El existencialismo es un humanismo
Análisis
El 29 de octubre de 1945, Sartre dio en París una conferencia ante una sala llena. Se trataba de responder en público a los ataques que recibía el existencialismo. El texto, publicado al año siguiente, se convirtió en la puerta de entrada más transitada de su filosofía, y en la que su autor miró con más desconfianza.
Las circunstancias
La conferencia se pronunció en el club Maintenant, pocos meses después de la Liberación. El existencialismo estaba entonces en el centro de una polémica intensa. Los católicos le reprochaban negar todo valor trascendente y conducir a la desesperación; los marxistas, un individualismo burgués, una filosofía de la contemplación incapaz de fundar una acción colectiva.
Sartre retoma esas objeciones una por una. El texto tiene por tanto una estructura defensiva: es un alegato, escrito con urgencia y dicho ante un público no especializado. La edición de 1946 conserva el tono oral.
El argumento central
La existencia precede a la esencia
La fórmula es el corazón del texto. Sartre la explica con una comparación. Un abrecartas se fabrica según un concepto que define a la vez lo que es y para qué sirve: su esencia precede a su existencia. Si Dios no existe, ningún concepto de esa clase preside la fabricación del hombre. El ser humano existe primero, se encuentra, surge en el mundo, y se define después.
No hay por tanto naturaleza humana, puesto que no hay un Dios que la concibiera. El hombre no es otra cosa que lo que se hace, y esa proposición es lo que Sartre llama el primer principio del existencialismo.
Desamparo, angustia, desesperación
El texto recoge tres términos que la polémica le echaba en cara y propone de cada uno una definición precisa.
El desamparo nombra la consecuencia de la ausencia de Dios: no encontramos ante nosotros ni valores dados ni órdenes que legitimen nuestra conducta. Sartre lo ilustra con el caso, que se hizo célebre, del estudiante dividido entre marcharse a combatir y quedarse junto a su madre. Ninguna doctrina, ni la moral kantiana ni la cristiana, decide en su lugar. Tiene que inventar.
La angustia no es un pathos sino la conciencia de esa responsabilidad. Al elegir, usted elige una imagen del hombre: compromete, dice Sartre, a la humanidad entera, puesto que afirma con su acto el valor de lo que ha elegido.
La desesperación significa que solo obramos dentro de los límites de lo que depende de nuestra voluntad, sin contar con concursos exteriores.
La condena a la libertad
La fórmula según la cual el hombre está condenado a ser libre condensa el conjunto. Condenado porque no se ha creado a sí mismo, libre porque una vez arrojado al mundo responde de todo lo que hace. La excusa por las circunstancias, por la naturaleza o por el temperamento queda descartada: Sartre llama mala fe a esa huida ante la libertad.
En qué consiste el humanismo
Sartre distingue dos sentidos de la palabra. Rechaza el humanismo que toma al hombre por fin y por valor en sí, que juzga absurdo. Reivindica otro humanismo, fundado en la superación de sí: el hombre nunca está encerrado en su interior, está siempre delante de sí mismo, proyectado hacia fines que él pone. Esa trascendencia, unida a la subjetividad que la sostiene, define el humanismo existencialista.
Relación con el resto de la obra
El texto simplifica mucho los análisis de «El ser y la nada», publicado dos años antes. La descripción ontológica del en sí y del para sí, el análisis de la mirada del otro y la teoría de la mala fe quedan reducidos a unas cuantas fórmulas eficaces, sin el aparato fenomenológico que las sostiene. Esa reducción hace la claridad del texto y causa su fragilidad.
Sartre expresó reservas sobre esta publicación y la lamentó. Sus posiciones posteriores, sobre todo en la «Crítica de la razón dialéctica», conceden un lugar mucho mayor al condicionamiento social e histórico, lo que atenúa el acento puesto aquí en la libertad de la elección individual.
Ortega, treinta años antes
Un lector de lengua española llega a «la existencia precede a la esencia» con otra fórmula ya aprendida: «Yo soy yo y mi circunstancia», de las «Meditaciones del Quijote» de Ortega y Gasset, que son de 1914.
