, publicados en 1531
Comentario de los diez primeros libros de Tito Livio, en tres partes. Machiavelli examina las instituciones de la Roma republicana y saca de ellas lecciones para la política de su tiempo. Es su obra más extensa y más desarrollada, la que expresa su preferencia por el régimen republicano, y es filosóficamente más rica que El Príncipe, aunque se lea mucho menos.
El arte de la guerra, 1521
El único libro teórico que publicó en vida. En forma de diálogo, defiende la superioridad de los ejércitos de ciudadanos sobre los mercenarios y las tropas auxiliares, y expone su concepción de la guerra como prolongación de la política.
La mandrágora, 1518
Comedia en prosa, tenida por la obra maestra del teatro cómico del Renacimiento italiano. La trama, cómo un amante consigue acostarse con la mujer de un marido viejo y crédulo, es también una sátira de la credulidad y de la hipocresía clerical, temas que cruzan su obra política.
Historia de Florencia, 1525
Encargada por los Médicis. Cubre la historia de la ciudad desde los orígenes hasta la muerte de Lorenzo el Magnífico, en 1492, y aplica a una ciudad las mismas categorías de análisis que las obras políticas.
Los Discursos en 1552, El Príncipe en 1854
La historia editorial castellana de Machiavelli tiene una asimetría que merece ser conocida, porque va justo al contrario de lo que se esperaría.
Los Discursos se imprimieron en castellano muy pronto: la traducción de Juan Lorenzo Ottevanti salió en Medina del Campo en 1552, con una segunda edición en 1555. Es decir que el libro republicano, el más extenso y el más exigente, estuvo en castellano apenas veinte años después de su publicación italiana.
El Príncipe, en cambio, no se imprimió en castellano hasta 1854, en la imprenta de José Trujillo hijo. Durante tres siglos circuló en manuscrito: se conservan tres traducciones manuscritas, una de ellas de El Príncipe solo, en el manuscrito 1084 de la Biblioteca Nacional de España.
El orden de las prohibiciones explica parte del asunto. El Índice romano de Pablo IV, en 1559, puso a Machiavelli entre los autores de primera clase. El Índice español de Valdés, del mismo año, no lo mencionaba. La prohibición en España llegó con el Índice del cardenal Quiroga, en 1583, y la traducción de Ottevanti quedó explícitamente prohibida en el Índice de Sandoval.
Fichas de obras en Philotopie
Otras obras relacionadas
Posteridad e influencia
Un nombre convertido en insulto
Pocos filósofos han visto su nombre convertirse en adjetivo despectivo. Maquiavélico designa en el habla corriente la astucia sin escrúpulos, el cinismo político y la manipulación. La reducción traiciona casi por completo un pensamiento que analizaba las condiciones reales del poder en un contexto preciso, y no una receta universal de inmoralidad.
La reputación viene en parte de haber leído El Príncipe separado de los Discursos, y en parte de la condena eclesiástica, que lo convirtió en libro sulfuroso y de lectura clandestina. Ya en el siglo XVI, Machiavelli era el personaje del traidor en los escenarios ingleses.
Los antimaquiavélicos españoles
La respuesta española a Machiavelli no fue el silencio, fue una biblioteca. El tratado más citado es el de Pedro de Ribadeneyra, Tratado de la religión y virtudes que debe tener el príncipe cristiano, publicado en Madrid en 1595, que se considera el primer tratado español dedicado por entero a refutar su pensamiento político. Ribadeneyra le reprocha, entre otras cosas, haber tomado por consejos del príncipe lo que eran constataciones, y liga su antimaquiavelismo a una crítica de Tácito, que era el otro autor peligroso de la época.
