Gorgias de Leontinos
El discurso es un gran soberano que realiza las obras más divinas con el más pequeño y el más invisible de los cuerpos.
Biografía
Gorgias nació hacia 485 antes de nuestra era en Leontinos, ciudad griega de la Sicilia oriental, en una región donde la palabra pública ya tenía historia: fue en Sicilia, según la tradición, donde nació la enseñanza metódica del arte oratorio. Su longevidad es uno de los pocos rasgos que todas las fuentes coinciden en subrayar; le atribuyen más de un siglo de vida, lo que quizá sea exagerado pero supone como mínimo una vejez muy grande.
La embajada de 427
El episodio mejor atestiguado de su vida es una misión diplomática. En 427 antes de nuestra era, Leontinos, amenazada por Siracusa, envió una embajada a Atenas para obtener socorro, y Gorgias la condujo. Habló ante la asamblea ateniense. Las fuentes antiguas refieren el efecto producido: una manera de hablar desconocida, hecha de frases balanceadas, de simetrías sonoras y de oposiciones apretadas, que dejó al auditorio sobrecogido. La alianza se obtuvo.
Ese acontecimiento cambia su carrera. Gorgias descubre que Atenas es el mercado de su arte y vuelve allí a enseñar. No se fija sin embargo en ninguna parte de manera duradera: como los otros sofistas, circula entre las ciudades, pronuncia discursos de aparato en las grandes reuniones religiosas y forma discípulos a cambio de pago.
Una enseñanza solicitada
La tradición le atribuye una clientela brillante. Isócrates, que fundó más tarde en Atenas una escuela rival de la de Platón, habría sido su discípulo; la información es antigua y se admite en general, sin ser demostrable. Lo que puede decirse sin riesgo es que su manera hizo escuela: el uso reglado de las antítesis y de los miembros de frase de igual longitud se volvió un estilo reconocible, que los griegos nombraban a partir de él y que los oradores del siglo siguiente practicaron con más medida.
A diferencia de Protágoras, Gorgias se negaba, según se dice, a enseñar la virtud. Se presentaba como profesor de discursos, no de moral. La distinción no es menor: deja abierta la cuestión de para qué servirá la competencia adquirida, y es precisamente en ese punto donde Platón lo atacará.
El final
Gorgias habría pasado sus últimos años en Tesalia, donde murió hacia 380 antes de nuestra era. Una anécdota, referida tardíamente, lo muestra explicando su longevidad por no haber hecho nunca nada por el placer de otro. Como suele ocurrir, la anécdota dice más sobre la imagen que la posteridad se hacía del personaje que sobre el hombre mismo.
Su pensamiento
Gorgias no dejó un sistema, y es dudoso que quisiera construirlo. Sus textos conservados son demostraciones: cada uno muestra lo que el discurso puede hacer. Tres motivos los atraviesan.
El discurso como potencia
El Elogio de Helena es la exposición más clara de su posición. Gorgias se propone disculpar a Helena de Troya, cuya falta era para los griegos un lugar común, examinando las causas posibles de su partida: la voluntad de los dioses, la coacción física, la persuasión por la palabra, el amor. En cada caso, dice, padeció más de lo que actuó.
El núcleo del texto es la tercera hipótesis. El discurso se presenta ahí como un gran soberano, que realiza las obras más divinas con el más pequeño y el más invisible de los cuerpos. Actúa sobre el alma como los remedios actúan sobre el cuerpo: unos expulsan un humor, otros lo aportan, unos curan y otros matan.
Se mide el alcance del argumento: toca la responsabilidad, el consentimiento y la naturaleza misma de la persuasión. Toca también a Gorgias, que enseña el uso de esa potencia.
Negar el ser en tres tiempos
El Tratado del no ser lleva la argumentación a su límite. Sostiene sucesivamente que nada es, que si algo fuera sería incognoscible, y que si fuera cognoscible no podría comunicarse a otro. Cada etapa procede por dilemas: el ser sería engendrado o no engendrado, uno o múltiple, y cada rama se declara insostenible.
La tercera tesis es la más interesante para la filosofía del lenguaje. Descansa en una observación simple: el medio por el que comunicamos es la palabra, y la palabra no es ni el color que ve el ojo ni el sonido que percibe el oído. Lo que transmito es discurso, nunca la cosa. Dos personas no pueden por tanto asegurarse nunca de que tienen el mismo pensamiento.
¿Hay que leer ahí una doctrina? Los comentaristas están divididos. El tratado puede ser un nihilismo argumentado, una refutación en regla de la ontología eleática vuelta contra ella misma con sus propios métodos, o un ejercicio de virtuosismo destinado a mostrar que el discurso puede establecer cualquier conclusión, incluida esa.
