Retrato de Protágoras de Abdera
Salvator Rosa, Public domain (Wikimedia Commons)

Protágoras de Abdera

hacia 490 a. C. - hacia 420 a. C. griega nacido en Grecia 14 min de lectura

Sobre cualquier asunto pueden sostenerse dos discursos contrarios, y deliberar consiste en hacerlos enfrentarse.

Biografía

Protágoras nació en Abdera, ciudad griega de la costa tracia, hacia 490 antes de nuestra era. Abdera era entonces un puerto próspero, abierto al mundo persa y atravesado por mercancías y por ideas: la misma ciudad daría más tarde a Demócrito. Casi nada sabemos de su infancia, y los relatos que pretenden contarla vienen de biógrafos tardíos, escritos seis siglos después de su muerte. Conviene leerlos con prudencia.

Una vida itinerante

Lo que las fuentes coinciden en retener es un oficio nuevo. Protágoras recorre las ciudades griegas ofreciendo una enseñanza a cambio de remuneración, y es el primero, según la tradición, en reivindicar para sí el título de sofista, es decir de hombre de destreza intelectual. La elección no es menor: hace de la formación del espíritu un servicio que se compra, allí donde la educación griega descansaba hasta entonces en el trato, la familia y la ciudad. De ello sacó, se dice, una fortuna considerable y una fama que atravesó el mundo griego.

Atenas ocupa un lugar particular en esa carrera. Protágoras estuvo allí varias veces, frecuentó los medios dirigentes y la tradición antigua lo vincula al entorno de Pericles. Se le atribuye la redacción de las leyes de Turios, colonia panhelénica fundada en el sur de Italia hacia 444: el dato es antiguo y no tenemos manera de controlarlo. Si es exacto, dice algo importante sobre cómo percibían los griegos su arte, como una competencia propiamente política y no como un virtuosismo de salón.

El proceso y la muerte

Relatos tardíos cuentan que Protágoras fue acusado de impiedad en Atenas a causa de la apertura de su tratado Sobre los dioses, que sus libros se quemaron en el ágora y que murió en el mar mientras huía hacia Sicilia. Esa secuencia está demasiado bien compuesta para no despertar sospecha, y la investigación contemporánea la tiene en general por una reconstrucción, calcada quizá del proceso de Sócrates. Lo que puede afirmarse sin riesgo es más modesto: Protágoras muere hacia 420, anciano, célebre y ya discutido.

Una huella paradójica

Del hombre quedan por tanto pocas cosas seguras, y de sus libros unas frases. La paradoja es que lo conocemos primero por sus adversarios. Platón, que no comparte ninguna de sus tesis, le da en el diálogo que lleva su nombre una dignidad y una fuerza de argumentación notables; y es a través de ese retrato hostil pero respetuoso como la posteridad ha leído a Protágoras durante veinticuatro siglos.

Su pensamiento

El pensamiento de Protágoras nos llega por fragmentos, casi siempre citados por autores que los combaten. De ellos emergen tres tesis, solidarias entre sí.

La medida humana

La frase más célebre abría su libro Verdad: el hombre es la medida de todas las cosas, de las que son y de las que no son. Ha alimentado lecturas muy distintas y el debate no está cerrado.

Tomada en el sentido más estrecho, constata que el viento parece frío a quien tiene fiebre y templado a quien acaba de correr, y que ninguno de los dos se equivoca: cada uno dice lo que se le aparece. Tomada en el sentido más amplio, sostiene que no existe ninguna verdad independiente de quien la formula, y que hablar de lo que es verdadero en sí equivale a hablar de nada. Platón, en el Teeteto, retiene esa segunda lectura y le opone una objeción temible: si toda opinión es verdadera para quien la sostiene, la opinión de quienes juzgan a Protágoras en el error también es verdadera, y la tesis se vuelve contra sí misma.

Dos discursos sobre cada cosa

Sobre cualquier asunto, afirmaba Protágoras, pueden sostenerse dos discursos contrarios. La fórmula no es un elogio de la mala fe, describe una experiencia que todo juez, todo ciudadano de asamblea y todo médico conocen: los mismos hechos admiten lecturas rivales, y la deliberación consiste precisamente en hacerlas enfrentarse. Las Antilogías ponían esa técnica en obra.

Se le atribuía también la ambición de volver fuerte el discurso débil. Sus adversarios leyeron ahí la confesión de un arte de hacer triunfar lo injusto, y la acusación se le quedó pegada. Otra lectura es posible: la causa débil es la que a primera vista parece indefendible, y darle los medios de hacerse oír es una exigencia de justicia antes que una astucia.

Enseñar la virtud política

Protágoras se presentaba como profesor de euboulía, de buen consejo: el arte de deliberar correctamente sobre los propios asuntos y sobre los de la ciudad. De ahí sacaba una consecuencia fuerte, que Platón le hace desarrollar largamente. La competencia política no es un don reservado a unos pocos: se transmite, se aprende, y todo ser humano criado en una ciudad posee ya una parte de ella. El sofista no hace más que perfeccionar lo que la educación colectiva ha empezado.

