Aceleración

También llamado: aceleración social, Beschleunigung, contracción del presente, régimen temporal

Política 10 min de lectura

Categoría de teoría social propuesta por Hartmut Rosa, que distingue tres aceleraciones ligadas entre sí: la de las técnicas, la del cambio social y la del ritmo de vida. Su tesis central es que el tiempo ganado no se acumula sino que se reinvierte.

Tres aceleraciones que hay que separar

La aportación principal de Rosa es una distinción, y merece retenerse porque impide la mayoría de las confusiones.

La aceleración técnica es la más visible y la única que se mide sin dificultad. Transporte, comunicación, producción, cálculo: la cantidad de distancia, de palabras o de piezas por unidad de tiempo crece, y las curvas existen.

La aceleración del cambio social atañe a otra cosa. No a la velocidad de las máquinas, sino al ritmo al que las cosas dejan de ser válidas: los oficios, las competencias, las formas de la familia, las jerarquías, las técnicas mismas. Se designa ese fenómeno por la contracción del presente, entendiendo por presente el intervalo durante el cual la experiencia adquirida sigue siendo utilizable. Cuando ese intervalo se vuelve más corto que la duración de una vida, aprender ya no basta y hay que reaprender.

La aceleración del ritmo de vida es la más subjetiva y la más discutida. Designa el aumento del número de acciones cumplidas por unidad de tiempo y el sentimiento correlativo de que falta tiempo.

Las tres cosas son independientes en derecho. Nada impide lógicamente que una sociedad tenga máquinas muy rápidas y gente que no se da prisa.

La paradoja y el bucle

Eso es lo que hace interesante la constatación, porque las tres están ligadas de hecho, y en sentido contrario al esperado.

Si la aceleración técnica hace ganar tiempo, debería frenar el ritmo de vida. Una máquina que hace en una hora lo que llevaba la jornada libera siete horas. Ahora bien, el sentimiento de que falta tiempo no ha disminuido en las sociedades mejor equipadas: es ahí donde es más fuerte.

La respuesta de Rosa es que las tres dimensiones forman un círculo de retroalimentación, es decir, un bucle que se alimenta a sí mismo. La aceleración técnica aumenta el número de opciones accesibles y, con ellas, el de las obligaciones: lo que se vuelve posible se vuelve esperado. El cambio social devalúa lo que se posee y lo que se sabe, lo que obliga a seguir el paso. Y para seguirlo se acelera el propio ritmo, lo que aumenta la demanda de técnica.

De ahí la consecuencia práctica más útil de todo el libro. El tiempo ganado no se acumula, se reinvierte. La pregunta que hay que hacer a una herramienta no es por tanto cuánto tiempo hace ganar, sino en qué se convierte ese tiempo y quién lo decide.

Antes de Rosa

La idea no es nueva, y Rosa no lo pretende.

Marx describe la tendencia del capital a reducir el tiempo de circulación, que resume en una fórmula llamativa, la anulación del espacio por el tiempo: el beneficio depende de la velocidad a la que un capital cumple su ciclo, de modo que la aceleración no es un gusto de época sino una obligación económica.

Georg Simmel, a comienzos del siglo XX, liga la vida nerviosa de las grandes ciudades a la economía monetaria y a la exigencia de puntualidad que impone: sin relojes sincronizados, una metrópoli se disloca.

Max Weber había detectado por su parte la disciplina temporal que instala la ética protestante, donde la pérdida de tiempo se vuelve la primera de las faltas.

Lo que Rosa añade no es pues la constatación sino el aparato. Transforma una impresión de época en categoría analizable, con dimensiones distintas, un mecanismo y contratendencias.

Lo que no acelera

La tesis sería caricaturesca si pretendiera que todo va más deprisa, y Rosa dedica parte de su trabajo a las lentitudes.

Hay límites físicos: no se digiere más deprisa, un niño no aprende a hablar más deprisa y el tiempo de gestación no se ha movido.

Hay lentitudes estructurales: instituciones cuyo funcionamiento es lento por construcción, como la justicia, la administración o la deliberación parlamentaria, y que lo siguen siendo en un entorno rápido.

Hay lentitudes elegidas: retiros, caminatas, prácticas llamadas lentas, que se presentan como remedios y de las que Rosa observa que suponen una organización y unos medios, es decir, que no están al alcance de todos.

Y hay lentitudes que son averías: el atasco, la cola de espera, el agotamiento profesional, el bloqueo de un servicio saturado. Esas no son lo contrario de la aceleración: son un producto suyo.

La desincronización

El punto más político del análisis viene de que las esferas sociales no aceleran al mismo ritmo.

Los mercados financieros funcionan al segundo. La deliberación democrática pide tiempo, porque consiste en escuchar, en objetar y en volver sobre una decisión. El derecho se revisa despacio. Los ciclos ecológicos se cuentan en décadas o en siglos.

De esas distancias nacen conflictos que no son conflictos de opiniones sino de ritmos. Una decisión que puede tomarse en una hora en una empresa tarda años en ser examinada por una autoridad pública, y la distancia misma se vuelve un argumento: quien va deprisa reprocha al otro su lentitud y obtiene por los hechos consumados lo que no habría obtenido por la discusión.

