John Bordley Rawls
Si no supiera qué lugar voy a ocupar en la sociedad, qué reglas elegiría para ella. De esa pregunta sale una teoría de la justicia que devolvió a la filosofía política su centro.
Biografía
John Bordley Rawls nació el 21 de febrero de 1921 en Baltimore, Maryland. Su padre, William Lee Rawls, era un abogado fiscalista de éxito; su madre, Anna Abell Stump, militante de los derechos civiles y feminista. La familia tenía cinco hijos varones, y dos de ellos murieron en la infancia después de haber sido contagiados por el propio John, de difteria uno y de neumonía el otro. Varios comentaristas han visto en ese trauma infantil una de las raíces de su reflexión posterior sobre la suerte y el azar moral.
Princeton y la guerra
Criado en el Baltimore segregado de entreguerras, Rawls estudió en la Calvert School y después en la Kent School, en Connecticut. Entró en la universidad de Princeton en 1939 y se graduó con distinción en 1943, tras lo cual se alistó en el ejército. Sirvió en el Pacífico, en Nueva Guinea, en Filipinas y en Japón, como soldado de infantería. Su unidad fue una de las primeras en entrar en Hiroshima, en septiembre de 1945, lo que lo marcó profundamente. La experiencia de la guerra, y señaladamente el uso de la bomba atómica, lo alejó definitivamente de toda carrera militar y religiosa: había pensado entrar en los hábitos.
La carrera académica
Rawls retomó sus estudios en Princeton después de la guerra y obtuvo su doctorado en filosofía en 1950, con una tesis de filosofía moral. Enseñó en Princeton de 1950 a 1952, en Oxford en 1952 y 1953 como Fulbright Fellow, en Cornell de 1953 a 1959, en el MIT de 1960 a 1962, y se incorporó a Harvard en 1962, donde permanecería hasta su jubilación en 1991. Ocupó la James Bryant Conant University Professorship, una de las cátedras más prestigiosas de la casa.
Discreto, poco mediático, casi solitario en su método de trabajo, Rawls publicó durante dos décadas artículos importantes, y señaladamente «Justice as Fairness» en 1958, pero fue en 1971 cuando apareció su obra maestra, Teoría de la justicia. El libro, fruto de veinte años de reflexión y de reelaboraciones, tuvo un éxito internacional considerable. Transformó la filosofía política anglosajona y desencadenó décadas de debates. Tres años después apareció la crítica libertaria de Robert Nozick, Anarquía, Estado y utopía, en 1974, que abrió uno de los grandes debates filosóficos contemporáneos.
Las reformulaciones
Rawls pasó las décadas siguientes profundizando, defendiendo y reformulando su teoría frente a críticas de todas las procedencias: comunitaristas, con Sandel, MacIntyre y Charles Taylor; libertarias, con Nozick; feministas, con Susan Okin; y teóricos del discurso, con Habermas.
El liberalismo político, de 1993, reformula su teoría como liberalismo político distinto de una doctrina comprehensiva del bien. El derecho de gentes, de 1999, extiende la reflexión a las relaciones internacionales. La justicia como equidad. Una reformulación, de 2001, propone una versión final y sintética.
Los últimos años
En 1995 Rawls sufrió el primero de una serie de accidentes cerebrovasculares que ralentizaron considerablemente su trabajo. Recibió la National Humanities Medal de manos del presidente Bill Clinton en 1999, distinción pública excepcional para un filósofo académico. Murió en Lexington, Massachusetts, el 24 de noviembre de 2002, a los ochenta y un años.
Su vida privada fue discreta. Se casó en 1949 con Margaret Warfield Fox, profesora de arte en Wellesley College, y tuvieron cuatro hijos. Rechazaba la mayoría de las entrevistas y de los honores públicos ostentosos. Esa discreción, llamativa en un filósofo de su influencia, es uno de los rasgos que impresionaban a sus estudiantes, entre los que estaban Thomas Nagel, Christine Korsgaard, T. M. Scanlon, Onora O'Neill y Joshua Cohen.
Su pensamiento
El proyecto
Cuando Rawls empieza su carrera en los años cincuenta, la filosofía política anglosajona está parada. La filosofía analítica dominante se ha concentrado en la lógica, el lenguaje y la epistemología, y ha dejado el pensamiento normativo al utilitarismo y al positivismo jurídico. La gran tradición de la filosofía política, de Hobbes a Mill pasando por Locke, Rousseau y Kant, parece cerrada. Teoría de la justicia, de 1971, reabre bruscamente el campo.
