William Godwin
Delegar el juicio a una ley o a un magistrado no es equivocarse de procedimiento: es renunciar a actuar moralmente.
Biografía
Una infancia en la disidencia calvinista
William Godwin nació el 3 de marzo de 1756 en Wisbech, en las tierras bajas de Cambridgeshire, séptimo de los trece hijos de un pastor no conformista. En esa familia se es pastor de padre a hijo, y el niño creció en un calvinismo severo que le enseñó dos cosas contradictorias: la desconfianza hacia las autoridades establecidas y el gusto por la discusión reglada entre iguales. Hacia los once años se convirtió en el único alumno de Samuel Newton, discípulo de Robert Sandeman, cuyo autoritarismo le dejó un recuerdo amargo. Esa doble huella se reencuentra en toda su obra, donde el rechazo de la obediencia va a la par con una confianza casi religiosa en la deliberación.
Del ministerio a la pluma
La muerte de su padre, en 1772, no lo apartó de los estudios. A los diecisiete años entró en la academia disidente de Hoxton, donde trabajó bajo la dirección de Andrew Kippis y de Abraham Rees, y donde leyó a Locke y a los partidarios ingleses de la necesidad. Pastor en Ware y después en Stowmarket, se enfrentó con sus colegas de Suffolk sobre la administración de la comunión y dejó el ministerio. En abril de 1782 se instaló en Londres para vivir de su pluma. Los años que siguen son los de un periodista político ganado a los whigs, autor de panfletos, de reseñas y de dos novelas que quedaron en la oscuridad.
1793, la Justicia política
Febrero de 1793 lo hizo célebre. La Investigación sobre la justicia política apareció en el momento en que Inglaterra entraba en guerra contra la Francia revolucionaria y en que los escritos radicales eran perseguidos. Su precio elevado, más de una libra esterlina, la puso fuera del alcance del público popular que leía a Thomas Paine y, según varios biógrafos, le ahorró las persecuciones que entonces golpearon a este último. La novela Caleb Williams, en 1794, prolonga la demostración en forma de relato policíaco antes de tiempo.
Mary Wollstonecraft
En 1796, Godwin volvió a ver a Mary Wollstonecraft, a la que había conocido unos años antes. Los dos habían escrito contra el matrimonio; se casaron sin embargo el 29 de marzo de 1797, porque ella estaba embarazada, y se instalaron en dos casas vecinas de Somers Town para preservar su independencia de trabajo. Su hija, la futura Mary Shelley, nació el 30 de agosto; la madre murió el 10 de septiembre a consecuencia del parto. Las Memorias que Godwin le consagró en 1798, de una franqueza inhabitual sobre su vida privada, desencadenaron contra ambos una campaña de prensa que duraría décadas.
Los años oscuros y la muerte
Casado de nuevo en 1801 con Mary Jane Clairmont, Godwin abrió en 1805 una librería y editorial para la infancia, la Juvenile Library, y escribió con el nombre de Edward Baldwin manuales escolares que durante mucho tiempo mantuvieron la casa. La reacción conservadora lo había vuelto entretanto indeseable, y las deudas no lo dejarán más. Volvió una última vez al debate público en julio de 1820, con Of Population, respuesta a Malthus. Murió el 7 de abril de 1836 en Londres. Enterrado junto a Mary Wollstonecraft en el cementerio de Saint Pancras, será trasladado en los años cincuenta del siglo XIX a Bournemouth, al panteón de los Shelley.
Su pensamiento
Nada ocurre por azar: la doctrina de la necesidad
Godwin parte de una idea que comparte con los materialistas franceses y con los teólogos disidentes de su siglo: toda acción se inscribe en una cadena de causas, y nadie, en un instante dado, podía actuar de otro modo que como actuó. Ese determinismo no lo conduce al fatalismo, sino a lo contrario de lo que se esperaría. Si el carácter es producto de la educación, de los hábitos y de las circunstancias, entonces es modificable: es el argumento que retoma de Helvétius. Y si nadie es el autor absoluto de sus actos, el castigo pierde su justificación moral. Godwin extrae de ello una crítica del castigo que va lejos: ni penas corporales, ni cárcel, ni destierro, porque no se puede hacer pagar a un hombre lo que las condiciones hicieron de él.
