Retrato de André Gorz, Gerhart Hirsch
Auteur inconnu, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

André Gorz, Gerhart Hirsch

9 de febrero de 1923 - 22 de septiembre de 2007 francesa nacido en Austria 16 min de lectura

La crisis ecológica no es un problema técnico: es la consecuencia de un sistema que necesita crecer sin límite. De ahí que la ecología sea inseparable de la crítica social.

Biografía

André Gorz nació el 9 de febrero de 1923 en Viena, con el nombre de Gerhart Hirsch. Hijo de un industrial judío asquenazí y de una secretaria católica, creció en un medio acomodado, pero el auge del antisemitismo llevó a la familia a cambiar de apellido en 1930: pasó a llamarse Gérard Horst. Esa infancia marcada por el miedo y por el sentimiento de ser un mestizo inauténtico dejaría una huella profunda en toda su reflexión.

El exilio y Sartre

Al salir de Austria durante la guerra estudió ingeniería química en Suiza, donde descubrió la filosofía existencialista. El encuentro con el pensamiento de Jean-Paul Sartre fue decisivo y lo orientó hacia la cuestión del sentido de la vida y del compromiso. Se instaló en París en 1949, obtuvo la nacionalidad francesa en 1954 y tomó el seudónimo de André Gorz para sus escritos filosóficos. Su primer libro, El traidor, de 1958, es un relato autobiográfico de inspiración existencialista, con prólogo de Sartre.

El periodista

En paralelo a sus trabajos filosóficos hizo carrera de periodista. Redactor en Les Temps modernes, la revista de Sartre, cofundó en 1964, bajo el seudónimo de Michel Bosquet, el semanario Le Nouvel Observateur con Jean Daniel. Durante años mantuvo allí una columna económica y social, lo que alimentó su reflexión sobre el trabajo, el consumo y los límites del capitalismo.

Conviene retener ese segundo nombre, porque es con él que firmó el texto de 1972 en el que apareció por primera vez la palabra que hoy decimos decrecimiento. La sección de pensamiento de esta ficha lo cuenta.

El giro ecológico

A comienzos de los años setenta su pensamiento dio un giro mayor, bajo la influencia en particular de Iván Illich. Gorz fue uno de los primeros intelectuales en articular la crítica del capitalismo y la ecología. Ecología y política, de 1975, sienta los fundamentos de su pensamiento ecológico: la crisis ecológica no es un problema técnico sino una consecuencia directa de la lógica capitalista de crecimiento ilimitado. Los libros siguientes, Adiós al proletariado de 1980 y sobre todo Metamorfosis del trabajo de 1988, profundizan esa reflexión ligando la ecología a un cuestionamiento radical del trabajo asalariado y de la sociedad de consumo.

Los últimos años

Se retiró poco a poco de la vida pública y vivió en una casa de campo en Vosnon, en el departamento del Aube, con su mujer Dorine, a la que acompañó durante una larga enfermedad. En 2006 le dirigió una Carta a D., declaración de amor que se convirtió en un éxito literario. El 22 de septiembre de 2007 la pareja puso fin a su vida juntos. Ese gesto, de una coherencia trágica con una vida pasada interrogando el sentido de la existencia, marcó profundamente a sus lectores.

Su pensamiento

El pensamiento de André Gorz se despliega a lo largo de varias décadas, del existencialismo a la ecología política, pasando por una crítica a fondo del trabajo y del capitalismo. Lo que le da unidad es una pregunta constante: cómo vivir una vida que tenga sentido en una sociedad que reduce a los hombres al papel de productores y de consumidores.

La crítica del trabajo

En el centro de la obra está una reflexión sobre el trabajo asalariado. No se trata de reclamar mejores condiciones de trabajo, sino de poner en cuestión el lugar central que el trabajo ocupa en nuestras vidas y en la organización social. El capitalismo, según él, ha hecho del trabajo el único medio de existir socialmente, cuando la automatización y la productividad harían posible un reparto del tiempo completamente distinto.

Gorz defiende por eso una reducción masiva del tiempo de trabajo y la valoración de actividades autónomas, no sometidas a la lógica mercantil: el cuidado, la creación, la vida asociativa, la vida política.

