Claude Lévi-Strauss
El bárbaro es ante todo el hombre que cree en la barbarie: bajo la diversidad de las culturas, estructuras inconscientes que la ciencia puede sacar a la luz.
Biografía
Claude Lévi-Strauss nació el 28 de noviembre de 1908 en Bruselas, donde su padre, pintor retratista francés, residía entonces con su madre. La familia volvió pronto a París. Creció en un medio intelectual modesto pero culto, con un gusto temprano por la música, los objetos de arte y la geología, sensibilidades que atravesarían toda su obra.
Formación
Tras el liceo Janson-de-Sailly estudió derecho y después filosofía en la Sorbona. Obtuvo la agrégation de filosofía en 1931, a los veintitrés años, con el tercer puesto. Militó un tiempo en la Sección Francesa de la Internacional Obrera, donde llegó a ser secretario parlamentario del diputado socialista Georges Monnet. Después de unos años de enseñanza en los liceos de Mont-de-Marsan y de Laon, la carrera trazada para un joven agrégé no lo satisfizo.
Brasil y la vocación etnológica
En 1935 una oportunidad inesperada cambió su destino: lo enviaron a la Universidad de São Paulo, dentro de una misión universitaria francesa. Fue en Brasil donde descubrió la etnología, en varias expediciones por el Mato Grosso y la Amazonia, entre los bororos, los nambikwaras y los tupí-kawahib. Esas estancias de campo, breves pero intensas, serían la materia de su libro más célebre, Tristes trópicos (1955), y fundaron su vocación de etnólogo.
El exilio en los Estados Unidos
De vuelta en Francia en la víspera de la guerra y movilizado, tuvo que huir en 1941, como judío, de la Europa ocupada. Llegó a Nueva York, donde enseñó en la New School for Social Research. Ese exilio fue intelectualmente decisivo. Allí conoció al lingüista Roman Jakobson, cuya fonología estructural le reveló un método trasladable a la antropología. Descubrió también las colecciones de los grandes museos americanos y trabajó con otros exiliados europeos.
El regreso y el Collège de France
De vuelta en Francia en 1948, defendió su tesis doctoral, publicada al año siguiente con el título Las estructuras elementales del parentesco, que instaló el estructuralismo en antropología. Fue director de estudios en la École pratique des hautes études y, desde 1959, profesor en el Collège de France, donde ocupó la cátedra de antropología social hasta su jubilación en 1982. En 1960 fundó el Laboratorio de Antropología Social, foco de una escuela francesa de etnología que irradiaría al mundo entero.
Las grandes obras y el reconocimiento
Las décadas siguientes vieron aparecer las obras que le dieron renombre mundial: Antropología estructural (1958), El pensamiento salvaje (1962) y los cuatro volúmenes de Mitológicas (1964-1971). Recibió todas las distinciones posibles y fue elegido miembro de la Academia Francesa en 1973. Murió en París el 30 de octubre de 2009, a pocas semanas de cumplir ciento un años.
Su pensamiento
La obra de Lévi-Strauss se despliega en torno a una convicción: bajo la diversidad aparente de las culturas humanas existen estructuras inconscientes y universales que la ciencia puede sacar a la luz. Esa convicción, aplicada al parentesco, a los mitos y a los sistemas de clasificación, renovó a fondo las ciencias humanas.
La antropología estructural
El gesto fundador de Lévi-Strauss es la importación a la antropología de un método tomado de la lingüística estructural, en particular de la fonología de Roman Jakobson. El método consiste en considerar los hechos culturales no como elementos aislados sino como términos cuya significación depende de su posición en un sistema. Como los fonemas de una lengua, los elementos de una cultura - reglas matrimoniales, símbolos, motivos míticos - solo cobran sentido por sus relaciones con otros elementos. Hay que buscar entonces las oposiciones y las combinaciones que organizan esos sistemas, más que los acontecimientos históricos que los habrían formado.
Las estructuras elementales del parentesco
Su primer gran libro, publicado en 1949, aborda la cuestión del parentesco. Muestra que la prohibición del incesto, universal en las sociedades humanas, no es solamente una prohibición: es el principio que funda el intercambio social. Al prohibir el matrimonio en el interior del grupo restringido, obliga al intercambio de mujeres entre grupos y crea así la sociedad misma. Bajo las innumerables variaciones de los sistemas de parentesco, Lévi-Strauss desprende un número reducido de estructuras elementales, gobernadas por esa lógica del intercambio.