El juicio privado como única autoridad
La palabra clave de Godwin es la de juicio privado. Juzgar consiste en pesar consideraciones, creencias, afecciones, consecuencias previsibles, y esa pesada no puede delegarse, porque ningún caso se parece exactamente a otro. Una acción solo tiene valor moral si quien la cumple ha comprendido su razón. Delegar el juicio a una ley, a un magistrado o a un sacerdote no es pues equivocarse de procedimiento: es renunciar a actuar moralmente.
Godwin no hace de la razón la adversaria de las pasiones. Toda preferencia presente en el espíritu es para él ya cognitiva, y la razón sirve para comparar sentimientos, no para hacerlos callar. De esa concepción se deriva su práctica favorita, la conversación: es confrontando juicios como uno se acerca a verdades morales, siempre provisionales y revisables.
La justicia contra la ley
La justicia, en Godwin, es la imparcialidad llevada a su término. Cada bien debe ir allí donde producirá más valor, sin consideración de parentesco, de rango ni de contrato. Su ejemplo más discutido es el del incendio: si hay que elegir entre salvar a un gran bienhechor de la humanidad y salvar a su propia doncella, la justicia, dice, manda salvar al primero, y eso seguiría siendo verdad si la doncella resultara ser su madre. Los deberes preceden así a los derechos, que no son más que la contrapartida de los deberes del otro.
Pero la justicia no es la ley. La ley generaliza, fija y supone que algunos saben mejor que otros lo que es bueno para todos. Godwin le prefiere jurados temporales, encargados de zanjar diferencias caso por caso y desprovistos de poder permanente. El contrato social pierde ahí su papel fundador: una promesa hecha ayer no puede obligar a un juicio formado hoy.
El gobierno, la propiedad y el matrimonio
Tres instituciones concentran su crítica, porque las tres dispensan de pensar. El gobierno mantiene la deferencia y vuelve pasivos los espíritus; el mejor es el que estorba menos el ejercicio de las facultades. La propiedad transforma la riqueza en poder sobre el trabajo de otro y engendra servilismo, fraude y miedo: el excedente de pan pertenece de derecho a quien tiene hambre. El matrimonio, por último, es para él el peor de los monopolios. Godwin no pide que se abolan esas instituciones por decreto, lo que sería todavía un acto de autoridad, sino que se disuelvan a medida que los espíritus se ilustran.
Una revolución por la opinión
Es ahí donde Godwin decepciona a sus lectores más impacientes. Espera un progreso real de la libertad política y una autonomía creciente de los individuos, pero rechaza la violencia revolucionaria, y en ese punto se encuentra paradójicamente con Burke: una ruptura brutal desajusta las costumbres y las ideas, y puede deshacer lo que la instrucción había ganado. La palanca del cambio es la discusión, el escrito, la escuela. Hace falta, dice en sustancia, una marcha gradual de las opiniones.
Obras principales
Investigación sobre la justicia política, 1793
Su gran libro, aparecido en febrero de 1793 con el título An Enquiry Concerning Political Justice, and its Influence on General Virtue and Happiness. Godwin examina allí sucesivamente la formación de los caracteres, la naturaleza de la justicia, las formas de gobierno, la ley, el castigo y la propiedad. Lo remodeló dos veces, en 1796 y en 1798, y esas remodelaciones no son cosméticas: la moral, fundada primero en la razón, se apoya en las ediciones tardías en el placer y el dolor, las afecciones privadas recuperan una legitimidad, y un sumario en ocho principios se coloca al frente del texto. Leer a Godwin supone pues saber qué edición se lee.
Caleb Williams, 1794
Publicada con el título Things as They Are; or, The Adventures of Caleb Williams, esta novela es la vertiente narrativa de la Justicia política. Un criado descubre el crimen de su amo, un caballero respetado, y se encuentra desde entonces perseguido por el aparato entero del derecho, de la reputación y del privilegio. Se ve en ella a menudo una de las primeras novelas de suspense de la literatura inglesa. Su interés filosófico está en otra parte: muestra en situación lo que el ensayo afirma, es decir que una institución puede destrozar a un inocente sin que ninguno de sus agentes necesite ser malvado.