La ecología política

Su aporte más duradero es sin duda la manera de ligar la crítica del capitalismo y la ecología. Para él la crisis ecológica no es un problema aislado que se pudiera resolver por la técnica: es la consecuencia de un sistema que descansa en el crecimiento ilimitado de la producción y del consumo. La ecología no es entonces una cuestión aparte: es inseparable de una transformación social profunda.

Ese diagnóstico hace de Gorz uno de los precursores del decrecimiento, la idea de que una vida mejor pasa no por más producción sino por una reducción voluntaria del consumo y una reorientación de los fines de la economía.

Quién dijo decrecimiento por primera vez

La palabra tiene una fecha, un lugar y un autor, y conviene conocerlos porque el castellano la ha heredado como calco.

El 19 de junio de 1972, en el número 397 de Le Nouvel Observateur, apareció el relato de un coloquio en el que Gorz, firmando con su seudónimo de periodista, Michel Bosquet, discutía con Sicco Mansholt, que había sido comisario europeo de agricultura y presidente de la Comisión. La pregunta que Gorz planteó allí es la primera aparición de la palabra décroissance en el sentido en que hoy se usa: si el equilibrio de la Tierra, que exige el no crecimiento o incluso el decrecimiento de la producción material, es compatible con la supervivencia del sistema capitalista.

Vale la pena ver la forma de la frase. No es una consigna ni un programa: es una pregunta, y una pregunta que pone al decrecimiento como condición y al capitalismo como variable. Casi todo lo que vino después, incluidos los desacuerdos del movimiento con su propio nombre, está en esa estructura.

El término quedó después casi dormido durante treinta años, hasta que la revista Silence le dedicó en 2002 un número que relanzó la discusión en Francia, y Serge Latouche lo convirtió en el centro de su obra.

Para el lector hispanohablante hay un dato útil: ese coloquio se publicó en castellano en 1975, en un volumen colectivo titulado Ecología y revolución que reunía textos de Michel Bosquet, es decir de Gorz, de Herbert Marcuse, de Edgar Morin y de Mansholt. Dicho de otro modo, el texto fundador del decrecimiento se podía leer en esta lengua tres años después de haberse escrito, y veintisiete años antes de que la palabra volviera a circular.

Adiós al proletariado

Un momento clave de su itinerario es la publicación de Adiós al proletariado en 1980. Sostiene allí que la clase obrera, tal como Marx la había descrito, ya no es el sujeto revolucionario capaz de transformar la sociedad. Las transformaciones del trabajo, la automatización y la precarización han hecho emerger una no clase de trabajadores intermitentes, mal integrados, cuya aspiración principal ya no es apropiarse de los medios de producción sino liberarse del trabajo forzado.

Ese diagnóstico, muy controvertido en la izquierda, abre la vía a un pensamiento de la emancipación que ya no pasa por el trabajo sino por el tiempo liberado.

La autonomía y el sentido de la vida

Un hilo conductor atraviesa toda la obra: la búsqueda de autonomía. La autonomía, para Gorz, es la capacidad de cada uno de dar sentido a su propia vida, de actuar por sí mismo en lugar de obedecer a necesidades impuestas. Esa exigencia, heredada del existencialismo, alimenta tanto su crítica del trabajo alienado como su ecología, y explica la atención que presta a las actividades no mercantiles y a las prácticas locales de cooperación.

Un anticipador

Los escritos tardíos, en particular Ecologica, publicado en 2008 tras su muerte, muestran a un pensador atento a las transformaciones del capitalismo en la era digital. Presiente que el saber y la información se convierten en los principales medios de producción, lo que pone en cuestión las categorías económicas clásicas. Esa anticipación anuncia debates hoy centrales sobre los comunes digitales y la economía del conocimiento.

Obras principales

El traidor, 1958

Relato autobiográfico de inspiración existencialista, con prólogo de Sartre. Es el libro de un hombre que intenta explicarse a sí mismo su propia inautenticidad, y está en el origen de todo lo demás: la cuestión del sentido de una vida precede en Gorz a la del trabajo y a la de la ecología.

