Autonomía
También llamado: autonomía de la voluntad
Propiedad de la voluntad de darse a sí misma su propia ley. No es hacer lo que uno quiere - eso es heteronomía - sino ser el autor de la ley a la que se obedece. Funda la dignidad de la persona.
Dos advertencias de vocabulario
Hay que evitar un contrasentido frecuente, y en castellano hay además una homonimia que no existe en otras lenguas.
El contrasentido primero. La autonomía kantiana no es la independencia en el sentido de hacer lo que me da la gana, ni el simple libre albedrío de seguir los propios impulsos. Seguir los impulsos, para Kant, es precisamente ser heterónomo, esclavo de las inclinaciones. La autonomía es la obediencia a la ley racional que uno se da: es una forma de libertad, pero una libertad que consiste en determinarse por la razón y no en ceder a las ganas.
La homonimia después. En español, «autonomía» designa corrientemente el autogobierno de un territorio: las comunidades autónomas, el Estado de las autonomías, los estatutos de autonomía. Ese uso político es legítimo y antiguo - viene de la misma raíz, darse sus propias leyes - pero no es el concepto kantiano, que se refiere a una voluntad individual y no a un cuerpo político. Quien lea «autonomía» en un texto de filosofía moral debe olvidar momentáneamente el mapa.
De dónde sale
La autonomía se elabora en la «Fundamentación de la metafísica de las costumbres» y en la «Crítica de la razón práctica», en el centro de la moral kantiana. Responde a una pregunta decisiva: qué puede fundar la obligación moral y darle su fuerza incondicional.
Kant descarta los fundamentos tradicionales. Si la ley moral viniera de Dios, de la naturaleza, de la sociedad o de la búsqueda de la felicidad, sería heterónoma: le obedeceríamos por temor, por interés o por costumbre, y no por deber puro. Y tal obediencia no tiene, para Kant, ningún valor moral verdadero.
Para que haya moralidad auténtica hace falta que la voluntad esté sometida a una ley de la que ella misma sea autora. Ese es el sentido de la autonomía: la razón práctica se da su propia ley, el imperativo categórico, y es obedeciéndole como a su propia ley como la voluntad es libre y moral.
Cómo se articula
La autonomía anuda varias ideas centrales de Kant.
Primero, el lazo entre libertad y ley moral. Se cree a menudo que la libertad consiste en no obedecer a ninguna ley. Kant sostiene lo contrario: la libertad verdadera es la autonomía, es decir la obediencia a la ley que uno se prescribe racionalmente. Ser libre no es estar sin ley - eso sería ser juguete de los propios impulsos - sino ser el autor de la ley a la que se obedece. Libertad y ley moral, lejos de oponerse, se condicionan mutuamente.
Después, la autonomía funda la dignidad. Porque el ser racional es capaz de darse su propia ley, no tiene solo un valor relativo, un precio, sino un valor absoluto. Es en cuanto autónomo, legislador en el reino de los fines, como el hombre merece un respeto incondicional.
Kant introduce la imagen del reino de los fines: una comunidad ideal de seres racionales que serían todos a la vez autores y sujetos de las leyes morales, tratándose mutuamente como fines. Cada ser autónomo es allí legislador universal. Esa idea hace de la moral kantiana no un conjunto de obligaciones exteriores sino la expresión de la razón que cada uno comparte y de la que cada uno es coautor.
Recepción y posteridad
El concepto de autonomía es uno de los legados más poderosos de Kant, y su influencia desborda ampliamente la filosofía moral.
En filosofía política, la idea de que los ciudadanos deben ser los autores de las leyes a las que obedecen, y no simples sujetos pasivos, prolonga la autonomía kantiana y se junta con la tradición de Rousseau. La legitimidad de un orden político se mide por la parte de autonomía que reconoce a quienes le están sometidos.
En bioética y en derecho médico, el principio de autonomía se ha convertido en un pilar: el respeto de la voluntad libre e informada del paciente, el consentimiento, el derecho a decidir por uno mismo. En España, la ley 41/2002, llamada de autonomía del paciente, le ha dado forma jurídica: el consentimiento informado, el derecho a la información y las instrucciones previas vienen de ahí. Es una de las traducciones legales más directas de un concepto de filosofía moral.
El concepto ha sido discutido, sin embargo. Se ha interrogado su carácter muy racionalista, que parece descuidar la parte de las emociones, del cuerpo, de los vínculos sociales y de la dependencia en la vida moral. Corrientes contemporáneas, en particular la ética del cuidado, han insistido en que los seres humanos son también vulnerables e interdependientes, lo que el ideal de autonomía podría ocultar. Ese debate enriquece la noción más de lo que la deja obsoleta.
Ejemplos
Una comparación ayuda a captar la oposición entre autonomía y heteronomía. Imagínense dos personas que no copian en un examen. La primera se abstiene por miedo a ser descubierta y sancionada. La segunda se abstiene porque juzga que copiar es contrario a un principio que reconoce como justo, al margen de toda sanción. Para Kant, solo la segunda obra moralmente, por autonomía: obedece a una ley que se da. La primera obra por heteronomía, determinada por el temor de una consecuencia exterior. La conducta visible es la misma, y el valor moral difiere por completo.
Otro ejemplo toca al consentimiento médico. Respetar la autonomía de un paciente es reconocerle el derecho de decidir por sí mismo, con conocimiento de causa, el tratamiento que acepta o rechaza, incluso cuando su decisión no coincide con lo que otros juzgarían preferible para él. Es tratarlo como una persona capaz de determinarse, y no como un objeto de cuidados del que otros dispondrían.
Para leerlo en castellano
La «Fundamentación de la metafísica de las costumbres» expone la autonomía en relación con el imperativo categórico y la dignidad: es el texto de entrada, y tiene setenta páginas. La traducción de Manuel García Morente es la que ha formado a varias generaciones y sigue en circulación.
La «Crítica de la razón práctica» desarrolla la relación entre libertad y ley moral, y es más exigente.
Sobre las críticas, los textos de la ética del cuidado traducidos al castellano ofrecen el contrapunto más vivo: sostienen que una moral construida sobre la autonomía de un sujeto adulto y sano describe mal la mayor parte de una vida humana.