Blaise Pascal
Sabio riguroso y creyente exigente. Su antropología sostiene a la vez que el hombre es miserable y que es grande, y encuentra la grandeza en la conciencia misma de la miseria.
Biografía
Blaise Pascal nació el 19 de junio de 1623 en Clermont-Ferrand, en una familia de toga: su padre, Étienne Pascal, era consejero en el Tribunal de Cuentas. Su madre murió en 1626, cuando él tenía tres años. Lo educó su padre, que se hizo cargo de la instrucción de sus tres hijos, Gilberte la mayor, Blaise y Jacqueline la menor, fuera de los colegios y con resultados que hicieron célebre aquella educación.
Un genio científico precoz
Étienne Pascal se instaló en París en 1631 y frecuentó los círculos sabios, en particular el del padre Mersenne, que reunía entonces a los mejores espíritus. A los doce años, Blaise habría redescubierto solo las primeras proposiciones de Euclides. A los dieciséis escribió un «Ensayo sobre las cónicas» que llamó la atención de Descartes y de Mersenne. A los diecinueve, para ayudar a su padre con las cuentas, concibió y construyó una máquina aritmética, la pascalina, una de las primeras calculadoras mecánicas de la historia.
En los años cuarenta y cincuenta vinieron las contribuciones mayores: con Pierre de Fermat fundó el cálculo de probabilidades a propósito de problemas de juegos de azar; desarrolló el triángulo aritmético que lleva su nombre; y llevó a cabo experimentos sobre el vacío y la presión atmosférica, entre ellos el del Puy-de-Dôme, realizado en 1648 por su cuñado Florin Périer a petición suya, que refutaron la tesis aristotélica del horror al vacío.
La conversión y Port-Royal
En 1646 la familia entró en contacto con el jansenismo por medio de unos gentilhombres de Ruán que atendieron a Étienne tras un accidente. Blaise se orientó entonces hacia una piedad más austera. Pero la conversión decisiva es el episodio místico del 23 de noviembre de 1654, la noche de fuego, cuyo recuerdo consignó en el «Memorial», un papel cosido en el forro de su ropa y encontrado a su muerte. Se acercó entonces a la abadía de Port-Royal des Champs, foco del jansenismo.
Las «Provinciales»
Requerido por los jansenistas para defender a Antoine Arnauld, acosado por los jesuitas, Pascal publicó bajo seudónimo, entre enero de 1656 y marzo de 1657, dieciocho cartas conocidas como las «Provinciales». Es una polémica de virtuosismo literario deslumbrante, que mezcla ironía, escenas dialogadas y demostración cerrada, contra la moral relajada y la casuística de los teólogos jesuitas. La obra fue puesta en el Índice, y su influencia sobre la prosa francesa fue duradera: se la ha tenido por el acta de nacimiento de la prosa clásica.
Los «Pensamientos»
Desde 1656 y 1657 emprendió un gran proyecto apologético, una «Apología de la religión cristiana» destinada a convencer a los libertinos y a los indiferentes. La enfermedad y la muerte interrumpieron la obra. Quedaron fragmentos de longitudes muy variables, clasificados en legajos y encontrados a su muerte: son los «Pensamientos», publicados por primera vez en 1670 por Port-Royal en una edición muy reorganizada que ocultó durante mucho tiempo el estado real de los manuscritos.
Enfermedad y muerte
Su salud fue siempre frágil y desde 1659 los dolores se hicieron intensos. Dedicó sus últimos años a la oración, a la caridad y a poner en limpio algunos pensamientos. En 1662 ideó un servicio público de transporte urbano a precio fijo, los carruajes de cinco sueldos, cuyos beneficios destinó en parte a los pobres. Murió en París el 19 de agosto de 1662, a los treinta y nueve años, en casa de su hermana Gilberte.
Su pensamiento
El pensamiento de Pascal está atravesado por una tensión que es su fuerza: es a la vez un sabio riguroso, consciente del poder y de los límites de la razón, y un creyente exigente, convencido de que la condición humana encierra un enigma que la ciencia sola no resuelve. Esa tensión no es una contradicción: es el resorte de su antropología.
El hombre entre dos infinitos
Pascal sitúa al hombre en una posición paradójica. Por un lado, la ciencia le permite conocer el universo, lo infinitamente grande y lo infinitamente pequeño. Por otro, esa misma ciencia le revela que él es una nada entre los dos infinitos: perdido en el espacio inmenso y frágil ante el menor vapor. Esa doble conciencia, del poder de comprender y de la propia fragilidad, es la condición humana.