El proyecto es dar un fundamento filosófico sólido a la democracia liberal igualitaria: mostrar que las instituciones de una sociedad libre pueden justificarse por principios que todos los ciudadanos razonables podrían aceptar, independientemente de sus convicciones religiosas, filosóficas o morales particulares.
Una advertencia sobre el nombre de la teoría
Antes de seguir conviene aclarar un punto que desconcierta a cualquiera que consulte la bibliografía en castellano, porque el mismo concepto circula bajo dos nombres.
Justice as fairness se ha traducido como justicia como imparcialidad y también como justicia como equidad, y los dos nombres designan la misma cosa. La primera versión subraya el procedimiento, la imparcialidad del punto de partida; la segunda, el resultado. Fairness en inglés dice las dos cosas a la vez, y ningún término castellano lo hace.
El uso se ha ido fijando en equidad, y la edición castellana de la reformulación de 2001 se titula Justicia como equidad. Pero los trabajos más antiguos y algunos manuales dicen imparcialidad, de modo que quien busque bibliografía tiene que buscar las dos.
La justicia como equidad
La tesis central es que la justicia es equidad. La sociedad se concibe como una empresa de cooperación entre personas libres e iguales con vistas a una ventaja mutua, y los principios que deben regular esa cooperación han de ser los que se elegirían en una situación inicial equitativa por todas las partes concernidas.
La idea fundamental es contractualista. Rawls se vincula a la tradición de Locke, Rousseau y Kant, y se opone a la tradición utilitarista que ha dominado la ética anglosajona desde Bentham y Mill. El utilitarismo acepta sacrificar los intereses de algunos individuos a la maximización del bienestar agregado; Rawls rechaza ese sacrificio y quiere hacer valer la inviolabilidad de cada persona.
La posición original y el velo de ignorancia
El dispositivo teórico central es la posición original: una situación hipotética en la que representantes racionales y razonables se reúnen para elegir los principios que regirán su sociedad. Lo que hace equitativa esa situación es que se desarrolla bajo un velo de ignorancia.
Las partes no conocen su posición social en la sociedad por venir, ni sus talentos naturales, ni sus características individuales, raza, sexo, generación, ni su concepción particular del bien. Saben en cambio los hechos generales de la psicología humana, de la economía y de la sociología, que tendrán un sentido de la justicia y una concepción del bien que elaborar, y que deberán vivir en esa sociedad y aceptar sus principios.
La idea es que, bajo el velo, cada parte razona imparcialmente: al no saber si será privilegiada o desfavorecida, elegirá principios que parezcan aceptables para todas las posiciones posibles. El velo elimina la influencia de las contingencias moralmente arbitrarias, el nacimiento, el talento innato, la suerte, sobre la elección de los principios.
Conviene retener lo que Rawls NO dice. No afirma que los contratantes serían altruistas. Sostiene que, al ignorar su lugar, no tienen ninguna razón para apostar a que saldrán favorecidos, y eso es todo lo que el argumento necesita.
Los dos principios, y su orden
Rawls sostiene que bajo el velo las partes elegirían dos principios, en un orden lexicográfico estricto.
El primero, principio de libertad: cada persona tiene un derecho igual a un sistema plenamente adecuado de libertades básicas iguales, compatible con un sistema similar de libertades para todos.
El segundo exige que las desigualdades sociales y económicas satisfagan dos condiciones. Primera, que estén ligadas a funciones y posiciones abiertas a todos en condiciones de igualdad equitativa de oportunidades. Segunda, que procuren el mayor beneficio a los miembros menos favorecidos de la sociedad, y es el principio de diferencia.
El orden lexicográfico significa que el primer principio no puede sacrificarse por ganancias del segundo: ninguna mejora económica puede justificar la restricción de las libertades fundamentales. Es el punto que los resúmenes sacrifican primero, y es el que sostiene todo lo demás.
El principio de diferencia es el aspecto más original y más discutido. Las desigualdades económicas solo están justificadas si benefician efectivamente a los más desfavorecidos. No impone una igualdad estricta, sino una desigualdad enmarcada por la condición de que los más pobres estén mejor de lo que estarían bajo una distribución más igualitaria.
