Semiótica

También llamado: semiología, teoría de los signos, doctrina de los signos

Lógica 9 min de lectura

El estudio de lo que hace que una cosa esté en lugar de otra para alguien. Su objeto no es solo el lenguaje, sino todo lo que significa, del síntoma al semáforo.

Dos tradiciones

El dominio se constituyó dos veces, por separado, y el vocabulario guarda la huella de ese doble origen.

La tradición semiológica viene de Ferdinand de Saussure, cuyo Curso de lingüística general, publicado en 1916 a partir de apuntes de estudiantes, anuncia una ciencia de los signos de la que la lingüística no sería más que una provincia. El signo es allí diádico: un significante, la imagen acústica, y un significado, el concepto, unidos por un vínculo arbitrario e instituido por una colectividad.

La tradición semiótica viene de Peirce, que desarrolla su clasificación de los signos desde los años sesenta del siglo XIX hasta su muerte en 1914, en textos que en su mayoría quedaron inéditos en vida. El signo es allí triádico, y esa es la diferencia decisiva.

El término semiótica prevaleció después de 1969, cuando la Asociación Internacional de Semiótica lo adoptó, pero las dos herencias nunca se fundieron.

El signo triádico de Peirce

En Peirce, un signo pone en juego tres términos y no dos.

El representamen es el signo mismo, lo que se percibe: una marca, un sonido, una imagen.

El objeto es aquello en cuyo lugar está el signo.

El interpretante es el efecto que el signo produce en una mente, es decir, otro signo por el cual aquel se entiende.

El tercer término lo cambia todo. El interpretante es a su vez un signo, que llama a otro interpretante: la significación es un proceso abierto, que Peirce llama semiosis, y no una correspondencia fijada entre dos términos. Ningún signo se entiende sin otro signo.

Peirce sostenía además que todo pensamiento está hecho de signos, lo que hace de la semiótica una teoría del conocimiento tanto como una teoría del lenguaje.

Alcalá, 1632: una definición que Peirce no leyó

La sección anterior presenta la tríada peirciana como la ruptura con el modelo de dos términos. El lector hispanohablante puede encontrar, casi tres siglos antes y en el latín de un dominico que enseñaba en Alcalá, una definición del signo que ya no tenía dos términos.

Juan de Santo Tomás, nacido en Lisboa y conocido en latín como Ioannes a Sancto Thoma y en los estudios anglosajones como John Poinsot, publica en 1632, dentro de su Cursus philosophicus thomisticus, el tratado que la semiótica contemporánea conoce como Tractatus de Signis. Su definición cabe en una línea: «Signum est id quod repraesentat aliud a se potentiae cognoscenti», el signo es lo que representa a una facultad cognoscitiva algo distinto de sí mismo.

Léala despacio. No hay dos términos sino tres: lo que representa, lo representado y aquel ante quien se representa. Y Poinsot añade lo esencial: la razón formal del signo es una relación, y una relación real, según el ser y no solo según el decir. El signo no es una cosa que además remita a otra; es una relación, y lo que llamamos signo es su término.

Mauricio Beuchot, que ha estudiado los vínculos de Peirce con la escolástica hispánica, escribe que quizá ninguna definición se acerque tanto a la de Peirce como esta. La comparación es exacta: Peirce define el representamen como aquello que, para alguien, está en lugar de algo en cierto respecto o capacidad, y ese «estar en lugar de» es el stare pro de la lógica escolástica.

Y sin embargo Peirce no leyó a Poinsot. Beuchot lo establece sin rodeos: hay que descartar la idea de que lo conociera. Peirce sí citó a otros escolásticos hispánicos, y lo hizo nominalmente: a Pedro Hispano, cuyas Súmulas poseía en una edición con comentaristas y a quien debe la pareja connotación-denotación, y a los Conimbricenses, el curso de Coimbra, en textos de 1867 y 1883 y en «The Simplest Mathematics».

Lo que une las dos definiciones no es entonces una lectura sino una ascendencia. Beuchot la nombra: Duns Escoto, que Peirce leyó directamente, y Pedro da Fonseca, que le llegó por los Conimbricenses. Dos hombres separados por tres siglos y por un océano llegan a la misma estructura porque descienden del mismo abuelo.

Conviene decir lo que este caso no establece, y son tres cosas.

No hace de Poinsot una fuente de Peirce. Llamarlo precursor en el sentido de antecesor leído sería falso, y el propio estudioso que mejor sostiene el parecido es quien descarta la lectura.