Ecología y política, 1975

Esta recopilación de artículos marca su giro ecológico. Articula por primera vez la crítica del capitalismo y la reflexión sobre los límites del crecimiento, y sienta los fundamentos de la ecología política tal como él la concibe: no una gestión técnica de las contaminaciones sino un cuestionamiento global del modelo productivista.

Adiós al proletariado. Más allá del socialismo, 1980

El libro que hizo época en la historia del pensamiento crítico. Al romper con la idea marxista de un proletariado portador de la revolución, propone repensar la emancipación a partir del tiempo liberado y de las actividades autónomas. Muy discutido en la izquierda, abrió también perspectivas nuevas al mostrar que las transformaciones del trabajo exigían redefinir el proyecto socialista.

Metamorfosis del trabajo. Crítica de la razón económica, 1988

Considerado su obra más lograda. Desarrolla una verdadera sociología del trabajo y una crítica sistemática de la razón económica, y muestra cómo el trabajo asalariado ha invadido el conjunto de la vida social y cómo una reducción masiva del tiempo de trabajo abriría la vía a una sociedad más libre. El libro anticipa de manera llamativa los debates actuales sobre la automatización y la renta básica.

Miserias del presente, riqueza de lo posible, 1997

Prolonga sus análisis confrontándolos con la evolución de los años noventa, el paro y la precariedad. Defiende la idea de una renta garantizada y de una economía plural, donde las actividades no mercantiles tuvieran su lugar.

Carta a D. Historia de un amor, 2006

Texto corto y muy distinto de los anteriores: una carta dirigida a Dorine, su compañera desde casi sesenta años. Gorz vuelve sobre su vida común con una ternura y una lucidez conmovedoras. Éxito literario inesperado, dio a conocer al hombre que había detrás del pensador.

Posteridad e influencia

La influencia de André Gorz es profunda y duradera, sobre todo en el pensamiento ecológico y en los movimientos por el decrecimiento.

Un precursor, y el autor de la palabra

Al articular ya en los años setenta la crítica del capitalismo y la ecología, Gorz abrió un camino que muchos pensadores y militantes han seguido después. Sus análisis sobre el crecimiento, sobre los límites de la producción y sobre la necesidad de reorientar la economía hacia las necesidades reales son referencias centrales del movimiento por el decrecimiento, y Serge Latouche reconoce abiertamente su deuda con él.

La deuda es además literal: la palabra es suya, y la sección de pensamiento de esta ficha da la fecha, el número de revista y el contexto.

Un pensamiento del trabajo todavía actual

Su crítica del trabajo asalariado y sus propuestas sobre la reducción del tiempo de trabajo y la renta garantizada no han perdido actualidad. Los debates contemporáneos sobre la automatización, sobre el sentido del trabajo y sobre la renta básica universal retoman, a menudo sin saberlo, temas que él había formulado con una ventaja notable. Sus análisis sobre la precarización parecen hoy casi visionarios.

Un pensador entre dos mundos

Gorz dejó también una huella por su trayectoria singular, entre el periodismo y la filosofía, entre el existencialismo sartriano y la ecología política, entre la Viena de su infancia y la Francia de su vida adulta. Esa posición de intermediario entre mundos y tradiciones distintas da a su obra una apertura poco común.

En castellano

El caso de Gorz tiene una particularidad que conviene conocer: en esta lengua se lo recibió temprano y luego se lo olvidó, siguiendo la misma curva que en Francia.

El coloquio de 1972 estaba disponible en castellano desde 1975, en el volumen Ecología y revolución, con textos de Marcuse, de Morin y de Mansholt. Es decir que la discusión fundadora del decrecimiento llegó a la lengua en caliente, mientras se estaba produciendo.

Y después la palabra desapareció durante casi treinta años, aquí como allí, hasta que los movimientos por el decrecimiento la recuperaron a partir de los años dos mil, por la vía de Latouche y de sus traducciones. De ahí una situación curiosa: muchos lectores hispanohablantes han conocido la palabra por Latouche y la obra de Gorz después, en orden inverso al de la historia.

Controversias y debates

La obra de André Gorz suscitó debates importantes, a la medida de su ambición.