El parecido ha dado lugar a una discusión larga. Ortega sostuvo que su propia filosofía de la razón vital había planteado antes lo que el existencialismo presentaba como nuevo, y la cuestión de cuánto le corresponde sigue abierta entre sus estudiosos.
Lo que puede decirse sin tomar partido es que las dos fórmulas no hacen el mismo trabajo. La de Ortega liga el yo a su circunstancia y hace de su salvación una tarea conjunta: si no salvo mi circunstancia, no me salvo yo. La de Sartre separa: la situación es el material de la elección, no un componente del yo. De ahí que el reproche marxista a Sartre - que la libertad en situación no basta para pensar las condiciones materiales - tenga menos agarre en Ortega, y que Ortega reciba en cambio otros reproches.
Para el lector hispanohablante esto cambia el orden de la lectura. En francés, el texto de 1945 llega como una novedad. En castellano llega como una segunda respuesta a una pregunta que ya tenía la suya.
Un libro prohibido y leído en Buenos Aires
La historia de este texto en España es la de un libro que circuló mal y se leyó mucho.
La obra completa de Sartre fue incluida en el Índice de la Iglesia en 1948, y la censura franquista tenía sus propias razones para desconfiar de un autor que era a la vez ateo declarado y adversario público del régimen. Las ediciones que llevaron el existencialismo al castellano se imprimieron en Buenos Aires, y de allí llegaron a la península por los caminos que entonces seguían los libros: la maleta, el préstamo y la copia.
En América el texto no tuvo ese obstáculo y tuvo un éxito inmediato, en Argentina y en México sobre todo. Conviene añadir un hecho que pertenece a esa misma historia: la objeción de Heidegger en su «Carta sobre el humanismo» pudo leerse en castellano con conocimiento de causa porque José Gaos, uno de los filósofos españoles exiliados en México, tradujo allí «El ser y el tiempo», publicado en 1951. La polémica entre Sartre y Heidegger se siguió en español con el texto de Heidegger en la mano, lo que no era el caso en todas las lenguas.
Las controversias
Varias objeciones se dirigieron al texto, a menudo desde su aparición.
La primera viene de los marxistas. Si el hombre es libre en toda situación, qué queda del análisis de las condiciones materiales que restringen de hecho las posibilidades de cada uno. Sartre responde en el texto que la libertad se ejerce en situación, pero sus adversarios juzgaron insuficiente la respuesta.
La segunda afecta a la moral. Si ningún valor está dado, sobre qué fundar un juicio. Sartre sostiene que la libertad, una vez querida, no puede quererse sin querer la de los demás. Muchos comentaristas han estimado que esa derivación no está demostrada y que reintroduce de contrabando un valor universal.
La tercera es la de Heidegger, que responde indirectamente en la «Carta sobre el humanismo». Discute la apropiación sartriana de su pensamiento y rechaza la inversión de la fórmula metafísica de la esencia y la existencia, que a su juicio sigue presa de la metafísica que pretende abandonar.
La cuarta es interna. La relación entre este texto y el resto de la obra sigue discutida: divulgación sin más, o cambio real de la posición de 1943.
Cómo se lee
El texto es corto, oral y accesible de inmediato. Es una entrada excelente a condición de tomarlo por lo que es, una intervención polémica y no una exposición sistemática. La lectura de «El ser y la nada» le da su base, y la de Simone de Beauvoir, sobre todo «Para una moral de la ambigüedad», prolonga la cuestión moral.
Qué edición española leer
El texto es breve y se encuentra sin dificultad en castellano, solo o acompañado de la discusión que siguió a la conferencia, que vale la pena: en ella Sartre responde en directo a un interlocutor marxista y a un sacerdote, y se ve mejor contra qué está escrito el texto.
Dos términos conviene vigilar en la traducción. «Délaissement» se vierte habitualmente por desamparo, que es una buena solución aunque añade un matiz afectivo que el francés no tiene. Y «mauvaise foi» es mala fe, no hipocresía: Sartre designa una mentira que uno se dice a sí mismo, no una que diga a otro.