Byung-Chul Han

1959 - fecha desconocida alemana nacido en Corea del Sur 17 min de lectura

El explotador y el explotado son la misma persona, y por eso no hay revuelta: uno no se subleva contra sí mismo, uno se derrumba.

Biografía

De la metalurgia a la filosofía

Byung-Chul Han nació en 1959 en Seúl. No comunica su fecha exacta de nacimiento y se ha negado a darla en entrevista, lo que es coherente en un autor cuya obra entera trata de lo que la exposición de sí hace a una vida.

Empezó estudiando metalurgia en la Universidad de Corea. En los años ochenta se marchó a Alemania, donde volvió a empezar: filosofía, literatura alemana y teología católica, en Friburgo de Brisgovia y después en Múnich.

Una lengua aprendida de adulto

Defendió en 1994, en Friburgo, una tesis doctoral sobre Martin Heidegger. Toda su obra está escrita en alemán, lengua que aprendió después de los veinte años. La frase corta, el párrafo breve y el rechazo del aparato universitario que hacen su estilo deben algo a esa situación, y sus lectores más severos ven en ellos, al contrario, la facilidad de un pensamiento que no se obliga a demostrar.

Basilea, Karlsruhe, Berlín

Se incorporó en 2000 al departamento de filosofía de la universidad de Basilea, donde obtuvo la habilitación. En 2010 entró en la Staatliche Hochschule für Gestaltung de Karlsruhe, una escuela de arte y diseño, y de allí vienen sus primeros libros de éxito. Desde 2012 es profesor de filosofía y de estudios culturales en la universidad de las artes de Berlín, donde dirige el programa de estudios generales creado para él.

Un éxito sin precedentes, y un autor que se le sustrae

La sociedad del cansancio apareció en alemán en 2010 y lo dio a conocer mucho más allá de la filosofía. Siguieron una treintena de títulos, casi todos cortos, a menudo de menos de cien páginas, traducidos a decenas de lenguas y vendidos en librería general. Pocos filósofos vivos se leen tanto.

Rechaza la mayoría de las entrevistas, apenas participa en los debates públicos y no responde a las críticas que se le hacen. Toca el piano y cultiva un jardín, del que ha sacado un libro. Esa discreción es para él una posición y no un humor: una obra que sostiene que la visibilidad integral se ha vuelto una exigencia del sistema estaría mal colocada para exponerse.

En octubre de 2025 hizo una excepción. Viajó a Oviedo a recoger en persona el Premio Princesa de Asturias, y la sección de posteridad de esta ficha cuenta lo que dijo allí.

Su pensamiento

Después de la sociedad disciplinaria

Todo parte de una corrección hecha a Michel Foucault. Vigilar y castigar describía una sociedad disciplinaria: muros, horarios, prohibiciones, un poder que dice no y que produce sujetos obedientes. Han sostiene que esa descripción ya no vale. No vivimos bajo la prohibición sino bajo la incitación, y la consigna ya no es «debes» sino «puedes».

La ganancia de libertad es real, y eso es lo que hace difícil el asunto. Han sostiene que la coacción no ha desaparecido: ha cambiado de portador. El sujeto que se tiene por libre se impone a sí mismo lo que un vigilante le imponía, y con más rigor, porque una coacción que uno se dirige no conoce límite exterior.

La sociedad del rendimiento y el agotamiento

Es la tesis de La sociedad del cansancio, de 2010. La sociedad disciplinaria producía locos y delincuentes; la sociedad del rendimiento produce depresivos y agotados. Sus patologías ya no vienen de un conflicto con una autoridad sino de un exceso de positividad: demasiado posible, demasiada iniciativa, demasiado yo que optimizar.

Como el explotado y el explotador son la misma persona, ya no hay adversario señalable, y por tanto no hay forma posible para la lucha. Han saca de ahí la razón por la que esta condición no produce revuelta: uno no se subleva contra sí mismo, uno se derrumba.

De la biopolítica a la psicopolítica

Psicopolítica, de 2014, nombra el régimen que sucede a la biopolítica. El poder ya no se ejerce sobre los cuerpos y las poblaciones sino sobre la psique: gobierna los deseos, los afectos y las motivaciones. No reprime la libertad, la explota, lo que lo vuelve casi invisible y sin punto de aplicación para la crítica.

