Represión
También llamado: Verdrängung, represión primordial, retorno de lo reprimido
La operación por la cual una representación ligada a una pulsión se mantiene fuera de la conciencia. No es un olvido ni un acto voluntario: lo reprimido sigue activo y vuelve deformado.
Lo que la palabra designa
La represión es la operación por la cual el sujeto mantiene fuera de la conciencia una representación ligada a una pulsión, porque la satisfacción de esa pulsión entraría en conflicto con otras exigencias.
Freud da de ella en 1915, en un artículo titulado «La represión», una definición que cabe en una frase: su esencia consiste simplemente en rechazar algo y mantenerlo alejado de la conciencia.
Tres precisiones evitan los contrasentidos más frecuentes.
La represión no es un olvido. Lo reprimido no desaparece: sigue activo y continúa ejerciendo un empuje. Es incluso por esa actividad por lo que se lo reconoce.
La represión no es voluntaria. No se decide reprimir, pues para ello habría que saber qué se reprime para apartarse de ello, lo que equivale a tenerlo ya en la conciencia. Freud distingue la represión de la supresión consciente, que es el hecho de apartar deliberadamente un pensamiento.
La represión no es la censura moral. Lo reprimido no es necesariamente vergonzoso. Una representación puede serlo porque es insoportable, no porque sea mala.
Una palabra que en castellano ya estaba ocupada
Lo que acaba de leerse tiene en esta lengua una dificultad que no tiene en otras, y conviene decirla antes de seguir.
Verdrängung se traduce siempre al castellano por represión, tanto en la versión de López-Ballesteros como en la de Etcheverry para Amorrortu, y esa elección ha sido discutida por algunos críticos. En francés, en cambio, el término técnico es refoulement, una palabra que no sirve para nada más, mientras que répression queda disponible para lo político. El castellano usa una sola palabra para las dos cosas.
Y la otra cosa, en castellano, no es un sentido menor. Represión es la palabra central de la historia política española y latinoamericana del siglo XX: la represión franquista, la de las dictaduras del Cono Sur, la que las leyes de memoria tratan de reparar. Quien lee en Freud que una representación es reprimida lee el mismo verbo que nombra lo que un Estado hizo a unas personas.
Cabe decir que es un accidente de diccionario. Hay sin embargo una razón para pensar lo contrario, y está en Freud y no en el castellano: todo el vocabulario de la primera tópica es político. Hay una censura, hay instancias, hay resistencias, hay una frontera y hay algo que es rechazado al otro lado. Freud describe un aparato psíquico con los términos de un régimen, y el castellano, al no tener dos palabras, deja ver lo que el francés disimula tras un término técnico: el mecanismo está pensado sobre el modelo de un acto de Estado.
De ahí una pregunta que la página no cierra. Si la descripción es metafórica, ¿de dónde saca su credibilidad, sino de la familiaridad del modelo político? Y si no es metafórica, ¿quién ejerce la represión, puesto que la sección anterior acaba de establecer que nadie la decide?
Conviene añadir una corrección a la sección anterior, porque en este punto es demasiado limpia. La distinción entre la represión propiamente dicha y la supresión consciente, es decir, entre Verdrängung y Unterdrückung, se ha estudiado en el texto alemán, y los trabajos recientes concluyen que a veces puede sostenerse y en muchos otros casos queda considerablemente dañada, cuando no es inviable. La imprecisión del castellano reproduce, en este caso, una imprecisión del original.
Cómo llega Freud a ella
La noción no viene de una especulación sino de un obstáculo encontrado en la clínica. En los Estudios sobre la histeria, publicados en 1895 con Josef Breuer, Freud constata que las pacientes se resisten cuando se aproxima a ciertos recuerdos. Esa resistencia, que hay que vencer para avanzar, es para él el signo de una fuerza que trabaja en el otro sentido.
Abandona entonces la hipnosis, que rodea el obstáculo sin tratarlo, en favor de la asociación libre: el paciente dice todo lo que le viene, sin seleccionar. Los lugares donde el discurso tropieza, se desvía o se detiene señalan dónde actúa la represión. La teoría de la represión, escribe en 1914, es el pilar sobre el que descansa el edificio del psicoanálisis.
Los dos tiempos de la represión
Freud distingue una represión primordial y una represión propiamente dicha.
La represión primordial versa sobre una primera representación que no accede nunca a la conciencia. Constituye el núcleo del inconsciente, y ejerce después una atracción sobre lo que se le vincula.
