Lo que el dinero no puede comprar
Análisis
Presentación
Publicado en 2012, cuatro años después de la crisis financiera, Lo que el dinero no puede comprar es el libro con el que Michael Sandel alcanzó a un público que no lee filosofía política.
Su pregunta es simple de formular y difícil de zanjar: ¿hay cosas que no deberían estar en venta, y si las hay, por qué razones?
Sandel sostiene que hemos resbalado, en tres décadas, de una economía de mercado a una sociedad de mercado, es decir de una herramienta de organización de la producción a una manera de regular el conjunto de las relaciones humanas. No propone suprimir el mercado ni levantar la lista de sus límites. Sostiene que la cuestión no es económica sino moral, que ha sido sustraída a la discusión pública y que hay que devolvérsela.
Cómo se llega a esa pregunta
El libro prolonga conferencias dadas en Oxford en 1998, y se sitúa en una trayectoria empezada mucho antes.
Sandel se dio a conocer en 1982 con una crítica de John Rawls. Impugnaba allí la idea de un sujeto anterior a sus fines, capaz de elegir sus principios de justicia detrás de un velo de ignorancia, y le oponía un yo ya comprometido en pertenencias de las que no puede abstraerse. Esa posición lo situó entre los autores que se llaman comunitarianos, etiqueta que nunca reivindicó.
El vínculo con la presente obra es directo. Si el liberalismo político exige del Estado que permanezca neutro entre las concepciones del bien, entonces nada puede decir sobre lo que debe venderse o no, y el mercado se extiende por defecto en el espacio dejado vacío. Volver discutible la cuestión supone pues aceptar hablar públicamente del bien, lo que la filosofía política dominante se había prohibido. Véase el artículo yo encumbrado.
Dos objeciones, no una
La contribución teórica del libro está en una distinción que Sandel emplea de principio a fin.
La objeción de equidad. Un intercambio solo es libre si las partes lo son. Cuando un hombre vende su riñón porque no puede alimentar a sus hijos, el consentimiento recubre una coacción. Esa objeción no versa sobre la naturaleza del bien intercambiado sino sobre las condiciones del intercambio: a igualdad de desigualdad, todo mercado se vuelve una relación de fuerza disfrazada.
La objeción de corrupción. Algunos bienes cambian de naturaleza cuando se los pone en venta. La amistad comprada no es amistad; un premio Nobel comprado no sería un premio Nobel; unas disculpas pagadas no son disculpas. La objeción versa aquí sobre el bien mismo, y valdría en una sociedad de iguales.
Sandel insiste en que las dos objeciones son distintas y a veces opuestas. Aumentar la igualdad respondería a la primera sin cambiar nada de la segunda. Por eso se niega a reducir el debate a la sola cuestión de las desigualdades.
Los ejemplos
El libro procede por acumulación de casos reales, escogidos por su carácter llamativo.
Las colas. Hay empresas que emplean personas para hacer la cola en lugar de los grupos de presión ante las comisiones del Congreso norteamericano. Hay parques de atracciones que venden entradas para saltarse la fila. Hay servicios médicos por suscripción que dan acceso al médico el mismo día. Sandel observa que la regla del primero en llegar, primero en ser atendido no es sagrada, pero encarna una norma de igualdad que el precio reemplaza por otra sin que nadie lo haya deliberado.
Los incentivos. Una ciudad paga a niños por leer libros. Una asociación ofrece centenares de dólares a toxicómanos que aceptan una esterilización. Empresas compran derechos a contaminar, y particulares compensaciones de carbono que les permiten conservar su modo de vida. En cada caso el incentivo funciona, y es precisamente eso lo que plantea un problema: obtiene el comportamiento querido destruyendo la razón por la que se lo quería.
Sandel se apoya aquí en un estudio convertido en clásico, conducido en guarderías israelíes. El establecimiento instaura una multa para los padres que llegan tarde. Los retrasos aumentan. La explicación propuesta es que la multa transformó una falta en servicio pagado: los padres, que se sentían culpables, se sienten en adelante en paz.