Por eso Han rechaza la oposición corriente entre libertad y vigilancia. En un régimen donde uno se entrega por su cuenta, la vigilancia ya no necesita imponerse: es el producto secundario de una comunicación que cada uno desea.

La transparencia como exigencia del sistema

La sociedad de la transparencia, de 2012, aplica este análisis a la exigencia que parece la menos discutible de nuestra época. Han sostiene que la transparencia no es una virtud democrática sino una exigencia económica: acelera la circulación, convierte todo en información, y lo que resiste a la información le hace obstáculo.

Lo que resiste lo llama la negatividad: el secreto, la opacidad, la distancia, el no saber, el tiempo largo de una relación. Al eliminarlos, la transparencia destruye la confianza que pretende producir. La transparencia abolía la desconfianza, escribe, y para él es exactamente lo contrario de lo que se cree: se exige transparencia allí donde la confianza ya ha desaparecido.

El infierno de lo igual

Otra vertiente, desarrollada en La agonía del Eros y en La expulsión de lo distinto: el régimen de la positividad no soporta la alteridad. El otro reducido a una imagen consumible, a un perfil, a una correspondencia de algoritmo, deja de ser otro. Han ve ahí la causa de un empobrecimiento de la experiencia amorosa, estética y política, porque la prueba del otro es lo que impide que una vida gire en redondo.

Conviene saber que el título castellano del segundo libro no dice exactamente lo que dice el alemán. Die Austreibung des Anderen habla de la expulsión del otro, y el castellano dice La expulsión de lo distinto. El desplazamiento tiene su lógica, porque Han habla tanto de la diferencia en general como de las personas, pero cambia el acento: en alemán lo que se expulsa es alguien.

El régimen de la información

Infocracia, de 2021, lleva la tesis al terreno político. El régimen disciplinario quería cuerpos dóciles, el régimen de la información quiere datos. La dominación ya no pasa por la retención de la información sino por su producción masiva, y el espacio público común se fragmenta en flujos privados donde el discurso cede el sitio al afecto.

La consecuencia que saca de ahí toca directamente a Jürgen Habermas: si la deliberación suponía un público capaz de atención y de argumentación, entonces la acción comunicativa ya no tiene las condiciones de su ejercicio. Han no dice que la democracia esté amenazada por un enemigo. Dice que su medio ha cambiado.

Obras principales

La obra cuenta una treintena de títulos, casi todos breves. Los cinco de abajo bastan para recorrerla.

Una advertencia práctica antes de la lista: en castellano la obra está repartida entre dos editoriales. Herder, en Barcelona, publica el grueso del corpus, y Taurus los títulos más recientes, No-cosas, Infocracia y Vida contemplativa. Quien busque a Han en un solo catálogo encontrará la mitad.

La sociedad del cansancio, 2010

El libro que lo dio a conocer, noventa páginas en el original. Sostiene que las patologías de una época informan sobre su régimen de poder: la depresión, el burn-out y el trastorno de la atención no son accidentes individuales sino las enfermedades propias de una sociedad que ha sustituido la prohibición por la incitación al rendimiento.

En castellano apareció en Herder en 2012, en traducción de Arantzazu Saratxaga Arregi y Alberto Ciria, y fue el primer libro de Han que Herder publicó. La segunda edición, ampliada, llega a ciento dieciocho páginas.

La agonía del Eros, 2012

Han sostiene que el amor exige un otro, es decir una alteridad que resista, y que un mundo que convierte al otro en objeto de consumo y en perfil comparable suprime la condición del eros. Lee en ese sentido la depresión como un narcisismo sin salida, incapaz de encontrar otra cosa que a sí mismo. Herder.

La sociedad de la transparencia, 2012

Nueve capítulos muy cortos, cada uno de los cuales nombra una sociedad: positiva, de la exposición, de la evidencia, pornográfica, de la aceleración, de la intimidad, de la información, del desvelamiento y del control. La exigencia de transparencia queda ahí del revés: lejos de limitar el poder, lo sirve, porque convierte todo en información y elimina lo que resiste a la información. Herder, 2013.

Psicopolítica, 2014

Subtitulado en alemán «el neoliberalismo y las nuevas técnicas de poder». El libro más directamente político, y aquel donde Han se explica con más franqueza con Foucault: la biopolítica se dirigía al cuerpo de las poblaciones, la psicopolítica se dirige a la psique, y un poder que gobierna las motivaciones ya no necesita obligar a las conductas. Herder.