El pensamiento salvaje
En El pensamiento salvaje (1962) ataca otro prejuicio: el de una superioridad del pensamiento científico moderno sobre el pensamiento llamado primitivo. Demuestra que el pensamiento llamado salvaje no es irracional ni prelógico, sino que organiza el mundo según lógicas rigurosas, a partir de los materiales concretos de que dispone. Procede por lo que él llama bricolaje, a diferencia del ingeniero moderno que parte de un proyecto abstracto. Esa rehabilitación de los pensamientos no occidentales ha inspirado numerosos trabajos posteriores, en antropología como en filosofía.
Los mitos y el espíritu humano
La empresa más ambiciosa de Lévi-Strauss es la de Mitológicas, cuatro volúmenes aparecidos entre 1964 y 1971. Analiza allí centenares de mitos amerindios buscando desprender sus transformaciones lógicas, sus ecos y sus resonancias. Bajo la profusión de los relatos apunta a captar las estructuras universales del espíritu humano, que para él piensa los mitos tanto como es pensado por ellos.
Una crítica de la modernidad
Otro aspecto, más discreto pero presente, es la crítica que dirige a la modernidad occidental. Tristes trópicos (1955) está atravesado por un pesimismo profundo sobre lo que la civilización industrial inflige a las culturas que encuentra. Bajo las apariencias neutras del sabio se despliega una meditación melancólica sobre la uniformización del mundo y la desaparición irreversible de maneras de ser humano. Esa dimensión alimentó, mucho más tarde, la recepción ecológica de su obra, en particular en Philippe Descola, su alumno directo en el Collège de France.
El espíritu humano y sus límites
Un hilo recorre toda la obra: la búsqueda de invariantes del espíritu humano, esas coacciones universales que organizan el pensamiento bajo la diversidad de las culturas. Lévi-Strauss no pretende inventarlas; las busca en la materia de los hechos etnográficos. Esa ambición de una ciencia rigurosa del espíritu marcó a toda una generación, antes de ser criticada por las corrientes posteriores, que le reprocharon cierto intelectualismo.
La página más citada de Lévi-Strauss habla de la conquista
Hay un texto de Lévi-Strauss que todo estudiante de ciencias sociales en lengua española ha leído, y es un texto sobre España.
Raza e historia, el folleto que escribió en 1952 para la Unesco, contiene en su capítulo sobre el etnocentrismo una anécdota breve. En las Grandes Antillas, algunos años después del descubrimiento, los españoles enviaban comisiones a investigar si los indígenas tenían alma, mientras los indígenas ahogaban a los blancos prisioneros para comprobar, vigilándolos largamente, si sus cadáveres estaban sujetos a la putrefacción. Lévi-Strauss la llama una anécdota a la vez barroca y trágica y saca de ella una conclusión que es el núcleo de su relativismo: quien niega la humanidad a los que le parecen más salvajes no hace más que copiarles una de sus actitudes típicas. El bárbaro es ante todo el hombre que cree en la barbarie.
Lévi-Strauss no dice de qué crónica toma el episodio, y conviene señalarlo: la anécdota circula desde entonces sin referencia, repetida en manuales y en apuntes de clase de las dos orillas.
Más importante es lo que la frase deja fuera. Las «comisiones» que investigaban si los indios tenían alma no eran una curiosidad administrativa: remiten a una disputa jurídica y teológica que duró medio siglo, con textos, cátedras y bandos. Las Leyes de Burgos de 1512, las lecciones que Francisco de Vitoria pronunció en Salamanca en 1539 para negar que el descubrimiento diera título alguno sobre América, y la Junta de Valladolid de 1550 y 1551, donde Bartolomé de las Casas y Juan Ginés de Sepúlveda sostuvieron posiciones opuestas, son partes de ese mismo expediente. La ficha de Vitoria en este sitio cuenta ese episodio.
Eso no desmiente a Lévi-Strauss, cuya tesis es sobre la simetría del etnocentrismo y no sobre el derecho indiano. Pero cambia el peso de la anécdota. En la versión corta, los españoles aparecen como un bloque que duda de la humanidad del otro. En el expediente completo, la duda era objeto de litigio, y los que argumentaban en contra de la conquista perdieron, ganaron a medias o fueron revocados por la presión de los colonos. La simetría que Lévi-Strauss quiere mostrar se sostiene igual; lo que no se sostiene es leer el episodio como si en Castilla nadie hubiera discutido.
Obras principales
Las estructuras elementales del parentesco (1949)
Salido de su tesis, este primer gran libro funda la antropología estructural y lo hace célebre entre los especialistas. Muestra que la prohibición del incesto es el principio fundador de la vida social y que el parentesco se organiza según estructuras lógicas universales. La obra impone su método y lanza el estructuralismo en antropología.
Raza e historia (1952)
Un folleto escrito por encargo de la Unesco, de unas ochenta páginas, que es con mucho su texto más leído. Sostiene que no hay jerarquía entre las culturas, que el progreso no es acumulativo ni lineal, y que la diversidad cultural es la condición de toda invención humana. Contiene el capítulo sobre el etnocentrismo del que trata la sección anterior.