El equilibrio reflexivo
El método filosófico de Rawls es el equilibrio reflexivo. No se parte de principios abstractos que se aplicarían a los casos, ni de casos aislados de los que se sacarían principios por inducción. Se va y se viene entre nuestros juicios morales considerados sobre casos particulares, los principios que formulamos y las justificaciones teóricas de esos principios.
El equilibrio se alcanza cuando juicios, principios y teorías se sostienen mutuamente en una coherencia de conjunto. El método rompe con el fundacionalismo clásico en ética y reconoce una parte de circularidad reflexiva en la justificación moral.
La estructura básica
Rawls insiste en que su teoría no se aplica a toda acción humana, sino a la estructura básica de la sociedad: la constitución política, el sistema económico principal, la familia como institución. Es esa estructura la que determina las oportunidades de vida de los individuos según su posición de partida, y es ella la que debe regularse por los principios de justicia.
El liberalismo político
En El liberalismo político, de 1993, Rawls reformula su teoría frente a una dificultad planteada por la crítica comunitarista: Teoría de la justicia parecía apoyarse en una concepción kantiana de la persona, autónoma, libre y racional, que no es universalmente compartida. Cómo fundar la justicia cuando los ciudadanos tienen doctrinas comprehensivas diferentes, religiones, filosofías de vida, metafísicas.
Rawls responde distinguiendo concepciones políticas y doctrinas comprehensivas. La justicia como equidad debe ser una concepción política en sentido estricto, independiente de toda doctrina comprehensiva, susceptible de ser aceptada por cristianos, musulmanes, ateos, utilitaristas o kantianos en lo que concierne al reparto del poder político. El consenso entrecruzado entre doctrinas razonables diferentes asegura la estabilidad del régimen liberal.
El derecho de gentes
El derecho de gentes, de 1999, extiende la reflexión al orden internacional. Rawls reconstruye una segunda posición original, donde los representantes no son individuos sino pueblos, entidades políticas organizadas distintas de los Estados. De ahí deriva un derecho internacional que incluye el respeto mutuo de los pueblos bien ordenados, el deber de asistencia hacia las sociedades en dificultad y la prohibición de la guerra salvo autodefensa o violación grave de los derechos humanos.
Hay que señalar que Rawls rechaza la aplicación global del principio de diferencia: la justicia distributiva no se aplica a escala mundial como a escala nacional. Es una posición controvertida, y Thomas Pogge, Charles Beitz y otros han sostenido una lectura más cosmopolita de Rawls que Rawls mismo.
El velo de ignorancia y el orden de los dos principios
Obras principales
Teoría de la justicia, 1971
La obra maestra, fruto de veinte años de trabajo. Expone la posición original, el velo de ignorancia, los dos principios y el equilibrio reflexivo. Transformó la filosofía política anglosajona.
Hay que señalar un punto de edición que importa: Rawls revisó el texto inglés, y la versión que se cita hoy en la bibliografía internacional no siempre es la de 1971. Quien trabaje con precisión sobre un pasaje conviene que compruebe de qué edición procede su cita.
El liberalismo político, 1993
Reformula la teoría frente a la crítica comunitarista, distinguiendo la concepción política de las doctrinas comprehensivas, e introduce el consenso entrecruzado. Es el libro de Rawls que responde al pluralismo religioso y cultural.
El derecho de gentes, 1999
Extiende la reflexión al orden internacional, con una segunda posición original entre pueblos. Contiene la negativa a aplicar globalmente el principio de diferencia, que es el punto más discutido del libro.
La justicia como equidad. Una reformulación, 2001
Versión final y sintética de la teoría, redactada a partir de sus cursos. Es más corta y más clara que Teoría de la justicia, y muchos la recomiendan hoy como primera lectura.
Los artículos
«Justice as Fairness», de 1958, contiene ya el núcleo del argumento trece años antes del libro. Las Lecciones sobre la historia de la filosofía moral y las Lecciones sobre la historia de la filosofía política, publicadas tras su muerte a partir de sus cursos de Harvard, muestran al Rawls profesor, y son una entrada excelente a Kant y a Hegel vistos por él.
