Vérité et mensonge au sens extra-moral

Friedrich Nietzsche

Über Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne 1896 (écrit en 1873) (posthume) Essai

Vous souhaitez lire ce livre ? Commander chez une librairie indépendante - et soutenir la culture de proximité.

Analyse

Nietzsche écrit ce texte à l'été 1873, à vingt-huit ans, un an après La Naissance de la tragédie. Il ne le publie pas. Il paraît en 1896, après sa mort, parmi les écrits posthumes. Il fait une vingtaine de pages, et il est devenu l'un des textes les plus commentés du vingtième siècle, bien au-delà de la philosophie.

La fable d'ouverture

Le texte commence par un apologue resté célèbre. Dans un coin reculé de l'univers, sur une étoile, des animaux intelligents inventèrent la connaissance. Ce fut la minute la plus arrogante et la plus mensongère de l'histoire du monde, mais ce ne fut qu'une minute : après quelques respirations de la nature, l'étoile se figea, et les animaux intelligents durent mourir.

Nietzsche ajoute qu'on pourrait inventer cette fable sans rendre assez sensible à quel point l'intellect humain est pitoyable et fugitif à l'intérieur de la nature.

Tout le texte est contenu dans ce renversement de perspective : la connaissance n'est pas ce par quoi l'homme s'élève au-dessus des choses, c'est un expédient d'un animal mal pourvu.

L'intellect comme moyen de conservation

L'homme n'a ni cornes ni crocs. L'intellect lui est donné, écrit Nietzsche, comme un expédient qui permet aux êtres les plus faibles de se maintenir. Son usage principal n'est donc pas la connaissance mais la dissimulation : flatter, mentir, tromper, se tromper soi-même, porter des masques.

D'où une question qui ouvre le texte : d'où peut bien venir, chez un être ainsi constitué, une impulsion vers la vérité ?

La réponse est sociale. Les hommes, voulant vivre en groupe, ont dû conclure un traité de paix sur l'usage des mots. On est convenu de nommer les mêmes choses des mêmes noms, et c'est cette convention qu'on appelle vérité. Le menteur n'est pas puni parce qu'il trompe, mais parce qu'il nuit : ce qu'on déteste, ce ne sont pas les illusions, ce sont leurs conséquences fâcheuses.

Comment un mot se forme

Nietzsche décrit la formation d'un concept comme une suite de transpositions, et c'est le cœur de son argument.

Une excitation nerveuse est transposée en image. L'image est transposée en son. Entre chaque étape, il n'y a aucun rapport de nécessité, aucune déduction, seulement un saut : un passage d'une sphère à une sphère entièrement différente.

Il prend l'exemple de la figure de Chladni : le son fait apparaître dans le sable une figure régulière, et l'on croirait toucher à la chose même. On ne touche qu'à une autre sphère.

Le concept naît ensuite d'un second abandon. Il se forme en laissant tomber les différences individuelles : aucune feuille n'est identique à une autre, et c'est pourtant en négligeant leurs différences qu'on forme le concept de feuille. On se représente alors une feuille originelle dont toutes seraient des copies manquées.

Le concept est donc le résidu d'une métaphore, et il est tenu pour d'autant plus vrai qu'il est plus oublié.

La définition de la vérité

Vient alors la phrase la plus citée du texte :

« Qu'est-ce donc que la vérité ? Une multitude mouvante de métaphores, de métonymies, d'anthropomorphismes, bref une somme de relations humaines qui ont été poétiquement et rhétoriquement haussées, transposées, ornées, et qui, après un long usage, semblent à un peuple fermes, canoniales et contraignantes : les vérités sont des illusions dont on a oublié qu'elles le sont. »

Et il ajoute l'image des pièces de monnaie usées, dont l'effigie s'est effacée, et qui n'entrent plus en considération comme pièces mais comme métal.

Deux précisions évitent le contresens le plus fréquent.

Ce n'est pas un relativisme commode. Nietzsche ne dit pas que chacun a sa vérité. Il dit que la vérité est une convention sociale oubliée, ce qui est une thèse sur son origine, pas une permission.

« Extra-moral » ne veut pas dire immoral. Le titre annonce que la question du vrai et du faux sera examinée hors du jugement moral qui l'accompagne d'ordinaire : on cherche d'où vient le devoir de vérité, non s'il faut y obéir.

Les deux hommes du dernier paragraphe

Le texte se referme sur une opposition. L'homme rationnel se protège par les concepts comme par une forteresse. Il évite la souffrance en évitant l'expérience, et sa vie est régulière.

L'homme intuitif, celui de l'art et du mythe, n'a pas cette protection. Il souffre davantage, parce qu'il ne sait pas tirer d'enseignement de ses malheurs, et il récolte en retour une moisson constante d'éclaircissements et de joies.

Nietzsche ne tranche pas entre les deux, et c'est délibéré. Il décrit deux manières de tenir devant la même illusion.

Postérité

Le texte a été redécouvert au vingtième siècle, et il a servi bien au-delà de ce que Nietzsche en attendait.

Hans Vaihinger en tire, dès 1911, une philosophie du « comme si » : nous agissons d'après des fictions que nous savons fausses et qui nous sont utiles.

Paul de Man, dans Allégories de la lecture, en 1979, et la déconstruction américaine en font un texte fondateur : si tout concept est une métaphore oubliée, la frontière entre philosophie et littérature ne tient plus.

Jacques Derrida s'en sert dans « La mythologie blanche », en 1971, pour montrer que la philosophie emploie des métaphores usées qu'elle prend pour des concepts.

Richard Rorty en tire, dans Contingence, ironie et solidarité, en 1989, l'idée que le vocabulaire d'une époque est contingent, et qu'il n'y a pas de langage qui dirait le monde tel qu'il est.

Les études sur la métaphore conceptuelle, chez George Lakoff et Mark Johnson à partir de 1980, retrouvent par un autre chemin que nos concepts abstraits reposent sur des transpositions.

Controverses

L'autoréfutation. Si toute vérité est une illusion oubliée, qu'en est-il de cette thèse elle-même ? L'objection est ancienne et elle est sérieuse. Les lecteurs de Nietzsche répondent diversement : certains y voient une difficulté qu'il assume, d'autres soutiennent que sa thèse porte sur l'origine des concepts et non sur leur validité.

Le statut du texte. Il n'est pas publié, il est inachevé, et il date d'une période que Nietzsche lui-même a ensuite critiquée. On discute du poids qu'il faut lui donner dans son œuvre : texte de jeunesse abandonné pour les uns, formulation première d'une thèse qu'il n'a jamais quittée pour les autres.

L'usage postmoderne. Plusieurs commentateurs jugent que la déconstruction a tiré du texte une thèse générale sur l'indécidabilité du sens qui n'y est pas, et que Nietzsche visait une généalogie du concept de vérité, non sa dissolution.

Pour lire le texte

Il est court et peut se lire d'une traite. Deux passages portent l'essentiel : la description des transpositions, et la définition de la vérité qui suit. Le dernier paragraphe, sur l'homme rationnel et l'homme intuitif, se lit mieux après coup.

Fiches liées

Philosophes liés à ce texte

Cette fiche est publiée sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Vous êtes libre de la réutiliser, de la modifier et de la rediffuser, à condition de créditer Philotopie et de partager les versions dérivées sous la même licence.

Attribution suggérée - « Vérité et mensonge au sens extra-moral », Philotopie, - CC BY-SA 4.0