La caña pensante
En ese contraste encuentra Pascal la dignidad propia del hombre. El hombre es una caña, lo más débil de la naturaleza, pero una caña que piensa: no hace falta que el universo se arme para aplastarlo, basta un vapor o una gota de agua. Pero aun aplastado sería más noble que lo que lo mata, porque sabe que muere y conoce la ventaja que el universo tiene sobre él, y el universo no sabe nada. La grandeza humana no está en la fuerza sino en la conciencia.
Los dos espíritus
Pascal distingue dos órdenes de conocimiento. El espíritu geométrico procede por definiciones claras, axiomas y deducciones rigurosas: es poderoso en su orden y no sirve para todas las materias. El espíritu de fineza capta de una ojeada realidades complejas donde los principios son múltiples y mezclados, difíciles de aislar: es el que hace falta para juzgar situaciones particulares y para conocer el corazón del hombre. Rara vez se reúnen los dos en una misma persona.
Miseria y grandeza
Su antropología sostiene a la vez dos registros aparentemente contradictorios: el hombre es miserable y el hombre es grande. Miserable por su inconstancia, su hastío, su incapacidad de quedarse quieto en una habitación, su agitación incesante y su vanidad, que lo empuja a huir del silencio y del encuentro consigo. Grande por esa misma conciencia que le revela su miseria: un animal que se sabe miserable está, por ese saber, por encima de su condición.
El propósito es apologético. Solo el cristianismo, según Pascal, explica esa doble naturaleza, refiriéndola a la caída - el hombre caído conserva la memoria de una grandeza perdida - y a la redención posible.
La diversión
Uno de sus análisis más profundos es el de la diversión, es decir de lo que nos aparta de nosotros mismos. El hombre huye del reposo y de la soledad porque en el silencio encuentra su propio vacío y el pensamiento de la muerte. Todas las ocupaciones humanas - la caza, la guerra, el juego, los cargos públicos - no son al análisis más que medios de no pensar en sí. El análisis anticipa temas que el siglo XX llamará existenciales: la angustia y la huida ante uno mismo.
El corazón y la razón
El corazón tiene razones que la razón no conoce. El corazón, para Pascal, no es el sentimiento en sentido moderno: es una facultad de conocimiento directo que capta los principios primeros - el espacio, el tiempo, el movimiento, los números - que la razón no puede demostrar y sin embargo supone. Es también lo que puede sentir a Dios donde la razón no puede probarlo. La fe no es irracional: excede a la razón demostrativa.
La apuesta
El fragmento de la apuesta no es una prueba de la existencia de Dios: es una estrategia para que un libertino indiferente tome en serio la cuestión. Pascal admite que no cabe probar a Dios por la razón pura. Pero presenta la situación como una apuesta: se apuesta necesariamente, quiera uno o no, porque se vive como si Dios existiera o como si no existiera. Si Dios existe y usted apostó a que sí, gana todo; si apostó a que no, lo pierde todo. Si Dios no existe, en ambos casos no pierde casi nada. El cálculo manda apostar a que sí.
El argumento ha dado lugar a innumerables discusiones, sobre su validez formal y sobre la sinceridad de una fe apostada. Conviene devolverlo a su lugar en la estrategia del conjunto: es una puerta de entrada destinada a sacudir al indiferente, no un fundamento de la fe.
Los tres órdenes
Otra intuición profunda de los «Pensamientos» es la de los tres órdenes: el de los cuerpos, que es la materia y la fuerza física; el de los espíritus, que es el saber y el genio; y el de la caridad, que es la santidad y el amor de Dios y de los hombres. Son inconmensurables: ninguna acumulación en uno hace pasar a otro. Todo el oro del mundo y toda la gloria militar no valen el menor acto del espíritu, y todos los espíritus juntos no valen el menor movimiento de caridad. Es una de las jerarquías más exigentes del pensamiento cristiano.
Un pensamiento que sigue preguntando
Pascal no es un filósofo de sistema. Su pensamiento avanza por fulguraciones, por análisis concretos de la condición humana y por meditaciones religiosas. Pero esas fulguraciones abren caminos que la filosofía posterior no ha dejado de recorrer: la angustia y la diversión, la relación entre razón y creencia, el lugar del cuerpo y de los afectos en el conocimiento, y la condición del hombre entre dos infinitos.
La matriz de la apuesta
Obras principales
La obra de Pascal está repartida entre la ciencia, la polémica religiosa y los fragmentos metafísicos. Varios de sus textos mayores son póstumos.
Obras científicas
- «Ensayo sobre las cónicas» (1640), escrito a los dieciséis años. Un
texto breve que impresionó a Mersenne y a Descartes, y donde demuestra el teorema que hoy lleva su nombre sobre las cónicas inscritas en hexágonos.