Infocracia, 2021

Cinco capítulos: el régimen de la información, la infocracia, el fin de la acción comunicativa, la racionalidad digital y la crisis de la verdad. Han sostiene que la digitalización no desarregla la democracia desde fuera, sino que modifica su medio, retirando a la deliberación las condiciones de atención y de discurso que suponía. Taurus, 2022, con el subtítulo La digitalización y la crisis de la democracia.

Posteridad e influencia

Un éxito de librería, cosa rara en filosofía

Han ocupa un lugar singular: filósofo universitario leído fuera de la universidad, traducido a decenas de lenguas, vendido en librería general, citado en la prensa, en las conferencias de empresa y en los trabajos de diseño. Sus fórmulas han pasado al lenguaje corriente del comentario: sociedad del cansancio, autoexplotación, infierno de lo igual, régimen de la información.

Esa difusión se debe también a la forma. Libros de ochenta a cien páginas, sin aparato crítico pesado, escritos en frases cortas: se leen en un tren, lo que no ocurre con las obras de las que sacan sus argumentos.

El castellano, Herder y Oviedo

Hay una relación particular entre esta obra y la lengua castellana, y conviene conocerla.

Herder, en Barcelona, empezó a publicar a Han en 2012 con La sociedad del cansancio, cuando el autor era todavía casi desconocido fuera de Alemania, y siguió con la mayor parte del corpus. El castellano fue así una de las primeras lenguas en las que se pudo leer la obra entera, y España y América Latina están entre los sitios donde encontró lectores antes que en el mundo anglosajón.

El reconocimiento llegó al final. El 7 de mayo de 2025, el jurado del Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades, presidido por Miguel Falomir, le concedió el galardón de su cuadragésima quinta edición, el primero de los ocho premios de aquel año, entre cuarenta y siete candidaturas de dieciséis nacionalidades. El acta elogia su brillantez al interpretar los desafíos de la sociedad tecnológica y cita la sociedad del cansancio, la sociedad de la transparencia y la noción de shanzhai.

Lo que sigue dice algo sobre el autor. Han, que rechaza las entrevistas y no aparece en público, fue a Oviedo el 24 de octubre de 2025 a recoger el premio en persona. Y lo que dijo allí es su tesis entera en una frase: aunque creamos ser más libres que nunca, vivimos en un régimen que explota la libertad.

Lo que pone en circulación

El efecto más claro de su obra es haber vuelto a poner en circulación tesis de la teoría crítica y de Foucault entre lectores que no las habrían abordado de otro modo. La corrección que aporta a Vigilar y castigar es hoy un lugar común de las discusiones sobre lo digital: el poder contemporáneo no reprime la libertad, la explota.

Su vocabulario ha encontrado uso en campos alejados de la filosofía. La noción de autoexplotación sirve a los trabajos sobre las plataformas y el trabajo independiente; la de sociedad de la exposición, a las investigaciones sobre las redes sociales; la de régimen de la información, a los debates sobre la moderación y la atención.

En la línea de una pregunta antigua

La pregunta que trata en Infocracia tiene una historia. John Dewey sostenía en 1927 que el público existe pero ya no logra reconocerse, porque no puede vincular las consecuencias que sufre con sus causas. Jürgen Habermas describía en 1962 la formación y después la disolución de un espacio público burgués. Han sostiene que lo que falta ahora no es la información sino la atención, y que el flujo ha ocupado el lugar del discurso.

Comparte con Jacques Ellul y con Günther Anders el gesto de tratar un dispositivo técnico como un medio más que como una herramienta. Se separa de ellos en un punto: sus predecesores describían una potencia que escapa a sus autores, mientras él describe una servidumbre que sus sujetos desean.

Una influencia que el autor no cultiva

Han no hace escuela. No forma discípulos, no dirige colección, no polemiza y no responde a las objeciones. Su obra circula por tanto sin el relevo de una corriente constituida, y sus comentaristas se encuentran más a menudo en la crítica literaria y en las revistas culturales que en los departamentos de filosofía.

Controversias y debates

Un pensamiento sin investigación

El reproche más frecuente afecta al método. Han adelanta tesis generales sobre «la sociedad» sin datos, sin trabajo de campo y casi sin ejemplos: el crítico Adrian Nathan West señala en él una aversión por los casos concretos, y varios comentaristas hablan de una retórica de lo elemental, donde la afirmación hace de demostración. Sus defensores responden que escribe ensayos de diagnóstico y no artículos de sociología, y que el género tiene sus reglas.