La ruptura con el marxismo

Su gesto más controvertido es la ruptura con el papel histórico del proletariado, formulada en Adiós al proletariado. Para una parte de la izquierda marxista el libro era una traición, el abandono del sujeto revolucionario en el momento mismo en que las luchas obreras seguían vivas. Gorz respondía que las transformaciones del trabajo volvían obsoleta esa figura y que había que buscar en otra parte los resortes de la emancipación. El debate, lejos de estar cerrado, se prolonga en las discusiones actuales sobre las clases populares y las nuevas formas de precariedad.

La ecología sin el crecimiento

Su crítica del crecimiento también dividió. Para unos abría una vía lúcida y necesaria. Para otros la idea de decrecimiento seguía siendo vaga o irrealista, por no precisar lo suficiente las condiciones concretas de una economía posterior al crecimiento. Gorz no siempre levantó esa objeción, y sus escritos oscilan entre la radicalidad del diagnóstico y la prudencia de las propuestas.

Una ecología sin naturaleza

Algunos comentaristas han señalado que su pensamiento ecológico es ante todo social y político, poco vuelto hacia las ciencias de la naturaleza o hacia la experiencia directa de lo vivo. Su ecología es una ecología del trabajo, del consumo y de la autonomía, más que una ética de la naturaleza. Esa diferencia de acento, que hace también la singularidad de su aporte, lo sitúa en una corriente de ecología política distinta de la ética ambiental.

La palabra y el movimiento

Hay un debate que afecta directamente a la palabra que él acuñó, y que en castellano se plantea con los mismos términos que en francés.

Decrecimiento es una palabra negativa: dice lo que hay que reducir y no lo que hay que construir, y sus adversarios sostienen que ninguna mayoría política se forma sobre un programa de disminución. Dentro del propio movimiento hay quien propone otros nombres, prosperidad sin crecimiento, posdesarrollo, economía del bienestar.

Los defensores del término responden que su negatividad es precisamente su función: obliga a nombrar la magnitud que hay que reducir, cosa que las fórmulas positivas permiten eludir. La pregunta de Gorz en 1972 tenía esa forma y no otra, y la discusión sobre el nombre es, en el fondo, la discusión sobre si el capitalismo es la variable o el marco.

Para profundizar

Por dónde empezar

Metamorfosis del trabajo es la obra más lograda y la más completa, y es por donde conviene entrar si se busca el argumento entero.

Ecología y política, de 1975, permite ver el giro ecológico en el momento en que se produce. Adiós al proletariado, breve y contundente, da acceso a su ruptura con el marxismo clásico. Y la Carta a D. es un texto único en su género, que no se parece a nada más en la obra y que muchos lectores han descubierto primero.

El texto de 1972

Para quien se interese por el decrecimiento, el documento que hay que leer es el coloquio con Sicco Mansholt publicado en Le Nouvel Observateur el 19 de junio de 1972, donde la palabra aparece por primera vez. Está en castellano desde 1975, en el volumen colectivo Ecología y revolución, junto a textos de Marcuse, de Morin y de Mansholt, y se encuentra digitalizado.

Son unas pocas páginas y ahorran muchas discusiones posteriores sobre lo que la palabra quería decir.

Alrededor de su obra

Su pensamiento prolonga críticamente a Marx y dialoga con la tradición de la teoría crítica, en particular con Herbert Marcuse. Prolonga también la reflexión de Iván Illich sobre la convivencialidad y los límites de la técnica, y la deuda es reconocida por los dos lados.

La biografía de André Gorz escrita por Willy Gianinazzi es la referencia para conocer al hombre y su recorrido.

Si prepara un examen

Dos cosas que no hay que confundir. La primera: Gorz no dice que la clase obrera haya desaparecido, dice que ha dejado de ser el sujeto capaz de transformar la sociedad, lo que es otra tesis y mucho más discutible. La segunda: su crítica del trabajo no es un elogio del ocio. Lo que opone al trabajo asalariado son actividades, el cuidado, la creación, la vida política, que exigen tiempo y esfuerzo pero no pasan por el mercado.

Fichas relacionadas

Fuentes principales

Los trabajos siguientes son de referencia sobre este asunto. El contenido de esta ficha se ha contrastado con ellos después de su redacción, y sus autores se nombran por ese motivo.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « André Gorz, Gerhart Hirsch », Philotopie, - CC BY-SA 4.0