María Zambrano Alarcón
Philosophe espagnole exilée pendant un demi-siècle, elle appelle raison poétique une pensée qui refuse de s'abstraire de ce qui arrive à celui qui pense.
Biographie
María Zambrano naît en 1904 à Vélez-Málaga, en Andalousie, dans une famille d'enseignants. Son père, professeur et proche des milieux réformateurs de l'éducation, compte dans sa formation et elle grandira dans un milieu où l'instruction publique est une cause.
Elle étudie la philosophie à Madrid dans les années vingt, au moment où l'université espagnole est à son plus vif. Elle suit l'enseignement d'Ortega y Gasset et elle est nommée en 1931 assistante de Xavier Zubiri, qui tient alors la chaire d'histoire de la philosophie.
La République
Les années de la Seconde République sont celles de son engagement. Elle écrit dans les revues, participe aux débats sur l'éducation et sur la place des femmes et se tient du côté du régime.
La guerre civile interrompt tout. À la fin du conflit, en 1939, elle quitte l'Espagne. Elle ne la retrouvera que quarante-cinq ans plus tard.
L'exil
Sa trajectoire suit celle de l'émigration républicaine et elle est longue. Elle enseigne dans des universités de Cuba, du Mexique et de Porto Rico. Son premier livre important, Philosophie et poésie, paraît en 1939 à Morelia, au Mexique, c'est-à-dire dans les premiers mois de l'exil.
Elle vit ensuite en Europe, en France puis en Suisse, dans des conditions matérielles souvent précaires, en écrivant sans public et sans institution. Une grande partie de son œuvre est écrite dans ces années et publiée par des éditeurs hispano-américains, loin du pays dont elle parlait la langue.
Elle rentre en Espagne en 1984, à quatre-vingts ans, après la mort de Franco et le changement de régime.
La reconnaissance tardive
Les dernières années apportent ce qui avait manqué pendant un demi-siècle. Elle reçoit en 1981 le prix Prince des Asturies de communication et sciences humaines, puis en 1988 le prix Cervantes, la plus haute distinction littéraire de langue espagnole, dont elle est la première femme lauréate.
Elle meurt à Madrid en 1991.
Il faut mesurer ce que cette chronologie veut dire. Son œuvre s'est écrite presque entièrement hors d'Espagne, sans chaire, sans école et sans lecteurs organisés et elle n'a été lue dans son pays qu'au moment où son auteur n'avait plus les moyens d'en profiter. Les commentateurs discutent de la part que l'exil tient dans sa pensée. Il est en tout cas la condition dans laquelle elle a travaillé.
Sa pensée
Zambrano n'écrit pas de traités et ce refus n'est pas une faiblesse de méthode : c'est la conséquence de sa thèse.
La querelle de la philosophie et de la poésie
Son premier livre important, paru en 1939, pose le problème dont tout le reste découle.
La philosophie, dit-elle, est née d'un acte de violence. En expulsant les poètes, Platon n'a pas seulement réglé une question de pédagogie : il a décidé que le savoir prendrait la forme de la question méthodique et que ce que la poésie donne serait tenu pour un commencement à dépasser.
Les deux voies ne font pas la même chose. La philosophie demande, poursuit, exige des raisons et elle avance en laissant derrière elle ce qu'elle a traversé. La poésie ne demande pas : elle a déjà reçu et elle garde. L'une cherche l'unité par la réduction, l'autre accepte la multiplicité de ce qui est donné.
Zambrano refuse de choisir et c'est là qu'elle se sépare de ses maîtres. Elle ne propose pas de remplacer la philosophie par la poésie, ce qui serait abandonner l'exigence de rendre raison. Elle soutient que la philosophie s'est appauvrie de ce qu'elle a exclu et qu'il faut une forme de pensée où les deux tiennent.
La raison poétique
C'est le nom de cette forme et il faut l'entendre strictement.
Une raison poétique n'est pas un abandon de la raison au profit du sentiment. C'est une raison qui ne s'abstrait pas de ce qui arrive à celui qui pense. La philosophie ordinaire exige du penseur qu'il se retire de son propre cas pour que son résultat vaille pour tous. Zambrano soutient que certaines choses ne se connaissent pas à ce prix et que ce qui s'y perd n'est pas un supplément d'âme mais une part du réel.
Les conséquences sont de forme autant que de doctrine. Une raison poétique ne s'écrit pas en traités : elle procède par textes brefs, par reprises, par images qui ne sont pas des ornements mais des instruments. Le titre de l'un de ses livres tardifs donne la clé de ce procédé : des clairières dans une forêt, c'est-à-dire des endroits où la lumière arrive, séparés par des zones sombres que l'on ne traverse pas en droite ligne.
La confession comme genre
Zambrano consacre un essai à un genre littéraire qu'elle tient pour philosophiquement nécessaire : la confession.