Fichas de obras en Philotopie
Otras obras relacionadas
Posteridad e influencia
La renovación de la filosofía política
El aporte histórico mayor de Rawls es haber devuelto su centralidad a la filosofía política en el mundo anglosajón, en un momento en que parecía agotada. Antes de él, el debate normativo estaba dominado por el utilitarismo y el positivismo jurídico. Después de él, toda la filosofía política anglosajona se define en relación con su teoría, ya sea para prolongarla, adaptarla o impugnarla.
México 1979
Teoría de la justicia apareció en castellano en 1979, en el Fondo de Cultura Económica, con traducción de María Dolores González. Hubo una segunda edición castellana en 1995. Ocho años separan por tanto el original inglés de su primera versión en la lengua, y la operación se hizo en México, no en España.
El dato no es menor. El Fondo de Cultura Económica fue durante medio siglo el editor que puso en castellano la filosofía académica contemporánea, y buena parte de las bibliotecas universitarias de América y de España trabajan todavía con sus volúmenes. Que Rawls llegue a la lengua por ahí, y en 1979, es un dato de circulación que explica en parte dónde se le discutió primero.
Un concepto con dos nombres
La recepción castellana de Rawls tiene además una dificultad que ningún otro idioma importante le plantea, y que conviene conocer antes de buscar bibliografía.
Justice as fairness se ha vertido como justicia como imparcialidad y como justicia como equidad, y los dos nombres designan exactamente el mismo concepto. La literatura universitaria en castellano lo señala con regularidad: en las diversas traducciones se habla de una y de otra refiriéndose a lo mismo.
El uso se ha ido fijando en equidad, y la edición castellana de la reformulación de 2001 lleva ese título. Pero una parte de la bibliografía, sobre todo la más antigua y la de origen jurídico, dice imparcialidad. Quien busque solo uno de los dos términos perderá la mitad de lo que se ha escrito.
El debate con Nozick
En 1974 Robert Nozick publicó Anarquía, Estado y utopía, crítica libertaria radical de Rawls. Para Nozick, el principio de diferencia implica una redistribución forzada que viola los derechos de propiedad y la libertad individual; el Estado legítimo es un Estado mínimo, limitado a la protección de los derechos. El debate Rawls-Nozick estructura toda la discusión contemporánea entre liberalismo igualitario y liberalismo libertario.
La crítica comunitarista
A partir de los años ochenta varios filósofos critican a Rawls desde una posición comunitarista: Michael Sandel, MacIntyre, Charles Taylor, Michael Walzer. Su reproche común es que Rawls presupone una concepción abstracta y descarnada de la persona, el yo desvinculado que está detrás del velo, que ignora el enraizamiento constitutivo de los individuos en sus comunidades, tradiciones y vínculos. Rawls responde en parte en El liberalismo político.
El debate con Habermas
El debate con Habermas a mediados de los años noventa es uno de los grandes momentos de la filosofía política contemporánea. Habermas critica el aspecto contractualista hipotético y defiende un enfoque discursivo: la justicia no es lo que se elegiría bajo un velo, sino lo que puede validarse en una discusión real libre de dominación. Rawls responde en el Journal of Philosophy en 1995. Las dos posiciones, divergentes en el método, comparten mucho en el fondo.
Las críticas feministas
Susan Moller Okin, en Justice, Gender, and the Family, de 1989, muestra que Rawls subestimó la importancia de la familia como institución productora de desigualdades, y que sus principios deberían aplicarse a las relaciones de género en la esfera doméstica. Esa crítica renovó profundamente la lectura de Rawls y la filosofía política feminista.
Sen, Nussbaum y las capacidades
Amartya Sen y Nussbaum desarrollan a partir de los años ochenta el enfoque de las capacidades, que critica la métrica rawlsiana de los bienes primarios. Rawls evalúa las posiciones sociales en términos de recursos distribuibles; Sen y Nussbaum sostienen que hay que evaluarlas en términos de capacidades efectivas, es decir de lo que las personas pueden realmente hacer y ser. Ese debate estructura la teoría contemporánea de la justicia social y del desarrollo.
Rawls leído en sociedades desiguales
Hay una pregunta que la recepción hispanoamericana de Rawls ha planteado con más insistencia que la europea, y que vale la pena señalar aunque no esté resuelta.