- «Experiencias nuevas sobre el vacío» (1647) y «Relación de la gran
experiencia del equilibrio de los licores» (1648), informes de los experimentos sobre la presión atmosférica.
- «Tratado del triángulo aritmético», escrito en 1654 y publicado en
1665, sobre los coeficientes binomiales.
- La correspondencia con Pierre de Fermat de 1654, que funda el
cálculo de probabilidades a propósito de problemas de juegos de azar.
Las «Provinciales» (1656-1657)
Dieciocho cartas publicadas bajo seudónimo en el contexto de la querella entre jansenistas y jesuitas. Pascal defiende a Antoine Arnauld y ataca la moral relajada y la casuística de los teólogos jesuitas. Puestas en el Índice, tuvieron un éxito público inmenso. Voltaire diría que fijaron la prosa francesa.
Los «Pensamientos» (póstumos, 1670)
Obra mayor e inacabada. Lo que queda del proyecto apologético son fragmentos clasificados en legajos. La primera edición, de Port-Royal en 1670, reorganizó considerablemente el texto; las ediciones críticas modernas - Brunschvicg, Lafuma, Sellier - restituyeron el orden de los manuscritos en la medida de lo posible.
El texto se cita por número de fragmento, y la numeración cambia de una edición a otra, lo que obliga a indicar cuál se usa. Contiene los análisis sobre los dos infinitos, la caña pensante, la diversión, el corazón y la razón, la apuesta y los tres órdenes, además del «Memorial» de la noche de fuego del 23 de noviembre de 1654.
Escritos religiosos diversos
- «Escritos sobre la gracia», de hacia 1656-1658, publicados en parte
en el siglo XIX.
- «Tres discursos sobre la condición de los grandes», publicados en
1670.
- «Oración para pedir a Dios el buen uso de las enfermedades»
(1659-1660).
- «Del espíritu geométrico» y «Del arte de persuadir», de hacia
1655-1657, publicados en 1728.
Edición
La edición crítica de referencia de las obras completas es la que estableció Michel Le Guern para la Bibliothèque de la Pléiade, en dos volúmenes. Un lector en castellano la encontrará citada en toda la literatura secundaria, y le conviene conocerla aunque no la use.
Otras obras relacionadas
Posteridad e influencia
La posteridad de Pascal es plural - científica, literaria, filosófica y religiosa - y ninguna de esas vertientes se ha apagado.
En la ciencia
Sus trabajos sobre las probabilidades, el triángulo aritmético y la presión atmosférica entraron en el patrimonio común de las ciencias. Una unidad internacional de presión lleva su nombre, igual que un lenguaje de programación concebido en 1970 por Niklaus Wirth.
En la literatura
Las «Provinciales» y los «Pensamientos» son clásicos de la prosa francesa. Voltaire, que detestaba su apologética y le dedicó una larga crítica en las «Cartas filosóficas», le reconocía sin embargo haber fijado la prosa francesa. La concisión de los «Pensamientos» y el virtuosismo polémico de las «Provinciales» marcaron a todos los grandes prosistas franceses posteriores.
En la religión
Pascal sigue siendo una referencia del cristianismo intelectual: su concepción de una fe viva distinta del dios de los filósofos y de los sabios, fórmula del «Memorial», su insistencia en el ocultamiento de Dios y su rechazo de una apologética puramente racional alimentan una tradición espiritual que no se ha interrumpido. Karl Barth en teología protestante, y Maurice Blondel y Hans Urs von Balthasar entre los católicos, lo releyeron a fondo.
En la filosofía
Su influencia filosófica es difusa y profunda, y excede con mucho la esfera cristiana.
Nietzsche lo admiraba por el rigor de su análisis del cristianismo y de la condición humana, y lo combatía: veía en él el más instructivo de los sacrificados por el cristianismo.
Kierkegaard prolonga a su manera, en un cristianismo protestante existencial, el gesto de poner la fe más allá de la razón demostrativa.
Bergson lo cita con respeto y Léon Brunschvicg hace de él una de las cumbres de la filosofía francesa. Los existencialistas del siglo XX encuentran en él una anticipación de la angustia, de la huida y de lo trágico de la condición humana; Lucien Goldmann le dedicó «El Dios oculto» en 1955. Y Heidegger mantuvo con él un diálogo discreto, apreciando su análisis de la inquietud.
En el pensamiento contemporáneo
La apuesta se ha convertido en un caso de escuela de la teoría de la decisión, discutido por los teóricos de la racionalidad bajo incertidumbre. El análisis de la diversión ha alimentado críticas contemporáneas de la sociedad de consumo y de los efectos de la conexión permanente. Y el estatuto de la fe y la relación entre razón y creencia siguen siendo cuestiones vivas en filosofía de la religión.
