Distinción entre hechos y valores
También llamado: ley de Hume, problema del ser y el deber ser
No se puede deducir lógicamente lo que debe ser de lo que es. De un hecho no se sigue ninguna norma sin que un valor haya sido introducido en alguna parte.
De dónde sale
La observación fundadora está en el «Tratado de la naturaleza humana», dentro de la filosofía moral de Hume. Él sostiene que la moral no es asunto de la razón sola sino del sentimiento: cuando juzgamos que una acción es viciosa, no enunciamos un hecho objetivo como se constata un color, expresamos un sentimiento de desaprobación. La razón, dice en una fórmula provocadora, es y no debe ser sino esclava de las pasiones: calcula los medios pero no fija los fines.
Es en ese contexto donde interviene la célebre observación. Hume nota que ha advertido, en todos los autores de tratados de moral, un paso insensible e injustificado: tras establecer proposiciones de hecho, unidas por «es» o «no es», se ponen de pronto a enunciar proposiciones unidas por «debe» o «no debe», sin explicar nunca cómo esa nueva relación puede deducirse de las anteriores. Ese deslizamiento, dice, merece que se detenga uno en él, porque parece imposible que un deber ser se deduzca de un simple ser.
Cómo se articula
La idea central es que hay un foso lógico entre lo descriptivo y lo normativo. De un conjunto de premisas que solo dicen lo que es, no se puede hacer salir una conclusión que diga lo que debe ser, a menos de introducir subrepticiamente una premisa normativa. La conclusión no puede contener más de lo que había en las premisas; si todas son descriptivas, la conclusión solo puede serlo.
Esa tesis tiene un alcance crítico considerable. Prohíbe lo que se llamará más tarde, con G. E. Moore - que formula un problema distinto aunque emparentado, la falacia naturalista - el paso demasiado rápido de la naturaleza de las cosas a las normas. No se puede decir que algo es natural y por tanto bueno, ni que está en la naturaleza humana y por tanto debe ser, sin franquear ilegítimamente el foso. Ni se puede sacar directamente de una constatación científica una obligación moral.
Conviene precisar el alcance de la tesis, que se endurece a menudo más allá de lo que Hume afirma. Hume no dice que los juicios de valor sean arbitrarios, ni que no se pueda razonar en moral. Dice que el lazo entre hechos y valores no es un lazo de deducción lógica. La pregunta de cómo fundar entonces los valores queda abierta, y es precisamente lo que hace fecundo el problema.
Lo que esta ley le hace a la tradición española
Aquí hay una consecuencia que esta ficha debe nombrar, porque alcanza al argumento más influyente que la filosofía en lengua española ha producido.
La escuela de Salamanca fundó sus tesis en la ley natural. Cuando Francisco de Vitoria sostuvo que los pueblos de América tenían derechos que ninguna bula concedía, su demostración decía: hay propiedades que pertenecen al hombre por naturaleza, y de esas propiedades se siguen obligaciones para cualquiera. De lo que el hombre es, se concluía lo que se le debe.
La ley de Hume es exactamente la objeción a ese paso. Si de ningún hecho se sigue un deber, entonces de la naturaleza racional de los indios no se sigue por lógica que no deban ser sometidos: hace falta una premisa de valor, y hay que decir de dónde viene.
No conviene sacar de ahí una refutación rápida, en ninguna de las dos direcciones. Los defensores de la ley natural responden que «naturaleza» no designa en ellos un hecho bruto sino una naturaleza que incluye un fin, y que en una naturaleza finalizada el deber no se añade al ser sino que lo acompaña. Es una respuesta seria, y supone una metafísica - la de Aristóteles y de Tomás de Aquino - que Hume no concede.
El desacuerdo está por tanto en la metafísica y no en la lógica, y eso es lo que hay que ver. Quien lee las fichas del tomismo, de la deontología y de la dignidad encontrará en todas ellas el mismo argumento de la naturaleza. Esta ficha dice qué le objeta la filosofía moderna, y dónde está exactamente el punto de ruptura.
Recepción y posteridad
La distinción se ha convertido en uno de los puntos de partida obligados de la filosofía moral moderna, y su influencia desborda la filosofía.
Alimentó, en el siglo XX, posiciones importantes en metaética: el emotivismo, según el cual los juicios morales solo expresan emociones, y en general todas las teorías que distinguen radicalmente el dominio de los hechos, objeto de la ciencia, y el de los valores.
Marcó también las ciencias sociales. La distinción weberiana entre juicios de hecho y juicios de valor, y el ideal de una ciencia axiológicamente neutra, que describiría los hechos sociales sin tomar partido sobre los valores, debe mucho a esta tradición. La idea de que no se puede derivar una política de una simple constatación científica es una herencia directa.
Pero la distinción ha sido también impugnada. Algunos filósofos han sostenido que la separación no es tan neta como se cree, y que muchos de nuestros conceptos son a la vez descriptivos y evaluativos - se los llama conceptos espesos, como «cruel» o «valiente», que describen y valoran al mismo tiempo. Otros han buscado reconstruir puentes entre hechos y valores, partiendo de la naturaleza humana o de las necesidades. El debate sigue vivo.
Ejemplos
Un ejemplo simple hace sentir el foso. Constátese que la pena de muerte no reduce la criminalidad, y supóngase el hecho establecido. ¿Se sigue de ello que no haya que aplicarla? No directamente. Para concluir hay que añadir una premisa de valor: que no debe aplicarse una pena que no reduce la criminalidad. Sin esa premisa, el hecho solo no dice nada sobre lo que hay que hacer.
Otro ejemplo toca a los debates contemporáneos. Se oye con frecuencia que algo es natural y por tanto está bien, o que es antinatural y por tanto está mal. La ley de Hume invita a la prudencia: del hecho de que algo sea natural o no, nada se sigue lógicamente sobre su valor moral. La naturaleza está llena de fenómenos que juzgamos malos, y la cultura produce muchas cosas que juzgamos buenas.
Para leerlo en castellano
El pasaje de Hume ocupa menos de una página: está en el «Tratado de la naturaleza humana», libro III, parte I, sección I, al final. Vale la pena leerlo directamente, porque es más prudente que la ley que lleva su nombre.
La «Investigación sobre los principios de la moral» es más accesible que el Tratado y expone la misma moral del sentimiento.
Para el otro lado del debate, las relecciones de Vitoria y los tratados de ley natural muestran el argumento que la ley de Hume pone en cuestión. Leerlos en este orden - primero Vitoria, después la página de Hume - es una de las lecturas más instructivas que esta tradición permite.