Tristes trópicos (1955)
El libro que lo convirtió en un autor conocido en el mundo entero. A la vez relato de viaje, meditación filosófica e investigación etnográfica, cuenta sus experiencias brasileñas mientras reflexiona sobre las relaciones entre naturaleza y cultura, sobre la civilización y sobre la desaparición de los mundos indígenas. Es además un texto de gran belleza literaria.
En castellano lo publicó Eudeba en Buenos Aires en 1970, en traducción de Noelia Bastard, quince años después del original francés. Paidós lo reeditó después en España.
Antropología estructural (1958)
Recopilación de los grandes artículos teóricos del período, expone de manera sistemática el método estructural y su aplicación a los distintos dominios de la antropología. Es el texto de referencia para entender su manera de practicar la disciplina. Un segundo volumen, Antropología estructural dos, apareció en 1973.
El pensamiento salvaje (1962)
Libro mayor, defiende la racionalidad propia de los pensamientos llamados primitivos y propone la noción célebre de bricolaje para designar la manera en que esos pensamientos organizan el mundo con los materiales de que disponen. Concluye con una controversia memorable con Jean-Paul Sartre sobre el lugar de la historia, momento fundador del debate entre existencialismo y estructuralismo.
Mitológicas (cuatro volúmenes, 1964-1971)
Obra monumental, reúne y analiza centenares de mitos amerindios buscando desprender las transformaciones lógicas que los relacionan entre sí. Los cuatro volúmenes - Lo crudo y lo cocido, De la miel a las cenizas, El origen de las maneras de mesa y El hombre desnudo - constituyen una de las grandes tentativas de fundar una ciencia del sentido. Difícil pero fundamental, el conjunto marcó duraderamente la antropología mundial.
Fichas de obras en Philotopie
Otras obras relacionadas
Posteridad e influencia
El estructuralismo, un momento intelectual
Lévi-Strauss es la figura fundadora de lo que se llamó el momento estructuralista francés de los años sesenta y setenta. Esa manera de buscar las estructuras inconscientes detrás de los fenómenos culturales se propagó al psicoanálisis con Jacques Lacan, a la teoría literaria con Roland Barthes, a la filosofía con Foucault en un primer momento, a la historia con la escuela de los Annales y a muchos otros dominios. Durante una década el estructuralismo dominó la vida intelectual francesa e irradió al mundo entero.
Una escuela de antropología
En su propia disciplina formó toda una escuela. El Laboratorio de Antropología Social que fundó en 1960 se volvió un foco internacional de investigación, por donde pasaron generaciones de etnólogos. Su influencia directa alcanza a figuras contemporáneas como Philippe Descola, que fue su alumno y lo sucedió en el Collège de France en la cátedra de antropología de la naturaleza, desplazando al mismo tiempo su marco teórico.
Una recepción ecológica tardía
Si el estructuralismo clásico se eclipsó en parte en los años ochenta en beneficio de otras corrientes, la obra de Lévi-Strauss conoció una recepción nueva ligada a preocupaciones contemporáneas. Su crítica del occidentalocentrismo, su desconfianza respecto del progreso y su atención a los saberes de los pueblos indígenas alimentan hoy los debates sobre la ecología y la descolonización. Pensadores como Pierre Charbonnier han releído recientemente su obra a esa luz.
Un escritor
Lévi-Strauss no fue solo un sabio: Tristes trópicos está reconocido como una obra maestra de la literatura francesa. Sus grandes libros, pese a su exigencia, están escritos en una prosa de rara calidad.
El americanista que dirigía la colección venía de Tucumán
Conviene nombrar a un intermediario, porque explica por qué el texto antirracista más difundido del siglo XX salió de la pluma de un americanista.
Raza e historia apareció en 1952 dentro de una serie de folletos que la Unesco publicaba desde 1950 contra el racismo, con el título general de la cuestión racial en la ciencia moderna. El responsable editorial de esa serie era el etnólogo suizo Alfred Métraux, que había fundado el Instituto de Etnología de la Universidad Nacional de Tucumán y lo había dirigido de 1928 a 1934, y que era uno de los mejores conocedores de las poblaciones indígenas de América del Sur. Cuando Métraux murió en 1963, Lévi-Strauss escribió su obituario en el Journal de la Société des Américanistes.
El dato importa para situar la obra. El corpus de las Mitológicas está hecho de mitos amerindios recogidos por misioneros, viajeros y etnógrafos americanos, y gran parte de ese material llegó a Lévi-Strauss por la red de americanistas a la que pertenecía Métraux. El estructuralismo francés se construyó sobre materiales de América, y es razonable leerlo también desde allí.