The Enquirer, 1797
Recopilación de ensayos sobre la educación, las costumbres y la literatura, menos sistemática y a menudo más accesible que la Justicia política. Godwin defiende allí una pedagogía que parte de la curiosidad del alumno más que de la coacción del maestro. El ensayo «Of Avarice and Profusion», sobre la avaricia y la prodigalidad, ocupa un lugar particular: es él el que decidió a Malthus a escribir su Ensayo sobre el principio de población, de modo que ese volumen discreto se encuentra en el origen de una de las grandes polémicas del siglo.
Memorias de la autora de una Vindicación de los derechos de la mujer, 1798
Biografía de Mary Wollstonecraft, escrita en el año que sigue a su muerte. Godwin refiere allí sin rodeos sus relaciones, su maternidad fuera del matrimonio y sus tentativas de suicidio, convencido de que un homenaje verdadero no esconde nada. El efecto fue el inverso del que esperaba: el libro sirvió durante medio siglo para desacreditar a Wollstonecraft y al feminismo naciente. Sigue siendo una pieza mayor para comprender lo que Godwin entendía por sinceridad, y el precio que estaba dispuesto a pagar por ella.
Of Population, 1820
Respuesta tardía a Malthus, aparecida en julio de 1820. Godwin impugna allí la idea de que la población se duplique cada veinticinco años y objeta, con cifras de matrimonios en la mano, que los nacimientos observados no lo permiten. Apuesta por la mecanización, los recursos del mar y la química agrícola, y aboga por salarios más altos allí donde Malthus los quería más bajos. La obra fue mal recibida, incluso por sus amigos, y Malthus la juzgó anticuada. Conserva el interés de mostrar a un Godwin envejecido que no renuncia a la perfectibilidad.
Posteridad e influencia
Una gloria de cuatro años
Pocos filósofos han conocido un favor tan brusco y un olvido tan rápido. Entre 1793 y 1797, Godwin es leído en las sociedades de debate, discutido en las revistas, imitado en las novelas. Después la guerra, el Terror francés y la reacción inglesa vuelven la opinión del revés, y el escándalo de las Memorias acaba el trabajo. Ya en 1800 es blanco de sátira. Morirá en 1836 en una oscuridad casi completa.
Los románticos
Su influencia más directa pasa por la poesía. Percy Bysshe Shelley leyó la Justicia política en la adolescencia, escribió a Godwin en 1812, se convirtió en su yerno y transpuso sus tesis en Queen Mab. Wordsworth y Coleridge lo admiran primero y después se apartan de él con su juventud radical. Su hija Mary Shelley, criada en su biblioteca, escribirá Frankenstein: se ha leído a menudo en la criatura abandonada por su creador una meditación sobre la tesis paterna según la cual son las circunstancias, y no la naturaleza, las que hacen a los monstruos.
El socialismo y el anarquismo
La crítica godwiniana de la propiedad se reencuentra, a través de los medios radicales ingleses, en Robert Owen, de quien William Hazlitt sostenía que sus ideas estaban ya en la Justicia política. Es sobre todo Kropotkin quien ha fijado el lugar de Godwin en la historia del anarquismo, al ver en él al primer autor que formuló sus principios sin tener la palabra. La filiación es sin embargo menos linaje que reconstrucción retrospectiva: Bakunin no lo cita, y Marx, que lo conocía por Engels, le reprochaba su individualismo.
Un antepasado del utilitarismo, y un estorbo para él
Se suele situar a Godwin entre los primeros utilitaristas, junto a Helvétius, por su principio de imparcialidad y su cuidado del mayor bien. Pero su doctrina del juicio privado prohíbe precisamente lo que el utilitarismo posterior, de Bentham a Mill, construirá: un cálculo confiado al legislador. Algunos comentaristas, Mark Philp entre ellos, prefieren por esa razón llamarlo perfeccionista y no utilitarista, puesto que lo que cuenta en él es menos el resultado producido que la intención que se mejora.