La represión posterior versa sobre representaciones que sí habrían podido ser conscientes, y que son rechazadas bajo el doble efecto de un empuje venido de la conciencia y de esa atracción venida del inconsciente.
Esa construcción en dos tiempos tiene una consecuencia: la represión no es un acto cumplido una vez, sino un esfuerzo permanente. Consume energía, y por eso puede fracasar.
El retorno de lo reprimido
Lo reprimido vuelve. Es la tesis más fecunda de la noción, y la que la vuelve comprobable en la clínica. Lo reprimido no reaparece tal cual: se presenta deformado, irreconocible, bajo formas que permiten a la vez satisfacerse y no ser reconocido.
Freud recensa varias vías.
El sueño, que analiza en La interpretación de los sueños, en 1900. El contenido manifiesto, el que se recuerda, resulta de un trabajo de deformación, condensación, desplazamiento, figuración, aplicado a unos pensamientos latentes. El sueño es para él la vía regia hacia el inconsciente.
Los actos fallidos y los lapsus, estudiados en la Psicopatología de la vida cotidiana, en 1901: el olvido de un nombre, la palabra que sustituye a otra, el objeto que se rompe. Freud lee en ellos la expresión de una intención contraria a la intención consciente.
El síntoma neurótico, que es un compromiso: satisface la pulsión bajo una forma disfrazada, e impone al mismo tiempo un sufrimiento que tiene valor de castigo.
El chiste, al que dedica un libro en 1905, donde el placer consiste en que un pensamiento prohibido pasa rodeando la censura.
Las críticas
La memoria reprimida y los falsos recuerdos
Es hoy la discusión más viva, y ha tenido consecuencias judiciales. En los años ochenta y noventa, sobre todo en Estados Unidos, algunas terapias se propusieron recuperar recuerdos de abusos reprimidos, y desembocaron en acusaciones muchas de las cuales se revelaron sin fundamento.
Los trabajos de Elizabeth Loftus sobre la maleabilidad de la memoria han mostrado que es posible implantar en un sujeto el recuerdo detallado de un acontecimiento que nunca tuvo lugar. La controversia, que en inglés se designa como memory wars, opone desde entonces a quienes tienen la represión de recuerdos traumáticos por un fenómeno establecido y a quienes sostienen que el trauma produce más bien una memoria demasiado presente que una memoria borrada.
Hay que notar que esa discusión versa sobre una versión particular de la represión, la de un recuerdo de acontecimiento real vuelto inaccesible, y no sobre la noción freudiana en su conjunto, que versa en primer lugar sobre representaciones ligadas a pulsiones.
La objeción de Sartre
Sartre formula en El ser y la nada una objeción lógica. Para reprimir una representación hay que saber que debe ser reprimida, y por tanto conocerla; y para reprimirla efectivamente hay que no conocerla. La censura freudiana tendría que ser a la vez consciente de lo que aparta e inconsciente de su propio trabajo.
Sartre concluye que el inconsciente es una construcción destinada a volver soportable lo que llama la mala fe: el hecho de mentirse a uno mismo, que supone un solo sujeto que sabe y no quiere saber.
Los psicoanalistas responden que la objeción supone una conciencia unificada, precisamente lo que el psicoanálisis rechaza, y que la censura no es un hombrecillo interior que delibera sino un funcionamiento.
La objeción epistemológica
Karl Popper ordena el psicoanálisis entre las teorías irrefutables: haga lo que haga el paciente, la hipótesis de la represión se verifica. Si acepta la interpretación, es acertada; si la rechaza, es una resistencia, y por tanto también es acertada. Una teoría que nada podría contradecir no dice nada sobre el mundo.
En clase
La represión sirve sobre todo en las nociones de inconsciente, de conciencia y de libertad.
Sobre el inconsciente, es el argumento central: el inconsciente freudiano no es lo que todavía no es consciente, es lo que se mantiene fuera de la conciencia por una fuerza.
Sobre la conciencia, proporciona la objeción más nítida al cogito cartesiano: si una parte de lo que me determina me es inaccesible, la transparencia de la conciencia para sí misma se pierde.
Sobre la libertad, los dos usos se enfrentan. Para Freud, conocer lo que me determina es lo que vuelve posible una libertad. Para Sartre, invocar un inconsciente es una manera de rechazar su responsabilidad.