Engaño y momento oportuno
Un fragmento transmitido por Plutarco atribuye a Gorgias una observación sobre la tragedia: opera un engaño en el que quien engaña es más justo que quien no engaña, y quien es engañado más avisado que quien no lo es. La idea es que el espectador consiente la ilusión y gana algo con ella. Es una de las primeras reflexiones griegas sobre la ficción como tal.
La tradición le atribuye por último la atención al momento oportuno: un discurso no vale en sí mismo sino por su ajuste a la situación, al auditorio, al instante. Contra la idea de una verdad válida en todas partes y siempre, eso instala en el centro del arte oratorio una exigencia de circunstancia que la retórica posterior no abandonará.
Obras principales
Dos discursos de Gorgias nos han llegado enteros, o casi, y es una suerte rara para un autor del siglo V antes de nuestra era. El resto está en fragmentos o se conoce por resúmenes.
Elogio de Helena
Un discurso de aparato de una decena de páginas, conservado. Gorgias defiende a Helena de Troya examinando por turno las causas que pueden explicar su partida, y dedica el desarrollo central a la potencia del discurso. El texto se cierra presentándose a sí mismo como un juego, lo que no ha dejado de intrigar a los lectores: ¿hay que rebajar por eso su alcance filosófico o ver ahí una prudencia de autor? Es el texto por el que hay que empezar.
Tratado del no ser
Perdido, pero resumido por dos fuentes independientes: un tratado atribuido a la escuela de Aristóteles y una exposición de Sexto Empírico, autor escéptico. Los dos resúmenes difieren en el detalle de la argumentación, lo que complica la reconstitución. El texto sostenía las tres tesis de la no existencia, la incognoscibilidad y la incomunicabilidad.
Defensa de Palamedes
Conservada. Gorgias hace alegar a un héroe de la guerra de Troya acusado de traición por Ulises. El ejercicio es un modelo de alegato judicial: refutación de los motivos, examen de la verosimilitud material, apelación al carácter del acusado. El discurso interesa también a la teoría de la prueba, porque Palamedes muestra ahí que ningún testimonio puede establecer aquello de lo que se lo acusa.
Oración fúnebre
Solo fragmentos, citados por autores tardíos. El género era en Atenas una institución cívica. Gorgias, extranjero, se ensayó en él, y los trozos conservados dan una idea de su estilo más trabajado.
Discursos de aparato perdidos
Las fuentes mencionan discursos pronunciados en las grandes reuniones panhelénicas, en particular un llamamiento a la concordia entre las ciudades griegas. Solo quedan indicaciones. Esos textos recuerdan que el sofista era también una figura pública que intervenía en los asuntos comunes.
Posteridad e influencia
La influencia de Gorgias se ejerció en dos terrenos que acabaron separándose: la formación de los oradores y la reflexión sobre el lenguaje.
La retórica como disciplina
Su estilo tuvo primero una posteridad inmediata y masiva. Las figuras de simetría que había sistematizado entraron en el utillaje de los oradores áticos, que las emplearon con más sobriedad. Isócrates, a quien la tradición cuenta entre sus discípulos, fundó una escuela donde el dominio de la palabra se volvía el núcleo de la educación general, y esa concepción, transmitida a Roma por los maestros de retórica, estructuró la enseñanza europea hasta el siglo XIX.
La condena platónica
Ese éxito pedagógico tuvo un contrapeso temible. En el diálogo que lleva su nombre, Platón sostiene que la retórica no es un arte sino una rutina halagadora, que produce la convicción sin el saber, como la cocina produce el placer sin la salud. La carga es tanto más eficaz porque apunta menos a Gorgias mismo, presentado con cortesía, que a sus herederos, de quienes Calicles saca las consecuencias políticas más duras.
Aristóteles corrigió ese veredicto al conceder a la retórica el estatuto de una técnica legítima, vecina de la dialéctica. No por eso juzga menos excesivo el estilo de Gorgias. Entre la condena moral y el reconocimiento técnico, la retórica occidental osciló largo tiempo.
Un precursor reconocido tarde
El Tratado del no ser no interesó a nadie durante siglos, sino como curiosidad. Ocurre de otro modo desde que la filosofía se volvió hacia el lenguaje. La tesis de la incomunicabilidad, que distingue lo que se dice de aquello de lo que se habla, anticipa problemas que tratarán las reflexiones modernas sobre la significación y la traducción. Varios lectores del siglo XX, en particular en el entorno de la deconstrucción y en los trabajos que revalorizaron la sofística, han visto en Gorgias menos a un impostor que a un pensador del carácter irreductible del discurso.
Una cuestión siempre abierta
La pregunta que Gorgias planteó sigue planteada. Si la palabra actúa sobre las almas con la fuerza de un remedio, ¿en qué condiciones es libre un consentimiento obtenido por el discurso? Los debates contemporáneos sobre la publicidad, la propaganda y la manipulación de la información retoman, sin saberlo siempre, el argumento del Elogio de Helena.