Un caso de escuela contemporáneo
El ejemplo del incendio y de la doncella no ha dejado de circular. Vuelve en las discusiones actuales sobre la imparcialidad moral y sobre el lugar legítimo de los apegos particulares, en Peter Singer como en sus adversarios. La pregunta que Godwin planteó crudamente sigue abierta: ¿hasta dónde puede una moral pedir que se trate a los suyos como a cualquier otro?
Controversias y debates
¿Utilitarista o perfeccionista?
El debate más vivo entre comentaristas versa sobre la naturaleza de su moral. La lectura clásica, la de una gran parte de la historiografía anglosajona, hace de Godwin un utilitarista precoz: la justicia sería la maximización del bien general, y el ejemplo del incendio daría su demostración más franca. Mark Philp ha objetado que lo que cuenta en Godwin no es la cantidad de bien producida sino la calidad de la intención, perfectible por la instrucción, y que habría pues que hablar de perfeccionismo. Lo que está en juego no es solo una etiqueta: según la respuesta, Godwin anuncia a Bentham o se le opone.
¿Qué edición hace fe?
Las tres ediciones de la Justicia política, de 1793, 1796 y 1798, no dicen del todo lo mismo. Godwin afirmaba no haber tocado ni el espíritu ni las grandes líneas de la obra. Sus lectores constatan sin embargo que la razón cede terreno al sentimiento, que las afecciones privadas se rehabilitan y que el capítulo sobre la propiedad se suaviza. Kropotkin señalaba ya ese retroceso del comunismo de 1793. ¿Hay que leer al Godwin más radical o al más reflexivo? Las ediciones modernas zanjan de maneras distintas, y apenas se puede citar el libro sin precisar su año.
Anarquista sin la palabra
La inscripción de Godwin en la historia del anarquismo viene de los anarquistas mismos, y de Kropotkin en primer lugar. Es esclarecedora, porque aísla bien la tesis decisiva, que es el rechazo de toda autoridad que dispense de juzgar. Es también anacrónica: Godwin no empleó la palabra, no pensó en términos de movimiento, y esperaba la disolución del gobierno de un progreso de las opiniones, no de una lucha social. El acercamiento aclara pues tanto el anarquismo del siglo XIX como a Godwin mismo.
¿La sinceridad hasta dónde?
Godwin hacía de la sinceridad un deber casi sin excepción, y se atuvo a él en las Memorias consagradas a Mary Wollstonecraft. El resultado perjudicó durante décadas a la memoria de aquella a la que quería honrar. El episodio sirve desde entonces de caso de escuela: ¿una moral que se niega a pesar las consecuencias de la verdad dicha se condena a hacer daño en nombre del bien?
Para profundizar
Por dónde empezar
Si aborda a Godwin por primera vez, no se lance sobre los tres volúmenes de la Investigación sobre la justicia política. Empiece por el libro II, sobre la justicia, y por el libro VIII, sobre la propiedad: hallará allí lo esencial de las tesis, en una lengua clara que dos siglos no han vuelto opaca. La novela Caleb Williams es la otra buena puerta de entrada, y sin duda la más agradable.
Leer a Godwin en castellano
El lector hispanohablante está mal servido, y hay que decirlo con franqueza: no existe edición castellana corriente e íntegra de la Investigación sobre la justicia política. Circulan traducciones parciales, centradas a menudo en los capítulos consagrados a la propiedad, y los medios libertarios han difundido extractos. El texto inglés, en cambio, es de libre acceso en línea.
Estudios
Mark Philp, Godwin's Political Justice, de 1986, y su artículo de la Stanford Encyclopedia of Philosophy. Es la interpretación que ha renovado la discusión al rechazar la etiqueta utilitarista.
Peter Marshall, William Godwin, de 1984, para una biografía intelectual de conjunto.
Para prolongar
La polémica con Malthus sigue siendo el mejor puesto de observación sobre lo que las Luces tardías esperaban del progreso. Se lee con provecho junto al Esbozo de un cuadro histórico de los progresos del espíritu humano de Condorcet, al que Malthus apuntaba en el mismo gesto. Y para medir lo que la imparcialidad godwiniana exige, nada vale como la confrontación con las discusiones contemporáneas sobre los deberes hacia los próximos.