Marsilio de Padua
Si la ley solo vale por el consentimiento de quienes obliga, ninguna autoridad exterior a ese cuerpo puede mandarle.
Biografía
Marsilio de Padua nació en Padua hacia 1280, en una familia de notarios y juristas vinculada a la universidad de la ciudad. Su nombre italiano es Marsilio dei Mainardini. El año de nacimiento no está atestiguado y los historiadores lo sitúan entre 1275 y 1280 aproximadamente.
Medicina, artes, universidad
Se formó en Padua, donde estudió artes y luego medicina, y donde trató con un medio de legistas marcado por las luchas de las comunas italianas contra las pretensiones pontificias. El punto cuenta: Marsilio no era teólogo de oficio, y su mirada sobre la Iglesia es primero la de un hombre formado en la medicina y en el derecho, acostumbrado a razonar sobre cuerpos y sobre procedimientos.
Lo encontramos en París, donde fue elegido rector de la universidad en 1313. El cargo fue breve, de unos meses, como quería la costumbre, pero señala una posición reconocida en el medio de los maestros de artes. Frecuentó entonces a Juan de Jandun, maestro parisino reputado por su lectura de Averroes, con quien seguiría vinculado.
El defensor de la paz
Marsilio terminó el 24 de junio de 1324 la obra que lo ha traído hasta nosotros, el Defensor pacis. El libro circuló al principio con discreción. Cuando se conoció su autoría, en 1326, Marsilio y Juan de Jandun salieron precipitadamente de París para unirse en Alemania a la corte de Luis IV de Baviera, entonces en conflicto abierto con el papa Juan XXII sobre la validez de su elección imperial.
El papa reaccionó con una condena: cinco proposiciones tomadas del libro se declararon heréticas en 1327 y los dos autores fueron excomulgados. Marsilio acompañó a Luis IV en su expedición italiana. En enero de 1328 el emperador se hizo coronar en Roma sin el acuerdo del papa, hizo elegir un antipapa y confió a Marsilio una función de vicario para los asuntos espirituales de la ciudad. El episodio fue breve y la expedición quedó en nada.
El exilio bávaro
De vuelta en Alemania, Marsilio permaneció en la corte imperial hasta su muerte, junto a otros refugiados de la querella, entre ellos Guillermo de Ockham. Redactó allí escritos más breves y más técnicos: el Defensor minor, que precisa y endurece algunas tesis, un tratado sobre la jurisdicción del emperador en materia matrimonial y un opúsculo sobre el traslado del Imperio.
Murió hacia 1342, probablemente en Múnich, sin haberse reconciliado con Roma. Clemente VI anunció poco después su muerte llamándolo el mayor hereje jamás conocido, y esa mención es el principal apoyo de que disponen los historiadores para fechar su muerte. Casi un siglo más tarde, en 1441, Eugenio IV lo condenó de nuevo en la bula Etsi non dubitemus, atribuyéndole la paternidad de las tesis conciliaristas.
Su pensamiento
El defensor de la paz persigue un objetivo preciso, enunciado desde el título: identificar la causa de las discordias que desgarran las ciudades cristianas, y suprimirla. Esa causa, según Marsilio, tiene nombre: la pretensión del pontífice romano de ejercer jurisdicción sobre los asuntos humanos. Toda la obra está construida para establecer que esa pretensión no tiene fundamento, ni en la razón ni en la Escritura.
La ciudad como cuerpo suficiente
La primera parte razona en términos aristotélicos. La ciudad es una comunidad formada para que sus miembros vivan y vivan bien, y comprende partes funcionales distintas: la agricultura, la artesanía, la milicia, las finanzas, el sacerdocio y el gobierno. Marsilio concede al sacerdocio un lugar entre esas partes, lo que es una manera hábil de domesticarlo: el sacerdocio es una función de la ciudad, útil y necesaria, pero una función entre otras.
Conviene notar qué descarta esa construcción. En Tomás de Aquino la comunidad política está ordenada a un fin natural que el fin sobrenatural viene a coronar, lo que justifica una forma de primacía de lo espiritual. Marsilio rechaza esa coronación. No es que niegue la vida eterna, que afirma al contrario, sino que sostiene que no puede ser objeto de ninguna coacción en este mundo.
