Charles Robert Darwin
No era filósofo y su libro está lleno de palomas y abejas: su alcance viene de lo que vuelve inútil, la idea de un designio en la naturaleza.
Biografía
Un estudiante que decepciona a su padre
Charles Robert Darwin nace el 12 de febrero de 1809 en Shrewsbury, en el condado de Shropshire. Su padre, Robert, es médico y presta dinero a medio condado. Su abuelo paterno, Erasmus Darwin, médico y poeta, había publicado una teoría de la transformación de las especies que su nieto juzgará más tarde demasiado especulativa. Por el lado materno, los Wedgwood son los fabricantes de porcelana del mismo nombre. Su madre, Susannah, muere en julio de 1817, cuando él tiene ocho años.
Enviado a Edimburgo en octubre de 1825 para estudiar medicina, soporta mal las operaciones practicadas sin anestesia y abandona. Su padre lo matricula entonces en teología en el Christ's College de Cambridge, donde entra en enero de 1828 y aprueba sus exámenes en enero de 1831. Allí colecciona coleópteros, lee con admiración la Teología natural de William Paley y se vincula al botánico John Stevens Henslow. Será Henslow quien lo recomiende para el embarque.
Cinco años alrededor del mundo
El Beagle zarpa el 27 de diciembre de 1831 al mando de Robert FitzRoy y regresa el 2 de octubre de 1836. Darwin va embarcado como naturalista y como compañero de mesa del capitán. Pasa la mayor parte del viaje en tierra, recolecta, anota y envía a Inglaterra cajas de muestras. Lleva consigo el primer volumen de los Principios de geología de Charles Lyell, que le enseña a razonar sobre causas débiles que actúan durante duraciones inmensas.
Tres observaciones lo trabajarán después: los fósiles de grandes mamíferos de Patagonia, que se parecen a las especies vivas de la misma región, la distribución de las especies a lo largo del continente sudamericano y las aves de las Galápagos, que difieren de una isla a otra.
Sudamérica, 1832-1835: donde se hicieron las observaciones
Conviene decirlo con precisión, porque suele quedar en segundo plano: la mayor parte de los cinco años del Beagle transcurrió en aguas y tierras hispanoamericanas, y allí se hicieron casi todas las observaciones que llevaron a la teoría.
En Punta Alta, cerca de Bahía Blanca, en septiembre de 1832, Darwin desentierra fósiles de grandes mamíferos extinguidos, entre ellos los que se identificarán como Megatherium, Toxodon y Macrauchenia. Lo que lo sorprende no es su tamaño, sino su parecido con animales que viven todavía en la misma región. La idea de una sustitución de formas en un mismo lugar nace de ese hallazgo.
En la Patagonia observa que el ñandú común es reemplazado hacia el sur por una especie menor, que llevará su nombre. Dos formas próximas que ocupan territorios contiguos: el problema de la distribución geográfica queda planteado sobre el terreno.
El 20 de febrero de 1835 vive en Chile el gran terremoto que destruye Concepción y arrasa Talcahuano con un maremoto. Visita las ruinas y comprueba que la costa ha quedado levantada. Para quien acaba de leer a Lyell, es la prueba visible de que el suelo se mueve por sacudidas pequeñas y repetidas, no por catástrofes únicas.
Poco después, al cruzar los Andes por los pasos de Uspallata y del Portillo, encuentra conchas marinas fósiles a miles de metros de altura, y árboles petrificados que habían crecido al nivel del mar. La conclusión es inmediata: la cordillera se levantó. El tiempo geológico deja de ser una hipótesis de lectura y se vuelve algo que se toca.
En las Galápagos, en septiembre y octubre de 1835, territorio ecuatoriano desde 1832, recoge aves, tortugas y plantas. El dato decisivo no lo observa él primero: el vicegobernador de la colonia, Nicholas Lawson, le comenta que puede saberse de qué isla viene cada tortuga por su caparazón. Darwin no comprende enseguida el alcance de esa observación; la entenderá al ordenar sus colecciones en Londres.
El viaje toca además Montevideo, Buenos Aires, Tierra del Fuego, Chiloé, Valparaíso, Lima y el Callao. El Diario del viaje es también, por eso, uno de los testimonios británicos más leídos sobre la América hispana de los años treinta del siglo XIX, con sus observaciones sobre las ciudades, las guerras de frontera, los gauchos y la esclavitud en Brasil, que Darwin condena sin rodeos.