La diferencia es en realidad sobre lo que una afirmación debe costar. Decir que la sociedad está cansada es una tesis verificable; decir que está cansada porque el explotador y el explotado se han confundido es una interpretación que nada en el libro pone a prueba.

La repetición

En la Mars Review, Daniel Miller sostiene que los libros de Han reciclan un número pequeño de motivos con variaciones de tono en lugar de desarrollar la crítica, y que una treintena de títulos breves hacen juntos la obra que uno solo podría haber sido. La objeción vale sobre todo para los libros posteriores a 2015, y deja intacta la fuerza de los tres primeros.

Un diagnóstico sin remedio

Han describe un poder que explota la libertad, un sujeto que se explota a sí mismo y una comunicación que destruye las condiciones del discurso. No indica qué habría que hacer. Un artículo de Constellations de 2026 sostiene que su crítica diagnostica un declive sin abrir salida, y que un pensamiento sin horizonte de transformación acaba por desalentar la acción que reclama.

Él mismo recomienda la inactividad, la contemplación, el ritual y el jardín, respuestas que sus críticos juzgan propias de la conducta privada y que dejan intacta la estructura.

Un préstamo que no se discute

Han moviliza a Foucault, a Hegel, a Heidegger, a Carl Schmitt y a Jean Baudrillard sin entrar en discusión con los trabajos que los comentan. Sus lectores universitarios ven ahí un uso de autoridad: los nombres sirven de apoyo, sus tesis no se ponen a prueba. Sus lectores de librería ven lo contrario, el acceso más corto a ideas de otro modo inaccesibles.

Han no responde a estas objeciones. Concede pocas entrevistas y no polemiza, lo que deja que el debate se haga sin él.

Los títulos castellanos

Una discusión menor, pero que afecta a lo que se lee. Varios títulos de la obra han llegado al castellano con desplazamientos de sentido, y el más visible es La expulsión de lo distinto, donde el alemán dice la expulsión del otro. El libro trata de las dos cosas, de la diferencia y de las personas, pero el título castellano pone el acento en la primera. La sección de pensamiento de esta ficha lo detalla.

El reparto entre dos editoriales, Herder y Taurus, añade una dificultad de otro orden: no hay un catálogo donde esté la obra completa, y la cronología de las traducciones no sigue la de los originales.

Para profundizar

Por dónde empezar

La sociedad del cansancio, en Herder, tiene poco más de cien páginas y contiene el argumento central: la patología de una época informa sobre su régimen de poder. Empiece por ahí.

La sociedad de la transparencia, también en Herder, se lee después, por la aplicación al caso que a todos afecta. Psicopolítica es el más político y el más argumentado. Infocracia, en Taurus, lleva la tesis a la democracia.

Si quiere oírlo en otro registro, Vida contemplativa y los libros sobre el jardín y el ritual dan su parte positiva, la que sus críticos encuentran más débil y sus lectores más consoladora.

Para poner las tesis a prueba

Lea Vigilar y castigar de Michel Foucault, de donde Han parte y a quien corrige. La comparación directa hace ver lo que la corrección gana y lo que deja caer.

Sobre la aceleración y la relación con el tiempo, los trabajos de Hartmut Rosa tratan el mismo objeto con el aparato sociológico del que Han se prescinde. La lectura conjunta es el mejor modo de juzgar el reproche de ausencia de investigación.

Para situar la pregunta en su historia

La opinión pública y sus problemas de John Dewey, de 1927, e Historia y crítica de la opinión pública de Jürgen Habermas, de 1962, plantean la pregunta que retoma Infocracia. Dewey sostiene que el público ya no logra reconocerse, Habermas que un espacio público se formó y después se disolvió, Han que el flujo ha ocupado el lugar del discurso.

El discurso de Oviedo

El discurso de aceptación del Premio Princesa de Asturias, pronunciado en Oviedo el 24 de octubre de 2025, es el texto más breve donde Han resume su posición, y uno de los pocos documentos en los que se le oye hablar en público. Está recogido en la prensa de aquellos días y en la web de la Fundación Princesa de Asturias.

Fichas relacionadas

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Byung-Chul Han », Philotopie, - CC BY-SA 4.0