Ilustración: Idealismo alemán
Kentin at Japanese Wikipedia, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

Idealismo alemán

finales del siglo XVIII - mediados del siglo XIX Alemania 6 min de lectura

Movimiento que va de Kant a Hegel, pasando por Fichte y Schelling: suprime la cosa en sí incognoscible y sostiene que lo real es racional y puede comprenderse en un sistema.

Tres cosas que la palabra «idealismo» designa

Conviene empezar por esto, porque en castellano la palabra lleva tres sentidos que no tienen nada que ver entre sí y que se confunden a diario.

El idealismo en lengua corriente califica a quien persigue un ideal sin mirar lo posible: ser «un idealista» es, según el tono, un elogio o un reproche. Ese sentido no tiene relación con ninguna tesis filosófica, y es el que capta la mayoría de las búsquedas.

El idealismo platónico sostiene que las realidades verdaderas son las Formas o Ideas, inteligibles y eternas, de las que las cosas sensibles no son más que copias. Es una tesis sobre lo que existe de verdad, y Philotopie le dedica una ficha propia: la teoría de las Formas.

El idealismo alemán, del que trata esta ficha, es otra cosa. No significa que el mundo material no exista, sino que la realidad es fundamentalmente de naturaleza espiritual, o que no puede pensarse independientemente del espíritu, del pensamiento, de la razón. Para estos filósofos no hay, como en Kant, una cosa en sí incognoscible puesta fuera del pensamiento: lo real es, de una manera u otra, accesible e inteligible para el espíritu.

El contexto

El idealismo alemán nace de la discusión inmediata de la filosofía de Kant. El criticismo había puesto un límite al conocimiento: solo conocemos los fenómenos, nunca las cosas en sí. Pero esa cosa en sí incognoscible les pareció insostenible a muchos lectores: ¿cómo afirmar que existe y que nos afecta, si la existencia y la causalidad solo valen para los fenómenos?

Es ese problema el que pone en movimiento el idealismo alemán. Fichte, el primero, trata de eliminar la cosa en sí y de fundar todo en la actividad del sujeto, del Yo. Schelling desarrolla una filosofía de la naturaleza y de la identidad. Hegel, por último, lleva el movimiento a su cima con un sistema que pretende pensar el desarrollo del espíritu y de lo real a través de la historia. El movimiento se despliega en un foco intelectual intenso, en torno a la universidad de Jena y después de Berlín.

Lo que el movimiento sostiene

Más allá de la diversidad de los sistemas, el idealismo alemán comparte varias orientaciones. El rechazo de la cosa en sí incognoscible: lo real no tiene un afuera radicalmente inaccesible al pensamiento. La idea de que lo real es esencialmente racional y puede comprenderse mediante un saber sistemático. Y la ambición de construir sistemas que abarquen la totalidad, allí donde Kant se había limitado a una crítica de las facultades.

Un aporte mayor, sobre todo en Hegel, es la dialéctica: la idea de que el pensamiento y lo real progresan a través de sus contradicciones, en un movimiento donde cada posición engendra su opuesta y se supera en una síntesis más rica. La realidad no es un dato estático sino un proceso, un devenir. Esa concepción dinámica de lo real y de la razón, y la atención a la historia como despliegue del espíritu, son los rasgos distintivos del movimiento.

Figuras y obras

El movimiento se organiza en torno a tres grandes figuras. Johann Gottlieb Fichte, que radicaliza a Kant partiendo del Yo. Friedrich Schelling, filósofo de la naturaleza y de la identidad. Y Georg Wilhelm Friedrich Hegel, que es su cima, con obras como la Fenomenología del espíritu y la Ciencia de la lógica. Kant es el punto de partida, aunque él mismo no pertenezca al movimiento, que criticó por adelantado.

Posteridad

El idealismo alemán, y sobre todo Hegel, ejerció una influencia mayor y duradera. La posteridad más resonante es la de Marx, que retoma la dialéctica hegeliana transformándola: donde Hegel veía un movimiento del espíritu, Marx ve un movimiento de las condiciones materiales. Por esa vía, el idealismo alemán marcó profundamente el pensamiento político y social de los siglos XIX y XX.

Más allá, alimentó innumerables corrientes: el existencialismo, que reacciona contra los sistemas; la fenomenología; las diversas formas de neohegelianismo; y toda la reflexión sobre la historia, la alienación y el reconocimiento. Suscitó también reacciones vigorosas: el rechazo de los grandes sistemas y de la pretensión de un saber total es uno de los resortes de la filosofía posterior.

Hegel en castellano, una historia mexicana

Hay aquí un dato que importa a cualquier lector hispanohablante que quiera leer a Hegel.

La Fenomenología del espíritu aparece en castellano en 1935 en traducción de Wenceslao Roces, publicada en México por el Fondo de Cultura Económica, que publicará también la Ciencia de la lógica y las Lecciones sobre la filosofía de la historia universal. Roces, jurista y traductor asturiano exiliado tras la guerra civil, es también quien vierte al castellano buena parte de Marx, incluido El capital.

El resultado es que la recepción de Hegel en esta lengua pasa en gran medida por el exilio republicano y por las editoriales mexicanas, y que un vocabulario filosófico castellano se fijó allí -«superar» para aufheben, con sus discusiones- en los mismos años en que la filosofía alemana era, en la península, difícil de publicar. Quien lee hoy a Hegel en castellano lee, muy a menudo, a Roces.

Para leerlo en castellano

A Hegel no se entra por la Fenomenología, cuyo prefacio es más difícil que el libro. Las Lecciones sobre la filosofía de la historia universal, en Alianza, y la Introducción a la historia de la filosofía son entradas practicables; la Enciclopedia de las ciencias filosóficas, en Alianza, da el sistema en su forma más breve.

De Fichte, los Discursos a la nación alemana están en Tecnos, y de Schelling, las Investigaciones filosóficas sobre la esencia de la libertad humana en Anthropos: son los dos textos que se leen primero de cada uno.

La Fenomenología del espíritu está en el Fondo de Cultura Económica en la traducción de Roces, y en Pre-Textos y Abada en traducciones más recientes, que discuten algunas de sus opciones.

Fuentes principales

Los trabajos siguientes son de referencia sobre este asunto. El contenido de esta ficha se ha contrastado con ellos después de su redacción, y sus autores se nombran por ese motivo.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Idealismo alemán », Philotopie, - CC BY-SA 4.0