Veinte años de trabajo en secreto
De vuelta, Darwin abre en 1837 cuadernos sobre la transmutación de las especies. En septiembre de 1838 lee el Ensayo sobre el principio de población de Thomas Malthus y encuentra en él el mecanismo que le faltaba: una población crece más rápido que sus recursos, y la presión que de ahí resulta criba las variaciones.
Se casa en 1839 con su prima Emma Wedgwood y se instala en 1842 en Down House, en Kent, donde vivirá cuarenta años, a menudo enfermo. Redacta ese mismo año un resumen de su teoría, lo amplía en 1844 y no lo publica. Durante ocho años, de 1846 a 1854, se dedica a la clasificación de los percebes. El matrimonio tiene diez hijos, tres de los cuales mueren de corta edad. La muerte de su hija Annie en 1851 lo aleja de manera duradera de la fe cristiana.
Wallace, y después la publicación
En junio de 1858, Darwin recibe de Alfred Russel Wallace, naturalista en Indonesia, un manuscrito que expone la misma idea. Los dos textos se leen juntos en la Linnean Society de Londres el 1 de julio de 1858, sin que ninguno de los dos esté presente. El origen de las especies por medio de la selección natural aparece el 24 de noviembre de 1859, con una tirada de mil doscientos cincuenta ejemplares. Darwin lo presenta como un resumen abreviado del libro grande que nunca escribirá.
Siguen El origen del hombre y la selección en relación al sexo en 1871, La expresión de las emociones en el hombre y en los animales en 1872 y, en 1881, un libro sobre la acción de las lombrices en la formación de la tierra vegetal.
Darwin muere en Down House el 19 de abril de 1882. Está enterrado en la abadía de Westminster, cerca de Isaac Newton.
Su pensamiento
Darwin no es filósofo y nunca se presentó como tal. Su libro de 1859 es un libro de historia natural, lleno de palomas, abejas y capas geológicas. Su alcance filosófico viene de lo que vuelve inútil y de lo que obliga a rehacer: la idea de especie, el lugar de la finalidad en la explicación de lo vivo y la situación del hombre entre los animales.
Un argumento en cinco pasos
El argumento de El origen de las especies no exige ninguna entidad nueva. Encadena hechos que los naturalistas de su tiempo ya admitían.
Los individuos de una misma especie varían, y esas variaciones se transmiten en parte. Toda población podría crecer en progresión geométrica, mientras que los recursos no la siguen. De ahí resulta una competencia por sobrevivir y reproducirse. En esa competencia, los individuos portadores de una variación ventajosa dejan en promedio más descendientes. Repetida a lo largo de duraciones muy largas, esa supervivencia diferencial separa las formas unas de otras hasta que dejan de reproducirse entre sí.
Cada eslabón se observa. Es lo que permite a Darwin responder a las exigencias metodológicas de Lyell y de John Herschel, que pedían que una teoría explicase por causas actualmente en obra.
La selección natural no elige nada
La palabra molestó ya en la primera edición. Seleccionar supone alguien que selecciona, y Darwin tomó el término de los criadores, que eligen deliberadamente sus reproductores. Tuvo que repetir que se trataba de una metáfora.
Lo que la palabra nombra es un resultado: en un entorno dado, ciertos rasgos hereditarios van acompañados en promedio de una descendencia más numerosa. Ninguna instancia criba. La teoría es estadística y versa sobre poblaciones, no sobre individuos: no dice qué organismo sobrevivirá, dice cómo se desplaza la composición de una población.
El azar y la dirección
Las variaciones no sobrevienen en la dirección de lo útil. Es el punto que Darwin sostiene con más firmeza, porque la tesis inversa volvería superflua la selección: si las variaciones llegaran ya buenas, no quedaría nada que cribar.
«Azar» recubre aquí varias cosas que conviene separar. Las variaciones son ciegas a las necesidades del organismo, lo que no significa que carezcan de causa. Son imprevisibles para nosotros, en parte por ignorancia. Y la historia de lo vivo es contingente, porque una extinción masiva no criba según los mismos criterios que los tiempos ordinarios.
Lo que ocurre con la finalidad
La teología natural de Paley razonaba sobre el reloj encontrado en el páramo: un mecanismo ajustado supone un relojero. El ojo, mejor ajustado que un reloj, suponía por tanto un autor. Darwin propone otra vía hacia el mismo ajuste, que no exige plan ni intención.
