El mito de Sísifo

Albert Camus

Le Mythe de Sisyphe : essai sur l'absurde octubre de 1942 Ensayo

Análisis

Un libro escrito en plena catástrofe

El mito de Sísifo: ensayo sobre el absurdo es la primera obra filosófica de Albert Camus, publicada en París por Gallimard en octubre de 1942. Camus tiene entonces veintinueve años. El libro aparece el mismo año que El extranjero y precede a Calígula: los tres forman lo que Camus llamará el ciclo del absurdo, el primero de los tres ciclos de su obra.

En el prefacio que añade a la edición americana de 1955, Camus precisa que el ensayo fue escrito «en plena catástrofe francesa y europea» y que se trataba de medir filosóficamente esa catástrofe. Conviene tenerlo presente: lo que se lee como una meditación sobre el sentido de la vida se escribió durante la derrota y la ocupación.

La pregunta inicial

El libro se abre con una afirmación que se ha citado mil veces: no hay más que un problema filosófico verdaderamente serio, y es el suicidio. La pregunta no es morbosa ni especulativa. Camus la plantea así porque es la única que cada uno responde con su vida: ¿merece la pena vivir en un mundo sin sentido dado de antemano?

El absurdo, en Camus, no es una propiedad del mundo ni un defecto del hombre. Es el divorcio entre los dos: la llamada humana a la claridad y el silencio irrazonable del mundo. Nace del encuentro, no de uno de los términos.

Las cuatro partes

Un razonamiento absurdo, la parte filosófica central, describe primero las experiencias que hacen surgir el sentimiento del absurdo: el cansancio súbito ante la repetición del día -levantarse, tranvía, cuatro horas de oficina, comida, tranvía, cuatro horas de trabajo, y el lunes, el martes, el miércoles al mismo ritmo, hasta el día en que se alza el «por qué»-, la extrañeza inesperada de la naturaleza, la inhumanidad de otro vista a través de un cristal, la irreductibilidad de la muerte a cualquier consuelo.

Sigue la crítica de lo que Camus llama el suicidio filosófico: los saltos por los que algunos pensadores salen del absurdo sin reconocerlo hasta el final. Examina a Jaspers y su salto a la trascendencia, a Kierkegaard y su salto al paradojo religioso, a Chestov y su Dios vivo, a Husserl y sus esencias. Los rechaza todos como abandonos de la evidencia, y es la parte del libro que más se discute, porque las lecturas que hace de esos autores son discutibles.

La parte se cierra con las tres consecuencias del absurdo mantenido: la rebeldía, que es el rechazo permanente del sinsentido; la libertad, que viene de haber perdido la ilusión de un porvenir garantizado; y la pasión, que es la intensidad de la vida presente.

El hombre absurdo describe tres figuras que viven sin esperanza y sin resignación: don Juan, que multiplica los presentes; el actor, que vive varias vidas sabiendo que ninguna es la suya; el conquistador, que actúa sin creer en la historia.

La creación absurda trata del arte como la forma más clara de esa vida: crear sin creer en la posteridad de la obra.

El mito de Sísifo, cinco páginas finales, da al libro su título y su conclusión. Condenado a empujar una roca que vuelve a caer, Sísifo es el héroe absurdo porque su castigo no tiene término y porque, en el camino de bajada, es consciente. La última frase -hay que imaginar a Sísifo dichoso- no es un consuelo: es la afirmación de que la lucidez no obliga a la desesperación.

El apéndice sobre Kafka cierra el volumen y muestra lo que Camus reprocha a El proceso y a El castillo: dar a la esperanza la última palabra.

Lo que el libro no es

Dos malentendidos valen más despejarlos antes de leer.

No es un tratado de existencialismo. Camus repitió que no era existencialista, y una de las cuatro partes del libro es precisamente una crítica de los existencialistas de su tiempo. El absurdo no es, para él, una tesis sobre el ser: es un punto de partida.

Y no es una apología del suicidio ni una invitación al nihilismo. El libro empieza por la pregunta del suicidio para responderla por la negativa, y Camus escribirá diez años después El hombre rebelde para sacar de esta posición una moral.

El absurdo en castellano

Hay una cosa que conviene saber antes de comprar el libro, y que una versión francesa no tiene motivo de decir: El mito de Sísifo circula en castellano con dos traductores distintos según la edición y la tirada. Las impresiones antiguas de Alianza acreditan a Luis Echávarri, con revisión de Miguel Salabert; ediciones posteriores, en Alianza y después en Random House y Debolsillo, acreditan a Esther Benítez. Los catálogos no concuerdan, y esta ficha no zanja: quien quiera una traducción concreta hará bien en mirar el colofón del ejemplar.

La diferencia no es anecdótica en un libro cuya fuerza está en el ritmo de las frases. La cita que todo el mundo conoce -«hay que imaginar a Sísifo dichoso»- se encuentra también como «hay que imaginarse a Sísifo feliz», y las dos versiones circulan en castellano. Citarla sin decir de qué edición se cita es tan frecuente como inexacto.

Posteridad

El libro es, con El extranjero, lo que hizo de Camus un autor leído fuera de la filosofía. Su noción de absurdo pasó a la lengua común, a menudo deformada: se llama absurdo a lo que no tiene sentido, mientras que para Camus el absurdo es una relación, la del hombre que pide razones y del mundo que no las da.

La ruptura con Sartre en 1952, a propósito de El hombre rebelde, marcó la recepción de los dos. Y la lectura del libro ha cambiado con las épocas: se lo leyó como una ética de la resistencia durante la guerra, como un manual de desencanto en los años cincuenta, y hoy se lo lee a menudo como un texto sobre la lucidez y el trabajo repetitivo, lo que no es la peor de las lecturas.

Por dónde entrar

Leer primero El extranjero, después el ensayo. El relato hace sentir lo que el ensayo demuestra, y el orden inverso convierte la novela en una ilustración, lo que no es.

Del ensayo, las cinco páginas finales sobre Sísifo se leen solas, y mucha gente no ha leído más que esas. Quien quiera el argumento completo debe leer «Un razonamiento absurdo», que es la primera parte y la más exigente.

Después, El hombre rebelde, de 1951, donde Camus saca de esta posición una moral y una política, y donde se entiende por qué no quería que se le llamara filósofo del absurdo toda su vida.

Fichas relacionadas

Fuentes principales

Los trabajos siguientes son de referencia sobre este asunto. El contenido de esta ficha se ha contrastado con ellos después de su redacción, y sus autores se nombran por ese motivo.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « El mito de Sísifo », Philotopie, - CC BY-SA 4.0