El legislador humano
Viene entonces la tesis central. La ley tiene su autoridad de una sola fuente: el legislador humano, es decir el conjunto de los ciudadanos o su parte preponderante. Marsilio aduce tres razones. Una ley hecha por todos tiene las mayores probabilidades de ser justa, porque nadie legisla voluntariamente contra sí mismo. Tiene las mayores probabilidades de ser buena, porque el conjunto ve mejor que una parte. Y tiene sobre todo las mayores probabilidades de ser obedecida, porque cada uno se siente obligado por lo que ha instituido.
El gobernante, al que llama la parte principal, no es entonces la fuente de la ley sino su ejecutor. Lo instituye el legislador, le rinde cuentas y puede ser corregido o depuesto por él. Marsilio prefiere por lo demás la unidad del poder ejecutivo: varias jurisdicciones concurrentes en una misma ciudad son precisamente la discordia que quiere curar.
La Iglesia sin espada
La segunda parte deja a Aristóteles por la Escritura. Marsilio desarrolla allí, con los textos en la mano, la idea de que Cristo no confirió a sus discípulos ningún poder de coacción. El sacerdote ha recibido el poder de administrar los sacramentos y de enseñar; no ha recibido jurisdicción, ni derecho de castigar, ni autoridad para excomulgar por propia iniciativa. La Iglesia no es la jerarquía clerical sino el conjunto de los fieles, y corresponde al concilio general, convocado por el legislador humano fiel, decidir las cuestiones de fe.
Las consecuencias son considerables para la época. Los bienes eclesiásticos son de derecho humano, y por tanto del legislador. Las penas temporales infligidas a los herejes, si han de infligirse, solo puede imponerlas la autoridad civil. La plenitud de potestad que el papado reivindica es, según Marsilio, una usurpación progresiva, cuya historia él reconstruye.
Lo que se puede y lo que no se puede concluir
Se lee a menudo a Marsilio como un precursor de la soberanía popular y de la secularización. La expresión tiene su parte de verdad, a condición de no separarla de su contexto. Marsilio no defiende derechos individuales, no reclama el sufragio universal y no separa la Iglesia del Estado en el sentido en que lo entendemos: pone al contrario la Iglesia bajo la autoridad del cuerpo político cristiano. Su parte preponderante sigue siendo un término deliberadamente indeterminado, que los intérpretes leen unas veces como mayoría numérica y otras como la fracción cualitativamente más considerable de la ciudad. Lo que instituye, en cambio, es claro: una comunidad política que no recibe su legitimidad de nadie más que de sí misma.
Obras principales
El defensor de la paz
Terminado el 24 de junio de 1324, se divide en tres partes desiguales. La primera despliega una teoría de la ciudad y de la ley en términos filosóficos; la segunda, con mucho la más larga, lleva adelante la demostración escrituraria e histórica contra la jurisdicción pontificia; la tercera recapitula las conclusiones en una serie de proposiciones numeradas. Esa arquitectura es ella misma un argumento: Marsilio quiere mostrar que la razón y la revelación conducen al mismo resultado.
El título viene de la dedicatoria al emperador, a quien corresponde la misión de defender la paz y de sacar a Europa de su guerra civil endémica.
El defensor menor
Redactado hacia el final de su vida en la corte imperial, este texto más breve vuelve sobre los puntos más discutidos y los endurece. Marsilio trata allí del poder del concilio, de las indulgencias y del juramento, y precisa su doctrina de la excomunión. Se lee en él a un autor que no había cedido nada después de quince años de polémica.
Del traslado del Imperio
Un opúsculo dedicado a la cuestión del paso del Imperio romano a los griegos y luego a los francos y a los germanos. Lo que está en juego no es histórico sino jurídico: si fue el papa quien trasladó el Imperio, puede pretender disponer de él. Marsilio rechaza esa lectura y sostiene que la autoridad imperial no procede de una concesión pontificia. El texto recoge en buena parte un tratado anterior de Landolfo Colonna, lo que ha alimentado una discusión sobre su originalidad.