Lo que queda de él en lengua española
En América Latina la obra de Lévi-Strauss se recibió de dos maneras que conviene no confundir. Por un lado, los antropólogos trabajaron con su método y a menudo contra él, puesto que las poblaciones que estudiaban eran las mismas que él analizaba desde París, con una diferencia de posición que pesa en la discusión. Por otro, Raza e historia y Tristes trópicos entraron en los programas de secundaria y de los primeros años de universidad, y son hoy la vía por la que la mayoría de los lectores hispanohablantes conocen su nombre.
Controversias y debates
El debate con la historia y la subjetividad
La controversia más resonante lo opone a Jean-Paul Sartre en las últimas páginas de El pensamiento salvaje (1962). Contra la Crítica de la razón dialéctica (1960), que concede a la historia y al sujeto libre un lugar central, Lévi-Strauss sostiene que las estructuras inconscientes preceden y determinan la acción de los sujetos. La historia misma sería según él una manera particular, occidental, de pensar el tiempo. El debate cristaliza la oposición entre existencialismo y estructuralismo.
La acusación de formalismo
Una crítica recurrente viene de antropólogos más apegados al campo y a la historia concreta. Le reprochan cierto formalismo, donde las estructuras lógicas tomarían la delantera sobre las realidades vividas, las relaciones de poder y los procesos históricos. Sus defensores responden que esas estructuras no son abstracciones separadas de lo real, sino las condiciones mismas que vuelven posible la vida social, y que hay que descubrirlas en los hechos.
Etnología y compromiso
Un tercer debate afecta a la postura del etnólogo ante los mundos que estudia. La discreción política de Lévi-Strauss y su reserva frente a los compromisos militantes directos se le reprocharon, en particular durante la descolonización. Siempre defendió una distinción estricta entre el trabajo erudito y la toma de posición política, posición que a ojos de sus críticos es ella misma política.
El hombre y la naturaleza
Sus posiciones sobre la naturaleza también se han discutido. Su crítica del sacrificio inútil de las especies animales en El hombre desnudo, igual que su meditación sobre la desaparición de los pueblos y las culturas en Tristes trópicos, anuncia preocupaciones ecológicas contemporáneas. Pero algunos le reprochan una forma de resignación ante lo que presenta como una tendencia ineluctable de la humanidad a destruir lo que encuentra. Ese fatalismo aparente lo discuten los herederos ecológicos del estructuralismo.
Para profundizar
Por dónde empezar
Tristes trópicos (1955) es la entrada más accesible y la más hermosa. El pensamiento salvaje (1962) ofrece una puerta de acceso al planteamiento estructural, más corta que Las estructuras elementales del parentesco (1949). Antropología estructural (1958) sigue siendo el texto teórico de referencia. Para un acceso pedagógico, las entrevistas De cerca y de lejos con Didier Éribon (1988) son una excelente introducción.
Si solo va a leer un texto, lea Raza e historia: ochenta páginas, y contiene lo esencial de su posición sobre la diversidad de las culturas.
Qué edición castellana tomar
Tristes trópicos se lee en la traducción de Noelia Bastard, publicada por Eudeba en Buenos Aires en 1970 y recogida después por Paidós. Raza e historia circula en varias ediciones, entre ellas las mexicanas, y también en reproducciones universitarias sin traductor declarado: conviene verificarlo antes de citar. Las Mitológicas y El pensamiento salvaje se publicaron en el Fondo de Cultura Económica.
En torno a su obra
Su pensamiento es inseparable de su encuentro con la lingüística estructural de Roman Jakobson. Dialoga de manera crítica con el existencialismo de Sartre, a través del célebre debate de El pensamiento salvaje. En la antropología contemporánea lo prolonga y lo desplaza Philippe Descola. Para captar su recepción ecológica reciente puede leerse a Pierre Charbonnier. Entre las biografías, la de Denis Bertholet (2003) sigue siendo una referencia.
Para leerlo desde América
Dos lecturas laterales cambian la perspectiva. La primera es el expediente jurídico del siglo XVI al que remite su anécdota de las Antillas: las lecciones de Francisco de Vitoria de 1539 y la Junta de Valladolid de 1550 y 1551. La segunda es la obra de Alfred Métraux, el americanista que editó la serie de la Unesco donde apareció Raza e historia y que había dirigido el Instituto de Etnología de Tucumán: sus trabajos sobre los pueblos del Chaco y del altiplano dan la base etnográfica sobre la que Lévi-Strauss razonaba.
Escuchar y ver
Hay numerosos archivos audiovisuales de Lévi-Strauss disponibles en línea, en particular en el sitio del INA francés, y los cursos que dio en el Collège de France son accesibles en el sitio de la institución. Permiten oír su manera muy clara de exponer un pensamiento exigente.