Son argument est précis. La philosophie parle à la troisième personne d'un sujet qu'elle prend pour objet. Les sciences humaines font de même, avec plus de méthode. Il manque donc une forme où quelqu'un parle en son nom de ce qui lui arrive, sans se transformer en cas à expliquer. Augustin, Rousseau et quelques autres l'ont pratiquée et Zambrano soutient qu'il s'agit là d'un mode de connaissance et non d'un épanchement.
Cette analyse éclaire sa propre pratique, où la première personne n'est jamais absente et elle rejoint par un autre chemin ce qu'Unamuno avait réclamé avant elle.
Antigone dans son tombeau
Son texte le plus commenté est de 1967, publié à Mexico. Il part d'une observation sur Sophocle : Antigone meurt vite, emmurée vivante et la tragédie continue sans elle.
Zambrano lui rend ce temps. Dans le tombeau, Antigone parle, revient sur sa famille, s'adresse à ses morts et reconstruit sa propre histoire. Ce qui était dans la tragédie un destin subi devient une situation pensée par celle qui la subit.
L'intérêt philosophique du geste est net. Il ne s'agit pas de consoler Antigone ni de la sauver. Il s'agit de soutenir que la pensée peut avoir lieu là, dans la position la plus exposée et que la retirer de cette position lui ferait perdre ce qu'elle a à dire. C'est une troisième voie : le stoïcien se met à l'abri de l'exposition, l'aristotélicien l'accepte en cherchant ce qui la stabilise, elle s'y installe et soutient qu'on y pense.
Que cette position ait été formulée en exil, par quelqu'un qui avait perdu son pays, sa langue de travail et son public, est un fait biographique et non un argument. Il vaut la peine de le signaler sans en faire une preuve.
Le divin avant les dieux
Un dernier axe de son travail porte sur le sacré et il est le moins facile.
Zambrano distingue les dieux, qui sont des figures déterminées et ce qu'elle appelle le divin : un fond indifférencié, antérieur à toute figure, dont les religions découpent ensuite des visages. L'histoire de l'Occident est pour elle celle du traitement de ce fond et la philosophie y a sa part, puisqu'elle a prétendu le remplacer par des concepts.
Ce travail la rapproche des mystiques espagnols, qu'elle a lus de près, sans qu'elle écrive elle-même en croyante. Elle les traite comme des penseurs de l'expérience, ce qui était rare quand elle le faisait.
Œuvres majeures
Son œuvre est faite de livres brefs, souvent composés d'essais et publiés par des éditeurs dispersés entre le Mexique, Cuba, Porto Rico et l'Espagne. Les rééditions récentes ont rendu l'ensemble accessible, ce qui n'était pas le cas de son vivant.
Philosophie et poésie
Paru en 1939 à Morelia, au Mexique, dans les premiers mois de l'exil. C'est le livre fondateur : il expose la querelle entre les deux voies de la connaissance et pose la nécessité d'une forme de pensée où elles tiendraient ensemble. On y trouve la thèse sur la violence originelle de la philosophie contre le poétique et le programme de ce qu'elle appellera raison poétique.
L'homme et le divin
Son grand livre sur le sacré. Zambrano y distingue le divin, fond indifférencié et antérieur et les dieux, qui en sont des figures découpées. Elle y lit l'histoire de l'Occident comme une suite de manières de traiter ce fond et elle y range la philosophie parmi ces manières plutôt qu'au-dessus d'elles.
La confession, genre littéraire
Essai sur une forme qu'elle tient pour philosophiquement nécessaire. La philosophie parle à la troisième personne d'un sujet qu'elle prend pour objet ; la confession est le genre où quelqu'un parle de ce qui lui arrive sans devenir un cas. Augustin et Rousseau en fournissent les exemples et l'analyse éclaire sa propre pratique d'écriture.
Le tombeau d'Antigone
Publié à Mexico en 1967 et son texte le plus commenté. Sophocle fait mourir Antigone vite et la pièce continue sans elle ; Zambrano lui rend ce temps et la fait parler dans son tombeau, où elle revient sur sa famille et reconstruit son histoire. Certains spécialistes avancent que le texte aurait été écrit bien plus tôt, peut-être à la fin des années quarante.
Clairières dans la forêt
Livre tardif et le plus caractéristique de sa manière. Des textes brefs, séparés, qui ne se démontrent pas et ne se résument pas : des endroits où la lumière arrive, entre des zones que l'on ne traverse pas en droite ligne. C'est le lieu où la forme de la raison poétique est la plus assumée et le livre que l'on conseille ou que l'on déconseille selon ce que le lecteur attend d'un livre de philosophie.
Postérité et influence
Une reconnaissance institutionnelle tardive
Sa trajectoire est l'une des plus singulières de la philosophie du XXe siècle. Elle a écrit quarante-cinq ans hors de son pays, sans chaire, sans école et sans lecteurs organisés. Puis, dans la dernière décennie de sa vie, elle a reçu le prix Prince des Asturies en 1981 et le prix Cervantes en 1988, en étant la première femme à obtenir celui-ci.