Hasta que se imprimió El defensor de la paz en 1522 no se supo que Marsilio era también el autor de ese breve tratado, que circulaba anónimo, y esa ignorancia tendrá consecuencias que la sección de posteridad cuenta.
Sobre la jurisdicción del emperador en materia matrimonial
Un tratado de circunstancias, ligado a un asunto de anulación de matrimonio que interesaba a Luis IV. Marsilio aplica allí sus principios a un caso práctico: si el matrimonio tiene un aspecto de derecho humano, corresponde al legislador humano y a su gobernante juzgarlo. El escrito muestra cómo una tesis de filosofía política se vuelve un instrumento en un conflicto de poder.
Posteridad e influencia
Una difusión de combate
El defensor de la paz circuló primero como un arma. Condenado desde 1327, lo copiaron quienes temían al papado, y se tradujo pronto a lenguas vernáculas. En el siglo XV los partidarios de la superioridad del concilio sobre el papa tomaron de él argumentos, aun cuando se guardaran de citar a un autor excomulgado.
La Reforma y las monarquías
La fortuna del libro cambió de escala en el siglo XVI. El texto se imprimió en Basilea en 1522, por iniciativa de Beato Renano, y tanto Lutero como Thomas Cromwell en Inglaterra encontraron en él con qué apoyar la sumisión del clero al poder civil. La traducción inglesa apareció en 1535, por encargo de Cromwell: su editor, William Marshall, suprimió capítulos enteros y las referencias al contexto del siglo XIV para adaptar la obra al nuevo Estado inglés. Marsilio se convirtió así, durante dos siglos, en una referencia de la polémica antirromana, con el efecto paradójico de que su uso tapó su pensamiento.
La rehabilitación filosófica
Fue el siglo XX el que lo convirtió en objeto de estudio por sí mismo. La edición crítica de Richard Scholz en 1932, y luego la traducción y el estudio de Alan Gewirth a comienzos de los años cincuenta, instalaron a Marsilio entre los grandes autores de la filosofía política medieval.
Carlos V fue elegido emperador con un argumento de Marsilio, sin saberlo
Hay un episodio que pone a Marsilio en el centro de la historia española, y es una de esas ironías que la historia de los textos produce sin querer.
Maximiliano I murió en enero de 1519 y el trono imperial quedó vacante cinco meses. Margarita de Austria encargó las negociaciones a diplomáticos establecidos en Augsburgo que, además de reunir grandes sumas de dinero de los Fugger, buscaron argumentos para defender la candidatura de Carlos y legitimar su elección frente a la de Francisco de Valois, a quien apoyaba el papa León X. En esa tarea destacó Conrado Peutinger, humanista y consejero de Maximiliano, nacido en Augsburgo pero formado en derecho en Padua y en Bolonia.
Peutinger copió en el monasterio de Tegernsee un tratado titulado Del traslado del Imperio y lo empleó para sostener que la elección imperial debía estar libre de la injerencia papal. En su informe, el Gutachten zur Königswahl von 1519, reconoce que hay pocos datos históricos sobre la institución de la elección imperial y da especial importancia a ese tratado, que cita como anónimo, en el pasaje relativo a los siete príncipes electores instituidos a la muerte de Otón III.
El tratado era de Marsilio de Padua. Nadie lo sabía: la autoría solo se conoció cuando se imprimió El defensor de la paz en Basilea, en 1522, tres años después de la elección. Los diplomáticos que fabricaron el expediente jurídico del futuro emperador y rey de España se apoyaron, sin saberlo, en el autor que un papa había llamado el mayor hereje jamás conocido.
El episodio lo ha reconstruido Bernardo Bayona Aznar, que ha dedicado varios trabajos a Marsilio, en un artículo de la revista Res publica de 2007.