Hay en ese corpus una cuestión que los especialistas siguen debatiendo. Ribadeneyra sostiene una teoría de la simulación, es decir de lo que un príncipe cristiano puede ocultar legítimamente, y la historiografía ha visto en ella un rasgo maquiavélico; lo que Mario Prades Vilar ha llamado el maquiavelismo de los antimaquiavélicos. Prades Vilar discute esa lectura y pide para ella mejores argumentos. La disputa interesa más allá del caso: muestra que refutar a Machiavelli exigía adoptar parte de su vocabulario.
El republicanismo y el momento maquiaveliano
J. G. A. Pocock, en El momento maquiaveliano, de 1975, mostró la importancia de Machiavelli para la tradición republicana atlántica: el pensamiento político inglés del siglo XVII, con Harrington, y los fundadores de los Estados Unidos. La reflexión sobre las instituciones, sobre la corrupción y la renovación cívicas y sobre la milicia ciudadana viene de ahí mucho más de lo que su reputación cínica haría pensar.
Las lecturas contemporáneas
Leo Strauss ve en él al primer gran revolucionario filosófico, el que rompe deliberadamente con la tradición del derecho natural clásico. La corriente republicana, con Quentin Skinner y Philip Pettit, lo relee como pensador de la libertad entendida como no dominación. Claude Lefort, en Le Travail de l'œuvre Machiavel, de 1972, hace de él la entrada a una reflexión sobre lo político como dimensión irreductible de la existencia humana.
La descendencia
Hobbes recoge su realismo antropológico, según el cual los hombres se mueven por pasiones e intereses, y le añade un fundamento contractualista. Rousseau leyó El Príncipe como una denuncia irónica del despotismo, interpretación poco probable y reveladora de la maleabilidad del texto. Hegel lo admiró como pensador de la unidad nacional italiana. Y Antonio Gramsci, en los Cuadernos de la cárcel, hizo de él el antecesor del partido político entendido como príncipe moderno.
Para profundizar
Los textos
- El Príncipe tiene hoy muchas ediciones castellanas, entre ellas la
de Akal. Es corto y se lee de un tirón, y por eso mismo conviene no leerlo solo: el capítulo XXI, sobre Fernando de Aragón, y el XVIII, sobre la palabra dada, piden el contexto de los Discursos.
- Discursos sobre la primera década de Tito Livio. La obra mayor, y la
menos leída. Quien solo vaya a leer un libro de Machiavelli debería leer este y no el otro.
- La primera traducción castellana de los Discursos, la de Juan
Lorenzo Ottevanti, Medina del Campo, 1552, con segunda edición en 1555, interesa como documento: es anterior a la prohibición y muestra qué se podía imprimir en España antes de 1583.
La recepción en España
- Alfonso Tomás Sobrino González, «Recepción de Maquiavelo en España en
los siglos XVI y XVII», Laguna, número 45, 2019, páginas 35 a 46. En acceso abierto. Es la entrada más breve al asunto.
- José Eduardo Abad Baena, «Difusión y condena de la obra de Nicolás
Maquiavelo en la España de los siglos XVI y XVII», Transfer, volumen XVIII, número 2, 2023, páginas 21 a 38. Sobre el itinerario editorial y las prohibiciones.
- Mario Prades Vilar, «La teoría de la simulación de Pedro de
Ribadeneyra y el maquiavelismo de los antimaquiavélicos». Sobre el punto más interesante de la polémica española, y en acceso abierto.
- Pedro de Ribadeneyra, *Tratado de la religión y virtudes que debe
tener el príncipe cristiano*, Madrid, 1595. El texto mismo, para quien quiera ver cómo se refutaba a Machiavelli desde dentro de la monarquía católica.
Estudios generales
- Quentin Skinner, Maquiavelo, Alianza. Síntesis breve del gran
historiador del pensamiento político del Renacimiento. Es la mejor primera lectura.
- J. G. A. Pocock, El momento maquiaveliano, Tecnos. Obra de
referencia sobre su influencia en el republicanismo atlántico. Densa y fundamental.
- La entrada «Niccolò Machiavelli» de la *Stanford Encyclopedia of
Philosophy*, en inglés, para el estado de las discusiones.