Sus dos discursos llegaron al castellano en un solo volumen
Para leer a Gorgias en esta lengua hay un libro, y conviene saber cuál, porque los textos de los sofistas no están repartidos entre ediciones sueltas como los de los filósofos de escuela.
Sofistas. Testimonios y fragmentos, con introducción, traducción y notas de Antonio Melero Bellido, apareció en la Biblioteca Clásica Gredos en 1996, con reimpresión posterior. Ahí están el Elogio de Helena y la Defensa de Palamedes, es decir los dos únicos textos seguidos que tenemos de él, en el mismo volumen que los testimonios de los demás sofistas. Es la traducción que citan los trabajos hispanohablantes sobre el tema.
Hay además dos ediciones bilingües recientes hechas en América. El Elogio de Helena en versión de Benjamín Ugalde, con introducción, prólogo, traducción y notas suyas, se publicó en Santiago de Chile en 2022, y una Defensa de Palamedes bilingüe apareció en 2021. El dato dice algo del estado del campo: los textos sofísticos se están reeditando, y se reeditan en el continente.
Controversias y debates
Gorgias es un caso difícil: tenemos de él textos enteros, pero ignoramos qué pensaba.
¿Filósofo o virtuoso?
El desacuerdo de fondo versa sobre el estatuto de sus discursos. Una lectura antigua, que viene de Platón, no ve en ellos más que ejercicios de lucimiento sin contenido doctrinal: Gorgias sería un profesional de la palabra y no un pensador. Una lectura más reciente responde que el rechazo de la tesis es ya una posición, y que tanto el Elogio de Helena como el Tratado del no ser defienden con constancia una misma idea, la de la autonomía del discurso respecto de toda realidad que pretendiera representar.
La dificultad se agrava con la cláusula final del Elogio, donde Gorgias califica su propio texto de juego. ¿Hay que tomarla en serio? Quienes responden que sí sacan de ahí que la ironía es la clave de todo; quienes responden que no ven ahí una fórmula de modestia convencional.
¿Qué decía exactamente el Tratado del no ser?
Los dos resúmenes antiguos de que disponemos no concuerdan. El de Sexto Empírico es más ordenado, el del tratado atribuido a la escuela de Aristóteles está más cerca, según algunos filólogos, de la argumentación original. Reconstituir el texto obliga a elegir, y la elección decide el sentido.
¿Contra quién va dirigido el argumento?
Muchos intérpretes ven ahí una refutación de la ontología eleática, conducida con las armas del adversario: si se admite el método que concluye de la imposibilidad del no ser la unidad del ser, igual puede concluirse que nada es. En esa lectura Gorgias no sostiene el nihilismo, muestra a dónde lleva cierta manera de razonar. Otros rechazan ese salvamento y lo toman al pie de la letra.
¿Una moral del discurso?
Se debate por último si su posición es moralmente neutra. Decir que la palabra coacciona al alma puede servir para excusar a las víctimas, que es lo que hace el Elogio de Helena, o para justificar a quienes manipulan. Gorgias no zanja, y ese silencio es precisamente lo que Platón le reprocha.
Para profundizar
Los textos, primero
El Elogio de Helena, una decena de páginas, se lee de una vez. Es el único texto griego de esa época que expone una teoría del discurso en acto. La Defensa de Palamedes, de la misma extensión, se lee justo después, para ver el mismo arte aplicado a una situación judicial concreta.
Platón, Gorgias, es la acusación, por la pluma más temible de la Antigüedad. El diálogo merece leerse entero: la conversación con Gorgias ocupa solo el primer tercio, y es en el enfrentamiento con Calicles donde aparece lo que está en juego políticamente.
El resumen del Tratado del no ser por Sexto Empírico es árido pero indispensable si el argumento interesa. Conviene una edición anotada, porque el texto es elíptico.
Qué edición castellana tomar
Sofistas. Testimonios y fragmentos, Biblioteca Clásica Gredos, con introducción, traducción y notas de Antonio Melero Bellido, 1996: contiene el Elogio de Helena y la Defensa de Palamedes. Es la referencia en esta lengua.
Para una lectura con el griego enfrente hay dos ediciones bilingües americanas recientes, el Elogio de Helena de Benjamín Ugalde, Santiago de Chile, 2022, y una Defensa de Palamedes de 2021.
Para entender el contexto
Las obras de conjunto sobre la sofística griega sitúan a Gorgias en un movimiento y discuten la autenticidad de los textos. La investigación de las últimas décadas ha trabajado mucho esa materia, en particular en torno a la pregunta de si la filosofía se constituyó excluyendo a la sofística.
Prolongaciones contemporáneas
Si retiene la tesis de la incomunicabilidad, las discusiones modernas sobre la significación y sobre la indeterminación de la traducción ofrecen un terreno de comparación fecundo. Si es la potencia de la palabra, la literatura contemporánea sobre la manipulación y el consentimiento da aplicaciones inmediatas.