Rosa saca de ahí que la democracia tiene un problema de tiempo y no solo un problema de representación. Es una de las partes más retomadas de su trabajo y una de las más útiles para comprender la dificultad de las instituciones para regular tecnologías que cambian más deprisa que ellas.

Una hora menos en Canarias

Hay un caso español que muestra la desincronización en su forma más simple, y tiene la ventaja de ser enteramente documentado.

Hasta 1940, la Península vivía en la hora de Greenwich, que es la que le corresponde por su posición. Una orden del 7 de marzo de 1940, titulada «sobre adelanto de la hora legal en 60 minutos a partir del 16 de los corrientes», adelantó los relojes una hora. Desde entonces la Península y Baleares viven en la hora centroeuropea, la misma que Varsovia, mientras Lisboa, que está más o menos en el mismo meridiano, sigue en la de Greenwich.

Conviene decir enseguida lo que se discute, porque se repite mucho. La lectura más difundida ve en la medida un gesto político hacia Berlín. El texto de la orden invoca la conveniencia de acompasar el horario nacional con el de otros países europeos, y hay especialistas que consideran la explicación por el gesto político una leyenda. Lo mismo ocurre con su carácter provisional: unas fuentes la presentan como una medida de guerra que nunca se derogó, otras como una decisión tomada ya con carácter definitivo. El Reino Unido, que también se adelantó durante la guerra, volvió a su huso al acabar; España no.

Lo que importa aquí no es la intención sino el resultado, y el resultado es una desincronización instalada. El mediodía solar llega en Galicia cerca de las dos de la tarde en horario de verano. La jornada laboral española, con su corte largo y su final tardío, los informativos de las nueve y la cena a las diez son solidarios de ese desfase, y el debate sobre volver a Greenwich reaparece cada pocos años.

Y es ahí donde el caso dice algo que la tesis de Rosa no dice sola. Los argumentos a favor del regreso invocan el sueño, la salud y la conciliación, es decir, la sincronización con un ciclo natural. Los argumentos en contra invocan a Francia, a Alemania y a Italia, es decir, la sincronización con los socios económicos. Las dos partes piden lo mismo: estar en hora. No discuten sobre la velocidad, discuten sobre con qué hay que ir acompasado, y no hay ninguna posición desde la cual se pueda estar acompasado con todo a la vez.

La frase que cierra cada anuncio horario en la televisión española, «una hora menos en Canarias», es el recordatorio cotidiano de que un mismo Estado administra dos relojes. No es una anécdota: es la forma más visible de lo que Rosa llama un conflicto de ritmos, y muestra que esos conflictos no se resuelven acelerando ni frenando, sino eligiendo un patrón, lo que es una decisión política y no técnica.

Lo que la aceleración hace a las personas

Dos efectos están documentados, y van juntos.

El primero es la devaluación de la experiencia. En un mundo donde el presente se contrae, lo que se ha aprendido deja de servir y la autoridad que venía de la antigüedad se debilita. Eso afecta a los oficios, a la transmisión entre generaciones y a la relación con la propia vida, puesto que ya no cabe fiarse de lo que se comprendió una vez.

El segundo es lo que Rosa llama, siguiendo a la teoría crítica, una forma de alienación. A fuerza de acelerar para seguir el paso, la relación con las cosas se vuelve instrumental: se atraviesan lugares sin habitarlos, se lee sin retener, se hace sin que cuente. El mundo se vuelve disponible y mudo a la vez.

De ese diagnóstico sacará Rosa su segunda gran obra, dedicada a la relación con el mundo que llama resonancia y que se presenta como la respuesta a la aceleración más que como otro tema.

Las objeciones

¿Es la aceleración un fenómeno o un paquete? Las tres dimensiones no se miden de la misma manera y la tercera es la más frágil: las encuestas sobre presupuestos de tiempo no siempre muestran lo que el sentimiento de prisa haría esperar. Cabe que el sentimiento de que falta tiempo dependa menos de la velocidad que de la cantidad de obligaciones simultáneas.

¿De quién se habla? Es la objeción más seria. El sujeto de la aceleración se parece a un directivo occidental que corre entre dos reuniones. Para un parado, un jubilado aislado o un trabajador a la espera de encargo, la experiencia dominante no es la velocidad sino el tiempo vacío, y un tiempo vacío no es una lentitud elegida. La desigualdad de acceso al tiempo es quizá más decisiva que la aceleración misma, y a Rosa se le ha reprochado haberla tratado demasiado deprisa.

¿No ha dicho esto cada época? Los historiadores señalan quejas idénticas en el siglo XIX a propósito del ferrocarril y del telégrafo, y antes aún. Si todas las generaciones se creen aceleradas, el diagnóstico pierde fuerza. La respuesta de Rosa consiste en distinguir el sentimiento, que quizá sea constante, y las tres dimensiones medibles, que no lo son.

¿En nombre de qué criticar? Rosa no se contenta con describir, juzga, y la objeción clásica dirigida a la teoría crítica vale aquí: hace falta un criterio de la vida buena para decir que un régimen temporal la impide. Es precisamente lo que su obra siguiente se propone proporcionar.

Fichas relacionadas

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Aceleración », Philotopie, - CC BY-SA 4.0