Gattinara, o el marsilianismo sin Marsilio
La historia no acaba en la elección. El programa imperial de Carlos V reposaba en una tesis que es la de Marsilio: que la autoridad del papa es solo espiritual, que su intervención en los asuntos profanos hay que limitarla por todos los medios, y que la restauración de la paz pasa por la reunificación del poder en manos del gobernante laico.
Esa tesis tenía dos fuentes posibles en la corte. Una es Erasmo, que en la Querela pacis de 1516 encomienda la paz entre los pueblos cristianos a un príncipe de la paz, casi un restaurador del sacro Imperio, y que había dedicado ese mismo año la Institutio Principis Christiani al César Carlos. La otra es Mercurino de Gattinara, piamontés, gran canciller de todos los estados y países del rey desde
- Bayona sostiene que la ideología de Gattinara está más cerca del
radicalismo marsiliano que del diálogo que proponía el moderado Erasmo: para el canciller, la paz europea no se construye con intercambio de palabras sino con el predominio absoluto del emperador. Como Marsilio, Gattinara había nacido en el norte de Italia y estaba marcado por la guerra civil endémica, cuya causa los dos situaban en la injerencia política y en el poder temporal del papado. Alfonso de Valdés, secretario de Carlos V desde 1526, le ayudó en esa labor de publicista.
La cuestión de dónde venía la idea imperial de Carlos V está discutida y conviene decirlo. Karl Brandi y Peter Rassow sostienen que la recibió de Gattinara. Ramón Menéndez Pidal y Hugh Thomas responden que la heredó de los Reyes Católicos y que se la inculcó desde muy temprano Pedro Ruiz de la Mota, obispo de Badajoz, a quien se atribuye haber introducido las palabras «emperador» e «imperio» en el uso común del castellano, en el discurso que pronunció ante las Cortes de Santiago el 31 de marzo de
- Y John Elliott recordaba que la tradición imperial era ajena a la
España medieval y despertó más recelo que entusiasmo en la población castellana.
En lo que coinciden las lecturas es en la forma de la doctrina, y por eso Marsilio importa aquí. La cancillería imperial de Carlos V trabajaba con argumentos marsilianos sin poder nombrar a Marsilio, porque el autor estaba excomulgado y su libro prohibido. Es la misma situación que en el siglo XV con los conciliaristas: tomar las razones y callar la fuente.
Lo que abrió, con prudencia
Conviene hablar de afinidades más que de filiaciones. Se ha acercado su tesis del legislador humano a las teorías modernas de la soberanía, y su crítica de la jurisdicción eclesiástica a la formación de un orden político autónomo. Pero la cadena de transmisión hacia Maquiavelo, Hobbes o Rousseau no está documentada de manera continua, y los historiadores prefieren hoy subrayar lo que Marsilio comparte con la cultura política de las ciudades italianas de su tiempo. Su aportación propia, que no tiene equivalente en el siglo XIV, es haber llevado hasta el final las consecuencias de una idea simple: si la ley solo vale por el consentimiento de quienes obliga, ninguna autoridad exterior a ese cuerpo puede mandarle.
Controversias y debates
¿Demócrata o teórico del Imperio?
Es el desacuerdo mayor. Alan Gewirth veía en Marsilio un pensador de la soberanía popular, del gobierno representativo y de una política liberada de la tutela religiosa, y por tanto un comienzo de la modernidad política. Otros intérpretes objetan que El defensor de la paz es un libro de circunstancias, escrito para servir a un emperador, y que su autor acepta sin dificultad que un príncipe hereditario ejerza el poder siempre que tenga su título del cuerpo político. Quentin Skinner ha propuesto una tercera lectura, que sitúa la obra en el pensamiento republicano de las comunas del norte de Italia y ve en ella menos una anticipación que un estado avanzado de esa tradición.
¿Qué quiere decir «parte preponderante»?
La expresión latina, valentior pars, está en el centro del dispositivo y Marsilio no la define. ¿Hay que entender una mayoría aritmética, lo que daría al texto un alcance muy democrático? ¿O una preponderancia de calidad, de rango y de peso social, según un uso corriente en los estatutos comunales italianos? Las dos lecturas tienen sus partidarios y el texto autoriza las dos. Lo que está en juego no es poco, porque de ese término depende el rostro político que se atribuye al autor.