La reserva sobre los dioses

Un fragmento subsiste de su tratado Sobre los dioses: de los dioses declara no poder decir ni que son, ni que no son, ni cuál es su forma, e invoca para ello la oscuridad de la cuestión y la brevedad de la vida humana. No es un ateísmo, es una suspensión del juicio motivada por los límites de la investigación humana. Prolonga la tesis de la medida: solo tenemos acceso a lo que se nos aparece, y los dioses no se nos aparecen.

Obras principales

Ningún libro de Protágoras nos ha llegado. Conocemos algunos títulos, un puñado de frases citadas por otros y resúmenes de fidelidad incierta. Las listas antiguas, en particular la que transmite Diógenes Laercio, son largas pero sospechosas: mezclan probablemente obras auténticas, secciones de un mismo libro tomadas por libros distintos y atribuciones tardías.

Verdad

Es el escrito cuya existencia está mejor establecida, porque su primera frase fue citada por Platón y repetida después durante siglos: el hombre queda declarado ahí medida de todas las cosas. La tradición le da también el título de Discursos demoledores, que sugiere una empresa de refutación de las tesis adversas antes que una exposición doctrinal. Ignoramos su plan y su extensión.

Antilogías

Dos libros, según las fuentes antiguas, dedicados a los discursos opuestos. La obra debía presentar, sobre una serie de cuestiones, los argumentos contrarios que pueden sostenerse de una y otra parte. De ahí viene probablemente la reputación de Protágoras como inventor de un método de controversia reglada. El contenido está perdido.

Sobre los dioses

Sobrevive un solo fragmento, el de la apertura, donde Protágoras declara no poder afirmar nada de la existencia ni de la forma de los dioses. Los relatos tardíos hacen de él la causa de un proceso en Atenas. La frase basta para situar la obra: una investigación sobre los límites de lo que podemos saber, aplicada al dominio donde la ciudad toleraba menos la duda.

Sobre el estado originario de los hombres

Un título de ese género está atestiguado y es tentador acercarlo al gran relato que Platón atribuye a Protágoras en su diálogo, donde la humanidad, desprovista al principio, adquiere las técnicas y después la vida política. El acercamiento sigue siendo una hipótesis: nada garantiza que Platón resuma un texto en lugar de componer libremente.

Investigaciones sobre la lengua

Varios testimonios le atribuyen trabajos sobre la corrección del lenguaje: clasificación de los géneros de los nombres, distinción de los modos del verbo, crítica de giros homéricos. Son los primerísimos pasos conocidos hacia una gramática, y confirman que el arte de los discursos suponía en él una atención técnica a las palabras.

Posteridad e influencia

La posteridad de Protágoras ha sido mucho tiempo la de un adversario. Porque Platón y Aristóteles son los canales principales por los que el pensamiento griego nos ha llegado, y porque los dos combaten la tesis de la medida humana, el sofista ha atravesado la historia con el traje que sus críticos le habían cortado: el del hablador hábil, indiferente a lo verdadero.

La palabra sofista y su vuelco

El destino de la palabra lo dice todo. Designaba primero a un hombre de saber, y acabó designando a un razonador engañoso. Ese deslizamiento semántico es una de las victorias intelectuales más duraderas de la escuela platónica, y volvió difícil durante muchísimo tiempo cualquier lectura equitativa de los sofistas.

Una rehabilitación tardía

El vuelco viene del siglo XIX. Hegel, en sus lecciones de historia de la filosofía, ve en los sofistas el momento necesario en que el pensamiento griego toma conciencia de su propia actividad en lugar de contemplar ingenuamente la naturaleza. El historiador inglés George Grote, en su historia de Grecia, ataca la caricatura moral y recuerda que los sofistas fueron educadores reconocidos de su ciudad. A partir de ahí la filología alemana reúne los fragmentos y la lectura cambia de tono.

En el siglo XX la rehabilitación continúa en otro terreno. Las filosofías que dudan de que exista un punto de vista neutro sobre el mundo, del pragmatismo a las corrientes llamadas perspectivistas, han reconocido en la fórmula de la medida humana una intuición que sentían próxima. Nietzsche, que admiraba la Grecia anterior a Sócrates, contribuyó a ese cambio de valor.

Una influencia técnica, a menudo invisible

Queda una herencia más discreta y muy real. La idea de que una cuestión se trabaja exponiendo los argumentos contrarios estructura el procedimiento judicial, la disputación medieval, el ejercicio escolar de la disertación y la deliberación parlamentaria. La atención a la corrección de la lengua abre el camino a los gramáticos. Y la convicción de que la competencia política se enseña y no está reservada por nacimiento a unas pocas familias se ha vuelto, mucho después de él, un presupuesto de toda educación cívica.