La finalidad no desaparece por ello, cambia de estatuto. Cuando se dice que el corazón está hecho para bombear la sangre, ya no se presta intención a nadie: se dice que bombear la sangre es el efecto que explica por qué ese órgano se mantuvo. La utilidad pasada da cuenta de la presencia actual. Las cuatro causas de Aristóteles pierden ahí su causa final en sentido clásico y ganan una versión histórica.
Las especies dejan de ser esencias
Antes de Darwin, una especie se define por un tipo, y los individuos son ejemplares más o menos logrados de él. La variación es entonces una desviación, casi un defecto.
Darwin invierte la relación. Lo real son los individuos y sus diferencias; la especie es una población, y su estabilidad es solo relativa. Él mismo escribe que el término de especie se da arbitrariamente, por comodidad, a conjuntos de individuos que se parecen. Esa manera de pensar, que se ha llamado pensamiento poblacional, se extiende mucho más allá de la biología: vuelve sospechosa toda explicación que parta de un tipo medio en lugar de una distribución.
El hombre no queda aparte
El origen de las especies apenas trata del hombre. El origen del hombre, doce años más tarde, se le dedica y sostiene que la diferencia entre el hombre y los animales superiores es de grado y no de naturaleza.
Darwin intenta allí una explicación del sentido moral, construida en cuatro tiempos: instintos sociales, presentes en otras especies que viven en grupo; capacidades intelectuales bastante desarrolladas para comparar un impulso pasado y sus consecuencias; el lenguaje, que permite expresar las expectativas del grupo; y el hábito, que fija el conjunto. El punto difícil, que él mismo reconoce, es que un individuo abnegado deja menos descendientes que un egoísta. Contempla una selección que se ejercería entre tribus antes que entre individuos, hipótesis que hoy se sigue discutiendo con el nombre de selección de grupo.
Lo que esa explicación hace a la moral no es evidente. Dar cuenta del origen de un sentimiento no dice si está justificado, y la distinción entre hechos y valores se ha opuesto a todas las morales evolucionistas que vinieron después.
Obras principales
Diario del viaje de un naturalista, 1839
El relato de la vuelta al mundo a bordo del Beagle aparece primero en la relación colectiva de la expedición y después por separado, en 1839. Es un libro de viaje, leído como tal en su época, que mezcla la geología, la descripción de los pueblos encontrados y el inventario de las especies. La teoría no está en él, pero sí las observaciones que la harán posible, y la edición de 1845 añade comentarios que Darwin no había hecho en 1839. Para un lector hispanohablante tiene además interés propio: la mayor parte del libro ocurre entre Bahía Blanca, la Patagonia, Tierra del Fuego, Chiloé, Valparaíso, los Andes, Lima y las Galápagos.
El origen de las especies, 1859
El libro que cambia la biología ocupa catorce capítulos y no contiene ninguna fórmula. Darwin parte de lo que los criadores obtienen por selección y muestra después que la naturaleza hace lo mismo sin quererlo. Dedica un largo capítulo a las objeciones, entre ellas la ausencia de formas intermedias en las capas geológicas y la dificultad del ojo. Aparecen seis ediciones en vida del autor. La quinta, de 1869, adopta la expresión «supervivencia del más apto» forjada por Herbert Spencer, y la sexta, de 1872, emplea por primera vez la palabra «evolución».
El origen del hombre y la selección en relación al sexo, 1871
Darwin aplica aquí la teoría a la especie humana, que había dejado cuidadosamente de lado. Dos tesis se cruzan. El hombre desciende de una forma anterior y no difiere de los demás animales más que en grado, incluso en sus facultades morales. Y un segundo mecanismo se añade a la selección natural, la selección sexual, que explica rasgos costosos como la cola del pavo real por la elección de las parejas. El libro contiene páginas sobre las razas humanas y sobre las mujeres que llevan los prejuicios de su medio, y que son hoy objeto de una abundante literatura.
La expresión de las emociones en el hombre y en los animales, 1872
Darwin sostiene que las expresiones del rostro no son aprendidas ni propias de una cultura, sino heredadas de antepasados comunes. Utiliza fotografías, interroga a corresponsales de varios continentes y observa a sus propios hijos. El libro funda un método comparativo en psicología, y su hipótesis sigue discutida por las investigaciones contemporáneas sobre la universalidad de las emociones.