La vida y la muerte. Empresas suscriben seguros de vida sobre sus empleados, a veces sin que lo sepan, y cobran el capital. Inversores compran los contratos de enfermos terminales y apuestan sobre la fecha de su fallecimiento. Hay sitios que organizan pronósticos sobre la muerte de los famosos.
La publicidad. Estadios, escuelas y estaciones de metro llevan nombres de marcas. Empresas pagan por hacer tatuar su logotipo en una frente. Programas escolares se acompañan de anuncios publicitarios impuestos.
Lo que el argumento demuestra
El interés de esa acumulación no es escandalizar. Es volver visible una transformación que se ha hecho sin decisión.
Sandel impugna una tesis implícita de la economía contemporánea, según la cual mercantilizar un bien no cambia ese bien sino solamente su modo de atribución. Le opone la idea de que las normas sociales pueden ser desplazadas por las normas mercantiles, y que ese desplazamiento no es reversible.
Añade un argumento contra la idea de que la virtud se agotaría con el uso, imagen empleada a menudo para justificar que se le sustituyan incentivos. El altruismo, la generosidad y el sentido cívico no son recursos que se consumen: son aptitudes que se desarrollan ejerciéndolas, y que se atrofian si se deja de recurrir a ellas. Véase el artículo límites morales de los mercados.
La conclusión es política. Decidir dónde tiene su lugar el mercado supone deliberar sobre el valor de los bienes implicados, lo que quiere decir discutir públicamente sobre lo que es bueno, y no solamente sobre lo que es eficaz. La razón por la que hemos dejado de hacerlo, según él, es que el discurso público se ha vaciado de todo contenido moral, dejando el vocabulario económico solo en su sitio.
Objeciones
El libro ha conocido un éxito considerable y críticas precisas.
La más corriente versa sobre la imprecisión del criterio. Sandel muestra que una mercantilización puede corromper un bien, pero no da una regla que permita decir cuándo lo hace. Sus lectores economistas han hecho valer que uno queda entonces ante una intuición, y que una intuición no basta para fundar una política.
Una segunda crítica viene del lado liberal: la única manera de zanjar sin regla es apelar al juicio colectivo, lo que expone a las minorías a las concepciones del bien de la mayoría. Es la objeción clásica al comunitarismo, y conserva aquí su fuerza.
Una tercera observa que muchos de los ejemplos del libro son en realidad casos de desigualdad, y que la segunda objeción, la de la corrupción, llega menos lejos de lo que Sandel sostiene: si los ricos no pudieran comprar un puesto en la cola, lo que escandaliza habría desaparecido.
Sandel responde, en el libro y desde entonces, que la ausencia de regla general no es un defecto de la posición sino su tesis: no existe procedimiento que dispense de juzgar caso por caso, y es precisamente por eso por lo que la decisión corresponde a la discusión pública.
Lo que la obra dice, sin citarla
Tres formulaciones resumen el libro, y la ficha las da en estilo indirecto más que traducidas de la traducción francesa.
Sandel escribe que, sin darnos cuenta y sin haberlo decidido nunca, hemos pasado de tener una economía de mercado a ser una sociedad de mercado. Sostiene que al decidir que ciertos bienes pueden comprarse y venderse decidimos, al menos implícitamente, que es legítimo tratarlos como mercancías. Y compara el altruismo, la generosidad, la solidaridad y el civismo no a recursos que se agotan con el uso, sino a músculos, que se desarrollan y se fortalecen cuando se los ejercita.
Qué edición española leer
Lo que el dinero no puede comprar circula en castellano desde 2013, y es uno de los libros de filosofía política contemporánea más leídos en lengua española. Para medir lo que está en juego conviene leer antes la Teoría de la justicia de Rawls, o al menos su argumento central: la posición de Sandel se construye contra ella desde 1982.