Dialéctica negativa
También llamado: no identidad, crítica inmanente
Dialéctica que se niega a concluir: mantiene abierta la contradicción porque la reconciliación no ha tenido lugar. El concepto clave es la no identidad entre el concepto y su objeto.
Un término con dos edades
El uso clásico. En la historia de la filosofía antigua se llama dialéctica negativa a la práctica refutativa: la de Zenón de Elea, que saca consecuencias imposibles de las tesis adversas, la del Sócrates de los primeros diálogos, que lleva a su interlocutor a confesar su ignorancia, la de la segunda parte del Parménides, que deduce conclusiones contradictorias de la misma suposición. Esa dialéctica es negativa en cuanto destruye sin concluir. Los comentaristas han discutido mucho si esa destrucción tiene un alcance positivo.
El uso contemporáneo. El sentido que domina hoy es el de Adorno, que no se refiere primero a esa tradición sino a Hegel. Importa no confundir los dos, aunque exista un parentesco: en los dos casos la negatividad no es un defecto del pensamiento sino su trabajo propio.
Lo que Adorno reprocha a Hegel
Adorno es un lector de Hegel, y un lector que le debe todo su aparato. Su objeción versa sobre un punto preciso: la identidad del sujeto y del objeto al término del recorrido.
Para Hegel, el pensamiento acaba por reconocerse en lo que piensa; el trabajo del concepto devuelve la alteridad a sí, y la verdad es el todo. Adorno invierte la fórmula: el todo es lo falso. Su argumento no es lógico sino histórico. Una filosofía que afirma que lo real es racional al término del proceso ratifica el estado del mundo. Después de las catástrofes del siglo XX, de las que tiene el exterminio de los judíos de Europa por el acontecimiento central, esa ratificación es insostenible. La dialéctica debe por tanto volver contra sí misma su propia exigencia de totalidad.
El concepto clave es el de no identidad. Todo pensamiento procede por conceptos, y el concepto ordena su objeto bajo una generalidad que no lo agota. Queda siempre un residuo, algo en la cosa que no entra en su definición. La filosofía tradicional trata ese residuo como una imperfección que superar. Adorno ve en él lo que importa. La tarea del pensamiento es servirse de los conceptos para alcanzar lo que, en ellos, no se deja conceptualizar, empresa que reconoce paradójica y que asume como tal.
El método
¿Cómo trabaja un pensamiento que se niega a la síntesis? Adorno indica varios procedimientos, que practica más de lo que los teoriza.
La crítica inmanente. No se juzga una obra o una sociedad desde un afuera del que no se dispondría. Se la toma al pie de la letra, se confrontan sus pretensiones con su funcionamiento, y es la distancia la que hace la crítica. Ese procedimiento evita tener que poner normas previas, cosa que Adorno tiene por imposible.
La constelación. Antes que definir un objeto, se lo rodea de conceptos cuya disposición lo hace aparecer sin subsumirlo. Adorno toma esa idea de Walter Benjamin, cuyo método de montaje marcó profundamente su escritura.
La micrología. El pensamiento se apega a detalles aparentemente insignificantes, un gesto, un tic de lenguaje, una forma musical, porque el detalle resiste mejor que la generalidad a la integración. Minima Moralia, colección de aforismos redactada en el exilio, es la aplicación más accesible de ese principio.
La prioridad del objeto. Contra el idealismo, Adorno afirma que el objeto no es un producto del sujeto. Pero rechaza también el realismo ingenuo de un dato inmediato: el objeto solo es accesible mediado. Esa posición incómoda es deliberada, porque toda posición cómoda sería, según él, una falsa reconciliación.
El estilo, que es un argumento
Hay que decir una palabra sobre la dificultad de la obra, porque es querida. Adorno escribe frases largas, construidas en inversiones, a menudo sin conclusión asignable. Sostiene que un pensamiento que rechaza el cierre no puede exponerse en una forma clara en el sentido de una demostración ordenada, porque la claridad así entendida supone ya que el objeto se ordena. Puede usted juzgar cómoda esa justificación. Es en todo caso coherente con la tesis, y ha tenido por efecto volver la obra casi impermeable al resumen.
Las objeciones
La contradicción performativa. Es la crítica más temible, formulada sobre todo por Jürgen Habermas. Un pensamiento que denuncia la razón instrumental lo hace con los medios de la razón, y una crítica total de la racionalidad se priva del suelo sobre el que se sostiene. Habermas saca de ello la necesidad de reconstruir una racionalidad comunicativa antes que quedarse en la denuncia. Los defensores de Adorno responden que él mismo había identificado esa dificultad y que la tenía por la situación misma del pensamiento, no por una falta que corregir.
El callejón político. Una crítica que se niega a decir lo que habría que hacer, ¿deja lugar a la acción? Georg Lukács se burló de unos intelectuales instalados a contemplar el abismo desde un hotel confortable, y el reproche de quietismo se ha repetido en la izquierda. Adorno respondía que un programa enunciado en las condiciones presentes reproduciría esas condiciones, y se negaba a proporcionar un consuelo.
La reconstrucción de la teoría crítica. La generación siguiente de la Escuela de Fráncfort buscó en gran parte salir de ese callejón. Los trabajos sobre el reconocimiento, en Axel Honneth, reemplazan el diagnóstico global por el análisis de patologías sociales determinadas, cuya corrección puede esperarse.
Posteridad y usos actuales
La herencia es más amplia que la disciplina filosófica. La dialéctica negativa ha proporcionado sus instrumentos a la crítica de la cultura de masas, a la estética modernista, a la sociología de la dominación y a buena parte de la teoría literaria. Ha sido además criticada por el pensamiento francés de la diferencia por su fidelidad persistente al vocabulario de la contradicción, que Deleuze tenía por un callejón sin salida.
Su uso más vivo hoy es quizá negativo, en el sentido banal: sirve de nombre a la resistencia contra los discursos que presentan el estado de las cosas como racional. Cada vez que un vocabulario de optimización se presenta como neutral, la pregunta adorniana sigue disponible: ¿qué hace ese concepto al particular que ordena?
Por dónde entrar
No empiece por Dialéctica negativa. Lea Minima Moralia, cuyos fragmentos se sostienen solos, o los ensayos breves de Prismas. Podrá después abordar la Dialéctica de la razón, escrita con Max Horkheimer, que da el diagnóstico histórico del que la Dialéctica negativa saca las consecuencias metodológicas. El libro de 1966 viene al final, y exige familiaridad previa con la Fenomenología del espíritu de Hegel.
La edición castellana tiene un traductor y tres fechas
Un dato bibliográfico merece su lugar aquí, porque la obra es de las que se citan más de lo que se leen, y las citas no coinciden.
Dialéctica negativa se lee en castellano en traducción de José María Ripalda, publicada por Taurus, en Madrid. Las noticias consultadas dan tres años distintos: 1975 en la bibliografía de un artículo, 1980 en un capítulo de la UNAM, y 1992 en programas universitarios argentinos.
El punto no es pedante tratándose de este libro. Adorno escribe en inversiones, sin conclusión asignable, de modo que una cita suya descansa enteramente en su contexto inmediato: la frase anterior y la siguiente deciden lo que la frase citada dice. Una referencia que no permite volver al pasaje exacto es, en su caso, una referencia que no permite verificar nada.