La formación de la tierra vegetal por la acción de las lombrices, 1881
El último libro, publicado el año anterior a su muerte, mide la cantidad de tierra que las lombrices suben a la superficie de un prado en un año. El objeto parece menor y el propósito no lo es: muestra una causa ínfima que produce, en una duración suficiente, un efecto considerable. Es el argumento de toda la obra, aplicado a un jardín de Kent.
Posteridad e influencia
La filosofía cambia de preguntas
John Dewey pronuncia en 1909, para el cincuentenario de El origen de las especies, una conferencia célebre sobre la influencia del darwinismo en filosofía. Su tesis es que el cambio no consiste en tal o cual doctrina reemplazada, sino en el género de preguntas que se deja de hacer: la filosofía puede abandonar la búsqueda de los orígenes absolutos y de los fines últimos, y ocuparse de condiciones y consecuencias particulares. El pragmatismo estadounidense se construyó sobre esa lectura.
Tres respuestas filosóficas
Nietzsche dedica a Darwin páginas hostiles, entre ellas una sección «Anti-Darwin» del Crepúsculo de los ídolos. Discute que la lucha por la vida sea la regla, juzga que las circunstancias de escasez son la excepción y sostiene que son los mediocres quienes sobreviven mejor, no los fuertes. El desacuerdo afecta menos a la descendencia común que a lo que haya que llamar éxito.
Bergson acepta la evolución y rechaza el mecanismo que de ella se extrae. La evolución creadora, de 1907, sostiene que ni la selección de variaciones accidentales ni una finalidad preestablecida dan cuenta de la producción de formas nuevas, y propone el élan vital como impulso que se divide al chocar con la materia.
Freud incluye a Darwin en la lista de las heridas infligidas al amor propio humano. Después de Copérnico, que quita a la Tierra el centro del mundo, Darwin quita al hombre su lugar aparte en la creación, y el psicoanálisis le quita el dominio de su propia casa.
Lo que otros hicieron con su nombre
Herbert Spencer desarrolla, en parte antes de 1859, una filosofía general de la evolución que va de la nebulosa a las instituciones humanas. Él forja «supervivencia del más apto» y él extrae de ahí conclusiones sociales, contra la asistencia a los pobres. La expresión «darwinismo social» designa esa familia de doctrinas, que debe más a Spencer y a Francis Galton que a Darwin.
George Edward Moore objeta en 1903 a esas morales evolucionistas que extraen un valor de un hecho, lo que llama la falacia naturalista. La discusión continúa con las éticas evolucionistas contemporáneas.
En las ciencias
La síntesis de los años treinta y cuarenta reúne la selección natural y la genética de poblaciones, que el comienzo del siglo oponía. Ernst Mayr defiende allí una definición de la especie por la interfecundidad y hace del pensamiento poblacional el legado filosófico principal de Darwin. Los debates actuales tratan de la unidad de selección, de la parte de la deriva y de la extensión del marco a la herencia no genética. Ninguno pone en cuestión la descendencia con modificación.
La llegada al castellano: Godínez, 1877
La primera traducción española de El origen de las especies es la de Enrique Godínez y Esteban, de 1845 a 1894, publicada en Madrid en 1877 por la Biblioteca Perojo. Se hizo sobre la sexta edición inglesa y Darwin estaba al corriente: una carta suya del 21 de marzo de 1877 menciona ese trabajo en curso.
Godínez no fue el único: los estudios sobre la recepción española de Darwin nombran también a Vizcarrondo y a Bartrina entre los primeros traductores, y la obra entró en el castellano en los mismos años en que se discutía con dureza en las universidades y en la prensa.
Esa precocidad tiene una consecuencia que el lector puede comprobar hoy en cualquier librería: las traducciones castellanas más difundidas descienden del texto de 1872, la sexta edición, que es la más cargada de concesiones a los objetores. Quien quiera el argumento tal como Darwin lo planteó en 1859 debe buscar una edición que lo diga expresamente.
En Hispanoamérica, la teoría encontró además un terreno propio. Los fósiles de mamíferos de Patagonia que Darwin había desenterrado en 1832 fueron el material de trabajo de la paleontología argentina del siglo XIX, con Florentino Ameghino como figura principal: el mismo yacimiento que había dado a Darwin su primera intuición alimentó, cincuenta años después, una escuela evolucionista local.
Controversias y debates
¿Es Darwin responsable del darwinismo social?