¿Averroísmo político?
Se habló mucho tiempo de averroísmo para caracterizar a Marsilio, por su formación paduana, por su amistad con Juan de Jandun y por la ausencia en él de subordinación de lo político a lo teológico. La etiqueta está hoy discutida: supone una doctrina averroísta política cuya existencia cuesta establecer, y Marsilio no argumenta en ninguna parte por la doble verdad. La cuestión de si Juan de Jandun colaboró en la redacción de El defensor de la paz se planteó ya en el siglo XIV y hoy se descarta por lo general.
¿Creyente o escéptico?
Último punto discutido. Algunos leen la segunda parte del libro como una argumentación sincera de un cristiano convencido de que la Iglesia se ha equivocado sobre su propia naturaleza. Otros ven en ella una demostración estratégica, llevada en el terreno del adversario. El texto no decide, y no es seguro que la alternativa tenga para Marsilio el sentido que tiene para nosotros.
¿Era conciliarista?
La pregunta se discute en la bibliografía española reciente. Eugenio IV le atribuyó en 1441 la paternidad de las tesis conciliaristas, y los partidarios de la superioridad del concilio sobre el papa usaron sus argumentos. Pero varios trabajos sostienen que su inclusión en el conciliarismo nunca se ha fundamentado de manera satisfactoria, y que Marsilio es más un precursor que un conciliarista pleno, puesto que no hace del concilio el órgano supremo de gobierno de la Iglesia sino el instrumento por el que el legislador humano fiel decide las cuestiones de fe. La diferencia importa: en el conciliarismo el poder se queda dentro de la Iglesia, en Marsilio pasa al cuerpo político.
Para profundizar
Por dónde empezar
La primera parte de El defensor de la paz se lee sola y basta para captar lo esencial de la tesis política. Los capítulos dedicados a la ley y al legislador humano, en medio de esa parte, son el corazón del libro. La segunda parte, larga y técnica, exige familiaridad con el derecho canónico medieval, pero sus primeros capítulos, donde Marsilio distingue los sentidos de la palabra «Iglesia», valen el esfuerzo.
En castellano
La obra tardó seis siglos y medio en leerse en esta lengua. La traducción de Luis Martínez Gómez, publicada por Tecnos en Madrid, es la primera y durante mucho tiempo la única; las fuentes dan 1988 o 1989 según la referencia. Tecnos la ha reeditado después en su colección de clásicos del pensamiento, con un estudio de contextualización de Héctor Álvarez García.
Para el contexto hispánico, el artículo de Bernardo Bayona Aznar «La influencia de la obra de Marsilio de Padua en la elección y programa imperial de Carlos V», en Res publica 18 (2007), está en acceso libre y es la vía más directa al episodio de 1519. El mismo autor publicó en la Revista de Estudios Políticos un recorrido sobre el periplo de la teoría política de Marsilio por la historiografía moderna.
Sobre la cuestión del conciliarismo, la discusión reciente en las revistas universitarias españolas, en Espacio, Tiempo y Forma y en los anales de la Universidad Complutense, da el estado del debate.
En otras lenguas
Jeannine Quillet, La philosophie politique de Marsile de Padoue (1970) sigue siendo la referencia francesa, precisa sobre el vocabulario jurídico y prudente ante las lecturas modernizadoras.
Alan Gewirth, Marsilius of Padua, the Defender of Peace (1951-1956), estudio y traducción que lanzaron la rehabilitación filosófica de Marsilio, defiende la lectura democrática que se discute en la sección de controversias.
Annabel Brett, Marsilius of Padua, The Defender of the Peace (Cambridge University Press, 2005), traducción moderna con una introducción que hace balance de los debates de interpretación.
Para prolongar
Compare su posición con la de Tomás de Aquino sobre la relación de los dos poderes, y después con la de Guillermo de Ockham, comprometido en la misma querella sobre otras bases. La ficha del constitucionalismo permite luego medir lo que las teorías modernas de la autoridad política retuvieron o no de él.