Teoría de la justicia describe la estructura básica de una sociedad bien ordenada y supone un punto de partida de cooperación entre iguales. Las sociedades que primero lo leyeron en castellano no eran eso: eran sociedades de desigualdad extrema, y varias de ellas estaban en dictadura en 1979. La pregunta se plantea entonces de otro modo: qué hace el principio de diferencia cuando lo que hay que corregir no es un margen de desigualdad sino su estructura entera. No es una objeción a Rawls, es una circunstancia de lectura, y conviene tenerla presente al leerlo desde aquí.
Para profundizar
Por dónde empezar
- La justicia como equidad. Una reformulación, de 2001. Es la mejor
primera lectura: más corta, más clara y escrita cuando Rawls ya sabía qué partes de su teoría se habían entendido mal.
- Teoría de la justicia, de 1971. La obra mayor. Los parágrafos 3 y
4, sobre la idea principal y la posición original, y los 11 a 17, sobre los dos principios y su orden, son el núcleo. Se puede empezar por ellos.
- El liberalismo político, de 1993, después, para entender la
respuesta de Rawls a la crítica comunitarista.
- El derecho de gentes, de 1999, en último lugar, y sabiendo que es
el libro más discutido de los cuatro.
Ediciones en castellano
- Teoría de la justicia, Fondo de Cultura Económica, primera edición
en español 1979, con traducción de María Dolores González. Segunda edición en español en 1995, y reimpresiones posteriores. Es la versión canónica en la lengua.
- La justicia como equidad. Una reformulación se publicó en
castellano bajo ese título, que es el que ha terminado fijando el uso del término equidad.
- Para las Lecciones póstumas y los artículos sueltos conviene contar
con bibliotecas universitarias, o con el inglés.
El problema del nombre
Hay que insistir en esto porque hace perder tiempo a quien empieza. Justice as fairness se encuentra en castellano como justicia como imparcialidad y como justicia como equidad, y es el mismo concepto. Al buscar en catálogos, en bases de datos o en repositorios, hay que buscar los dos. Lo mismo vale, en menor medida, para los bienes primarios, que aparecen también como bienes sociales primarios, y para los menos favorecidos, que aparecen como los más desfavorecidos.
Estudios
- El artículo «John Rawls» de la Stanford Encyclopedia of Philosophy
ofrece una síntesis rigurosa y actualizada, en inglés y de acceso libre.
- El debate con Nozick se sigue mejor leyendo *Anarquía, Estado y
utopía* directamente que a través de los comentarios.
- La crítica de Susan Moller Okin en Justice, Gender, and the Family,
de 1989, es la que ha cambiado más la lectura de Rawls, y conviene leerla con él.
- En castellano, la bibliografía universitaria sobre Rawls es
abundante, sobre todo en filosofía del derecho. Los repositorios abiertos de las universidades mexicanas, argentinas, colombianas y españolas dan acceso a una producción considerable, y es donde se encuentra la discusión sobre qué hace la teoría en sociedades de desigualdad extrema.
Una advertencia de lectura
El orden de los dos principios es lo primero que los resúmenes sacrifican, y es lo que sostiene todo el argumento. Un principio de rango inferior no compensa nunca la violación de uno superior, y ninguna libertad básica se cambia por una ganancia económica. Quien retenga el principio de diferencia y olvide el orden habrá retenido la parte que Rawls consideraba secundaria.
Fichas relacionadas
Conceptos
- Benevolencia imparcial
- Capacidades
- Elección social
- Coherencia
- Comunitarismo
- Contrato social
- Desarrollo humano
- Derechos inviolables
- Entitlement
- Equidad
- Estado de naturaleza
- Estado mínimo
- Identidad moderna
- Intuición
- Justicia como equidad
- Justicia formal
- Laicidad
- Libertad negativa
- Yo cargado
- Multiculturalismo
- Pluralismo de los valores
- Posición original
- Principio de diferencia
- Racionalismo constructivista
- Republicanismo cívico
- Tolerancia
- Velo de ignorancia
- Voluntad general
Corrientes
- Enfoque de las capacidades
- Comunitarismo
- Constitucionalismo
- Contractualismo moderno
- Economía del bienestar
- Ética de las capacidades
- Liberalismo clásico
- Liberalismo igualitario
- Liberalismo evolucionista
- Liberalismo político
- Libertarismo
- Filosofía estadounidense
- Filosofía analítica
- Filosofía moral
- Filosofía política
- Filosofía política analítica
- Filosofía política cosmopolita
- Pluralismo de los valores