No vuelve idénticas las dos definiciones. En Poinsot la relación termina en una facultad cognoscitiva; en Peirce el interpretante es a su vez un signo que llama a otro, y la semiosis no termina. La tríada de 1632 se cierra, la de 1900 queda abierta, y esa diferencia es exactamente lo que separa una doctrina del signo de una teoría del conocimiento.

Y no convierte a Poinsot en un genio aislado. Los estudios sobre la doctrina tomista clásica del signo lo sitúan al final de una cadena que pasa por Domingo de Soto y Francisco de Araújo. No es un hallazgo individual: es el estado terminal de una tradición que había trabajado la cuestión durante un siglo.

Icono, índice, símbolo

La clasificación más retomada de Peirce versa sobre la relación del signo con su objeto, y distingue tres tipos.

El icono significa por semejanza: un retrato, un mapa, un diagrama, una onomatopeya. Peirce concede gran importancia a los iconos diagramáticos, porque permiten razonar manipulando la representación.

El índice significa por una conexión real con su objeto: el humo por el fuego, una huella de paso, un síntoma, el temblor de una aguja, pero también los pronombres y los demostrativos, que señalan la situación en que se emplean.

El símbolo significa por convención o por hábito: las palabras de una lengua, las señales, las cifras.

Las tres categorías no se excluyen. Una fotografía es icónica por la semejanza e indicial por la huella luminosa que la produjo. Peirce insiste en esas mezclas, y buena parte de los análisis semióticos consiste en desenredar los regímenes que coexisten en un mismo objeto.

Las prolongaciones

Charles Morris divide en 1938 el dominio en tres ramas que han quedado: la sintaxis, sobre las relaciones de los signos entre sí, la semántica, sobre la relación de los signos con sus objetos, y la pragmática, sobre la relación de los signos con sus usuarios.

Roland Barthes aplica el aparato semiológico a la publicidad, a la moda, a la fotografía y a las mitologías de la vida cotidiana. El análisis de la imagen publicitaria y la distinción entre denotación y connotación hicieron escuela.

Umberto Eco construye, en La estructura ausente en 1968 y luego en su Tratado de semiótica general en 1975, una teoría que intenta reunir las dos herencias, e introduce la cuestión de los límites de la interpretación, contra las lecturas que sostienen que todo texto autoriza cualquier cosa.

Louis Hjelmslev y la escuela danesa, y luego Algirdas Julien Greimas y la escuela de París, desarrollan una semiótica estructural aplicada al relato, con el cuadrado semiótico y el esquema actancial.

Thomas Sebeok extiende el dominio a los signos animales, y esa biosemiótica hace de la significación un fenómeno de lo vivo y no una particularidad humana.

Yuri Lotman y la escuela de Tartu desarrollan la noción de semiosfera, el espacio de significación en el que una cultura se sostiene.

Lo que la semiótica permite hacer

El interés del aparato está en que se aplica a objetos que las disciplinas constituidas trataban mal.

En medicina, la interpretación de los síntomas es una operación semiótica, y de ahí vino la palabra.

En derecho, la administración de la prueba trabaja sobre indicios en sentido estricto: signos ligados realmente a aquello de lo que dan testimonio.

En arquitectura y en diseño, un objeto significa su uso y su estatuto, y no solo mediante inscripciones.

En informática y en las interfaces, la cuestión de la elección de los iconos y de las metáforas de interacción es directamente una cuestión semiótica.

Controversias

Lo arbitrario del signo. La tesis de Saussure ha sido discutida por subestimar las motivaciones, icónicas o indiciales, presentes en toda lengua. Peirce hacía de ello un caso particular y no la regla general.

El imperialismo del modelo lingüístico. La semiología de inspiración saussureana analizó durante mucho tiempo la imagen y la música con categorías tomadas de la lengua, lo que se le ha reprochado como una reducción. Los trabajos sobre la imagen, de Christian Metz a Jacques Fontanille, han buscado desprenderse de ello.

La semiosis ilimitada. Si todo interpretante llama a otro interpretante, ¿se detiene la interpretación? Eco dedicó buena parte de su trabajo a esa dificultad, buscando criterios que excluyan las lecturas aberrantes sin fijar un sentido único.

El estatuto de la disciplina. ¿Es la semiótica una ciencia, un método o un punto de vista transversal? La pregunta ha alimentado los debates institucionales del dominio desde su fundación, y sigue sin respuesta admitida por todos.

Fichas relacionadas

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Semiótica », Philotopie, - CC BY-SA 4.0