Más aún que en la filosofía académica, es probablemente como moralista y como analista de la condición humana como Pascal sigue hablando. Leer un fragmento sobre la diversión o sobre la desproporción del hombre es encontrar una voz de una justeza incómoda.
Los casuistas de las «Provinciales» eran españoles
Hay una cosa que un lector en castellano ve en este expediente y que un lector francés no ve: los teólogos a los que Pascal destroza son en buena parte jesuitas españoles, y el principal de ellos tiene nombre, ciudad y fechas.
Antonio de Escobar y Mendoza nació en Valladolid en 1589 y murió allí en 1669. Fue predicador y teólogo moral, y su «Summula casuum conscientiae» es el blanco principal de las cartas quinta y sexta. Pascal la cita, la recorta y la pone en boca de un jesuita complaciente hasta convertirla en el ejemplo mismo de una moral que encuentra permiso para todo. La operación fue tan eficaz que en Francia, en los siglos XVIII y XIX, el apellido Escobar pasó a designar el arte de ajustar las reglas morales al propio interés.
Conviene saber también que la defensa existe. Varios estudiosos sostienen que las frases citadas, devueltas a su contexto, no dicen lo que Pascal les hace decir, y que el procedimiento del polemista consiste precisamente en aislar la frase del caso que la motivaba. El probabilismo que Escobar defendía - una conducta puede ser lícita cuando su rectitud es solamente probable - es una doctrina discutible y no la autorización general que las «Provinciales» dibujan.
Y la querella entera viene de España. La disputa sobre la gracia que Pascal hereda la abrió el jesuita Luis de Molina con su «Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia», de 1588, que buscaba conciliar la libertad humana con la gracia divina. La controversia enfrentó a jesuitas y dominicos con tal violencia que Roma creó una congregación para resolverla, la Congregatio de auxiliis, que deliberó durante años a comienzos del siglo XVII y terminó sin decidir nada, prohibiendo a las dos partes acusarse de herejía.
De modo que la escena es esta: una cuestión abierta en Salamanca y Évora, dejada sin resolver en Roma, estalla medio siglo después en París en una polémica escrita en francés contra un confesor de Valladolid. Leer las «Provinciales» sin eso es leer la mitad de la pelea.
Para profundizar
Por dónde empezar
Por los «Pensamientos», y no por el principio. Es un libro de fragmentos y no hay ningún orden que sea el suyo, de modo que se puede entrar por donde interese: los fragmentos sobre la diversión, los dos infinitos o la desproporción del hombre se leen sueltos y no suponen nada.
La apuesta, en cambio, conviene leerla ya avisado de lo que es, porque es el fragmento que más se malinterpreta. No es una prueba de la existencia de Dios y Pascal no pretende que lo sea.
Las «Provinciales» son otra cosa y se leen por otro motivo: por el arte de la polémica, que ahí alcanza una cumbre. Pero necesitan notas: sin saber a quién se está citando y qué decía el citado, el lector aplaude un combate del que solo oye a uno de los dos.
Las ediciones españolas
Los «Pensamientos» existen en varias ediciones castellanas. Lo que hay que comprobar antes de comprar no es el nombre de la colección sino dos cosas.
Primero, qué clasificación sigue. Brunschvicg, Lafuma y Sellier numeran los fragmentos de modo distinto, y toda la literatura secundaria cita por una de las tres. Una edición que no diga cuál sigue, o que no dé la concordancia, deja al lector incapaz de seguir una referencia.
Segundo, si conserva los legajos. Pascal había empezado a agrupar sus fragmentos en haces titulados, y ese agrupamiento es lo único que se conoce de su plan. Las ediciones que lo respetan dicen algo sobre el proyecto; las que reordenan por temas lo pierden.
Para las «Provinciales», una edición anotada que identifique a los casuistas citados y dé sus textos. Sin ese aparato, el libro es un espectáculo brillante sin adversario visible.
Estudios
La entrada «Blaise Pascal» de la «Stanford Encyclopedia of Philosophy», de acceso libre, es la síntesis más actualizada, y la entrada satélite sobre la apuesta expone en detalle la discusión técnica que ha suscitado en teoría de la decisión.
Advertencia de lectura
Pascal escribe fragmentos y no párrafos de tratado, y eso tiene una consecuencia práctica: un fragmento aislado puede decir lo contrario de otro. No es incoherencia, es un libro inacabado cuyas piezas iban a sostenerse unas a otras. Citar a Pascal por un solo fragmento es casi siempre hacerle decir algo que no sostiene, y los dos fragmentos más citados - la caña pensante y la apuesta - son precisamente los que más sufren esa suerte.