Cette reconnaissance a eu l'effet habituel : elle a fait de Zambrano un nom avant d'en faire une œuvre lue. Les travaux sérieux sur ses textes sont pour l'essentiel postérieurs à sa mort.
Dans la philosophie de langue espagnole
Elle occupe aujourd'hui une position reconnue comme l'un des trois sommets de l'école de Madrid, avec son maître Ortega y Gasset et avec Xavier Zubiri, dont elle fut l'assistante.
La comparaison des trois est instructive, parce qu'ils partent du même enseignement. Ortega fait de la vie la réalité radicale et écrit des essais. Zubiri construit une métaphysique de l'intelligence et forge un vocabulaire. Zambrano tire de la même position que la forme de l'écriture est une question philosophique et elle en change.
Les études qui se sont emparées d'elle
Trois courants l'ont lue, pour des raisons différentes.
Les travaux sur l'exil républicain espagnol, qui la tiennent pour l'une des voix principales de cette expérience et qui ont établi la chronologie de son œuvre.
Les études sur les femmes philosophes, où elle est un cas majeur : elle a écrit, enseigné et publié dans un milieu qui ne l'attendait pas et elle a réfléchi à cette situation.
Et les travaux sur les rapports entre philosophie et littérature, où sa thèse sur la confession et sa pratique des formes brèves fournissent un dossier de première main.
Ce qui reste à faire
Sa réception hors du monde hispanophone est inégale. Les traductions existent, en français comme en italien et les commentaires commencent à s'accumuler. Mais sa manière d'écrire résiste à l'exposition systématique et l'on ne peut pas résumer la raison poétique sans la trahir, ce qui est à la fois la force de son œuvre et ce qui a retardé sa diffusion.
Controverses et débats
La raison poétique est-elle un concept ou une image ? C'est l'objection principale. Zambrano ne définit pas la raison poétique au sens où l'on définit un concept et elle soutient qu'une telle définition la détruirait. Ses lecteurs se partagent entre ceux qui voient là une exigence tenue et ceux qui y voient le refus de rendre des comptes, c'est-à-dire la possibilité de n'être jamais réfutée.
Peut-on la discuter ? La question prolonge la précédente et vaut pour toutes les pensées qui refusent la forme du traité. Si le résultat ne se communique que par des images, on ne voit pas comment un désaccord s'exprimerait. Ses défenseurs répondent que les images de Zambrano sont des instruments qui se jugent à ce qu'ils permettent de voir, ce qui est un critère, mais un critère difficile à appliquer.
L'exil explique-t-il l'œuvre ? Une partie des travaux sur elle fait de l'exil la clé de tout et il est vrai qu'elle a écrit sa pensée dans cette condition et qu'elle y a réfléchi. D'autres remarquent que ses thèses principales sont posées dès 1939, c'est-à-dire presque aussitôt et qu'une explication biographique rend mal compte d'une position philosophique. Les deux lectures s'appuient sur des faits réels.
Est-elle une philosophe ou un écrivain ? La question lui a été posée de son vivant et elle est exactement celle que son œuvre veut rendre mal posée. On peut noter que son prix le plus prestigieux est un prix de littérature et que cela dit quelque chose de la manière dont les institutions ont réglé le cas sans le trancher.
Quand Antigone a-t-elle été écrite ? La question est d'érudition et elle importe pour la chronologie de la pensée. Le texte paraît en 1967, mais certains spécialistes le situent beaucoup plus tôt, à la fin des années quarante. La date déplace le rapport entre ce texte et le reste de son œuvre et elle n'est pas établie.
Pour aller plus loin
Par où commencer
Philosophie et poésie, pour le problème. C'est le livre le plus argumentatif de l'ensemble, celui où l'on voit contre quoi elle écrit.
Le tombeau d'Antigone ensuite, qui est bref et où l'on voit ce que sa position produit quand elle s'applique à un cas.
Clairières dans la forêt en dernier, pour la manière et seulement si les deux premiers vous ont retenu : c'est un livre qui ne se résume pas et qui demande d'accepter sa forme.
Les textes
L'œuvre est disponible en espagnol dans des rééditions récentes. Les traductions françaises existent pour les principaux titres, chez des éditeurs différents et elles sont d'inégale diffusion. Les fondations et les centres qui portent son nom en Andalousie mettent en ligne des ressources et une bibliographie.
À lire à côté
Ortega y Gasset, son maître, dont elle reprend la raison vitale pour en faire autre chose.
Xavier Zubiri, dont elle fut l'assistante, pour mesurer deux manières opposées de prolonger la même formation.
Miguel de Unamuno, pour la question de la pensée en première personne, qu'il avait posée avant elle et autrement.
La fiche fragilité éthique de ce site, où son Antigone est confrontée aux positions stoïcienne et aristotélicienne sur l'exposition de la vie bonne.