Hombre, en castellano, guarda la misma ambigüedad

Hay un punto donde el lector en esta lengua está mejor situado que otros, y conviene saberlo porque de ahí depende el sentido de toda la doctrina.

La palabra griega que se traduce por hombre en la fórmula de la medida es ambigua: puede designar al individuo o a la especie humana. Si designa al individuo, cada uno es medida de lo que le aparece y la tesis se vuelve la que Platón refuta en el Teeteto. Si designa a la especie, la tesis dice que la medida de las cosas es humana y no divina ni absoluta, lo que es mucho más moderado.

Conviene por tanto desconfiar de las traducciones que resuelven la cuestión por el lector, y comprobar en una nota qué entiende el traductor antes de construir sobre la fórmula. Y conviene saber que el uso genérico de hombre, discutido hoy por otras razones, es aquí el que mantiene el texto en su indeterminación.

Un debate nunca cerrado

El debate que Protágoras abrió no se ha cerrado nunca. Saber si existen verdades independientes de nuestros puntos de vista, y cómo vivir juntos si no es el caso, ocupa todavía a la epistemología y a la filosofía política contemporáneas.

Controversias y debates

Protágoras es un autor sobre el que casi todo se debate, y por una razón estructural: solo quedan fragmentos, transmitidos por adversarios.

¿Qué dice exactamente la fórmula de la medida?

El desacuerdo principal versa sobre el alcance de la tesis. Una lectura restrictiva, defendida por varios comentaristas contemporáneos, la limita a las cualidades sensibles: lo caliente, lo frío, lo agradable, que dependen efectivamente de quien percibe. Una lectura extensiva, la que retiene Platón en el Teeteto, la extiende a todos los juicios, incluidos los morales y políticos. El primer campo alega que la lectura extensiva vuelve absurda la tesis y que es metodológicamente dudoso adoptar la versión que da de ella su principal adversario. El segundo responde que Platón conocía el libro, lo que ya no es nuestro caso.

¿Un relativista, un escéptico u otra cosa?

Colocar a Protágoras entre los relativistas es cómodo pero anacrónico: la categoría es moderna, y el vocabulario griego de que disponía no distinguía como nosotros la apariencia, la opinión y la verdad. Otros intérpretes prefieren hablar de un fenomenismo, que se limita a describir lo que aparece, o de un humanismo práctico vuelto hacia la deliberación y poco preocupado por la metafísica.

¿Es admisible el testimonio de Platón?

El gran discurso sobre el origen de las técnicas y de la ciudad que Platón le atribuye, ¿es un resumen fiel o una composición literaria? La cuestión está abierta y decide mucho: es el único desarrollo extenso de pensamiento protagórico que poseemos.

¿Hubo proceso?

La acusación de impiedad, la quema de sus libros y la muerte en el mar forman un relato coherente pero tardío. Varios historiadores ven ahí una leyenda, sobre todo porque las fuentes clásicas más próximas no dicen nada. Conviene la prudencia: el silencio de una fuente no es una prueba, pero un relato aislado y tardío tampoco lo es.

Para profundizar

Empezar por los textos

Platón, Protágoras, es el punto de partida obligado. El diálogo pone en escena un encuentro ateniense y deja al sofista un largo alegato en favor de la enseñanza de la virtud: accesible, vivo y de una honestidad notable con un adversario.

Platón, Teeteto, en particular las páginas dedicadas a la medida humana, es más exigente, pero ahí la tesis se discute por sí misma y nace el debate que todavía dura.

Los fragmentos son breves y se leen en una hora. Las recopilaciones de textos presocráticos y sofísticos los reúnen con los testimonios indirectos, lo que permite medir por uno mismo lo escaso del expediente.

Qué edición castellana tomar

Los fragmentos y los testimonios están en Sofistas. Testimonios y fragmentos, con introducción, traducción y notas de Antonio Melero Bellido, en la Biblioteca Clásica Gredos. Es el volumen donde se lee en castellano todo el movimiento sofístico, Protágoras incluido.

De los dos diálogos de Platón hay varias ediciones castellanas corrientes, y conviene elegir una anotada, porque la discusión del Teeteto es técnica.

Para situar a los sofistas

Los trabajos de conjunto sobre la sofística griega han renovado la lectura del movimiento al tratarlo como una corriente intelectual de pleno derecho antes que como un contraejemplo. Ahí se encuentran los debates de atribución y lo que estaba en juego políticamente en la enseñanza pagada.

Prolongar la cuestión

Si la tesis de la medida interesa por sí misma, la discusión contemporánea sobre el relativismo, en las enciclopedias filosóficas en línea, muestra cómo un problema formulado en el siglo V antes de nuestra era se reformula hoy en términos de marcos conceptuales y de desacuerdos razonables.

Fichas relacionadas

Lugares

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Protágoras de Abdera », Philotopie, - CC BY-SA 4.0