La acusación vuelve con regularidad. Choca con la cronología, puesto que Spencer publica sus primeras ideas evolucionistas antes de 1859, y con lo que El origen del hombre dice de la simpatía: Darwin ve en ella un instinto social que la civilización extiende, hasta el punto de que las sociedades avanzadas socorren a sus miembros débiles, cosa que la selección no habría hecho. Patrick Tort ha llamado «efecto reversivo» a ese giro por el cual la evolución produce una moral que se opone a la eliminación.
La discusión no está cerrada. Otros lectores señalan en el mismo libro pasajes que deploran la reproducción de los menos aptos, y observaciones sobre las razas humanas que siguen las clasificaciones de su época. El debate versa, por tanto, sobre el peso respectivo de esas páginas en un libro que no es de una sola pieza.
¿Puede una explicación de la moral fundarla?
Darwin da cuenta del origen del sentido moral. Queda por saber qué prueba ese origen. George Edward Moore sostiene en 1903 que ninguna propiedad natural define el bien, y que pasar de «esto se ha desarrollado» a «esto es bueno» es una falacia. Sus adversarios responden que una moral debe al menos ser compatible con lo que son los seres que la practican. La distinción entre hechos y valores sigue siendo el paso obligado de esas discusiones.
¿Explica todavía la selección por fines?
Darwin expulsó la intención de la naturaleza. ¿Expulsó la finalidad? Decir que un ala está ahí porque sirve para volar explica el presente por un efecto, que es la forma misma de una explicación final. Una parte de los filósofos de la biología sostiene que las explicaciones selectivas siguen siendo teleológicas en ese sentido preciso, y que no hay en ello nada sospechoso, puesto que el bucle pasa por una historia real. Otros juzgan que el vocabulario de las funciones es una comodidad de la que una formulación completa podría prescindir.
¿Se trató a Wallace con equidad?
Alfred Russel Wallace envía en 1858 un manuscrito que expone la selección natural. Los amigos de Darwin organizan una lectura conjunta en la Linnean Society, que preserva la anterioridad de Darwin sin dejar fuera a Wallace. Los historiadores discuten desde entonces las condiciones de ese arreglo, en el que no se consultó a Wallace y del que él, sin embargo, se declaró satisfecho. Los dos hombres divergieron después en un punto: Wallace sostuvo que la selección natural no bastaba para explicar las facultades intelectuales del hombre, cosa que Darwin rechazó.
Para profundizar
El texto
La elección de la edición importa, porque la primera y la sexta edición de El origen de las especies difieren mucho: Darwin respondió a las objeciones añadiendo concesiones que a veces lamentaba.
- El origen de las especies, en la traducción clásica de Antonio de Zulueta, reeditada muchas veces en castellano. Corresponde a la sexta edición, que es la que el siglo XIX leyó.
- Las ediciones castellanas descienden en su mayoría de ese mismo texto de 1872. Quien quiera el argumento tal como se publicó en 1859 debe comprobar que la edición lo indique: no todas lo hacen, y la diferencia no es de detalle.
- El origen del hombre y la selección en relación al sexo, para la parte sobre el origen del sentido moral, en los capítulos III a V. Circula en varias ediciones castellanas y en línea.
- Diario del viaje de un naturalista alrededor del mundo, para el relato sudamericano. Se lee como un libro de viaje y contiene ya las observaciones de Bahía Blanca, de los Andes y de las Galápagos.
Estudios
- Daniel Dennett, La peligrosa idea de Darwin, traducido al castellano. Lectura filosófica comprometida, que hace de la selección un algoritmo y asume sus consecuencias.
- Sobre la recepción española, los trabajos de Alberto Gomis Blanco y Jaume Josa Llorca sobre los primeros traductores de Darwin en España, y el estudio de Carmen Acuña Partal sobre la traducción de Enrique Godínez de 1877 y 1880. Explican por qué el Darwin que se leyó en castellano fue el de la sexta edición.
- Patrick Tort, Diccionario del darwinismo y de la evolución, en francés, donde se expone el efecto reversivo.
Alrededor
- Henri Bergson, La evolución creadora, 1907, capítulo primero. La principal objeción filosófica al mecanismo darwiniano.
- John Dewey, «La influencia de Darwin en la filosofía», 1909. Quince páginas que dicen lo que la filosofía puede dejar de buscar.
Por dónde empezar
Los capítulos III y IV de El origen de las especies, que contienen la lucha por la existencia y la selección natural, y después el capítulo que Darwin dedica a las objeciones. Leerlo en ese orden evita el error más común, que es tomar la teoría por una afirmación de fuerza cuando es un argumento sobre promedios y duraciones.