Dimashq (Damasco)
Primera capital del islam y lugar del primer contacto duradero entre la herencia griega y la nueva religión. Allí se instaló y murió el murciano Ibn Arabí, y allí se enfrentaron la mística especulativa, el legalismo crítico y la filosofía.
La primera capital del islam
En 661, Damasco se convierte en la capital del califato omeya y lo sigue siendo hasta 750. Ese momento es singular en la historia de las ideas. La administración del nuevo imperio continúa en lo esencial la del Imperio bizantino: se trabaja primero en griego, los funcionarios son a menudo cristianos de cultura helenística, y los marcos de pensamiento que aportan son los de las escuelas tardoantiguas.
No hay que hacer de ella un foco de traducción: el gran movimiento de traducción de la filosofía y la ciencia griegas al árabe se desarrollará un siglo más tarde, en Bagdad, bajo los abasíes. Pero es en Damasco donde se produce el primer contacto duradero, por la práctica administrativa y por la controversia teológica, entre la nueva religión y el utillaje conceptual de la Antigüedad tardía. Las primeras discusiones musulmanas sobre el libre albedrío, la predestinación y los atributos divinos, que darán nacimiento al kalam, se forman en ese contexto.
Juan Damasceno, un transmisor involuntario
La figura más importante para la historia de la filosofía es un cristiano nacido en Damasco a finales del siglo VII, en una familia al servicio de la administración omeya. Juan Damasceno dejó la ciudad por un monasterio de Palestina, pero es de su formación damascena de donde saca su cultura filosófica.
Su gran obra, «La fuente del conocimiento», se abre con una parte que los lectores apresurados descuidan a menudo: un manual de lógica y de nociones filosóficas, compilado según Aristóteles y su comentarista Porfirio. Ese manual proporcionó al cristianismo bizantino su vocabulario conceptual, y por la traducción latina del siglo XII llegó a Occidente, donde Tomás de Aquino lo cita constantemente.
Juan Damasceno interviene además en la querella de las imágenes, donde defiende la licitud de la representación mediante un razonamiento propiamente filosófico: la imagen no es lo que representa, es su signo, y el honor rendido al signo pasa al modelo. El argumento, que versa sobre el estatuto de la representación, sigue siendo discutido por los filósofos de la imagen.
Un lugar de retiro: al-Ghazali
En 1095, al-Ghazali abandona la cátedra más prestigiosa del mundo musulmán, en Bagdad, al término de una crisis que contará en su autobiografía intelectual. Parte para Siria y se queda en Damasco, donde lleva una vida retirada y empieza a componer su gran obra de reforma de la vida religiosa.
Esa estancia cuenta en la historia de la filosofía por lo que significa: el más temible crítico de los filósofos peripatéticos de lengua árabe deja la enseñanza pública para buscar una certeza que la demostración no le daba. La cuestión de si ese retiro es un abandono de la filosofía o su cumplimiento por otros medios es una de las más debatidas del pensamiento islámico.
Ibn Arabí, de Murcia a Damasco
Muhyi al-Din ibn Arabí nació en Murcia en 1165, en los últimos años de la taifa, y se formó en Sevilla, donde su familia se instaló cuando él era niño. En España se lo ha llamado durante siglos Abenarabi de Murcia.
Su juventud andalusí guarda un episodio que él mismo relató. Siendo muy joven, en Córdoba, fue llevado ante Averroes, que había oído hablar de ese muchacho y quiso verlo. Según su relato, el filósofo quedó impresionado por lo que el joven decía saber sin haberlo aprendido. Años más tarde, Ibn Arabí estuvo presente cuando el cuerpo de Averroes fue devuelto a Córdoba para ser enterrado, y dejó de ello unas líneas que se citan a menudo: en un flanco de la bestia de carga iban los restos, en el otro los libros.
Hay que resistirse a convertir esa escena en símbolo, porque la fuente es única y es el propio Ibn Arabí. Pero el hecho que la rodea es seguro y basta: las dos corrientes mayores del pensamiento andalusí, la racionalista y la mística, tuvieron un punto de contacto en Córdoba a finales del siglo XII, y ninguna de las dos se quedó en España.
Ibn Arabí dejó al-Ándalus hacia 1200 y no volvió. Pasó por El Cairo, La Meca y Anatolia, y se instaló finalmente en Damasco, donde terminó parte de su obra y donde murió en 1240. Su tumba, en el barrio de Salihiyya, es todavía un lugar de visita.
Su doctrina de la unidad del ser, que sostiene que todo lo que es no es sino manifestación del ser único, es a la vez una metafísica y una mística. Se difundió por sus discípulos damascenos por todo el mundo musulmán, y mucho más allá.
En España, esa obra ha tenido una posteridad erudita particular. En 1931, el arabista Miguel Asín Palacios publicó «El Islam cristianizado», donde estudia el sufismo a través de los escritos de Ibn Arabí y propone paralelos con los místicos castellanos, san Juan de la Cruz en primer lugar. La tesis de una influencia directa se discute y no está probada; los paralelos de vocabulario y de imágenes, en cambio, están documentados, y el libro sigue siendo un punto de partida obligado para quien quiera plantear la pregunta.
La ciudad donde mística y derecho se enfrentan
Menos de un siglo después de la muerte de Ibn Arabí, la misma ciudad es el centro de actividad de Ibn Taymiyya, jurista hanbalí que enseña allí, polemiza allí y es encarcelado varias veces, antes de morir en 1328 en la ciudadela.
Su obra incluye una pieza rara: una refutación en regla de la lógica aristotélica. Ataca la teoría de la definición por la esencia, sostiene que los universales no tienen existencia fuera de la mente y que el silogismo no produce ningún conocimiento nuevo, puesto que hay que conocer ya las premisas. Impugna sobre esa base las pretensiones de la falsafa y las del kalam, y ataca violentamente la metafísica de Ibn Arabí.
Damasco es por tanto el lugar donde esas tres vías - la filosofía, la mística especulativa y el legalismo crítico - se disputaron en el mismo terreno, con consecuencias que duran todavía en los debates contemporáneos del islam.
Ciencia dentro del recinto religioso
La ciudad ofrece otro caso instructivo para la filosofía de las ciencias. En el siglo XII se funda allí un hospital escuela, donde la medicina se enseña a la cabecera del enfermo. Ibn al-Nafis, que describirá la circulación pulmonar mucho antes que los europeos, hizo allí sus estudios. Tres siglos más tarde, el aragonés Miguel Servet describiría la misma circulación en un libro de teología, sin que se haya establecido ninguna transmisión entre los dos.
En la gran mezquita, el cargo de regular las horas de oración estaba confiado a un astrónomo. En el siglo XIV, Ibn al-Shatir ocupó esa función y elaboró modelos planetarios que prescindían de algunos artificios del sistema de Ptolomeo. Los historiadores de la ciencia han señalado el parecido entre esas construcciones y las que Copérnico utilizaría dos siglos más tarde, sin que la cuestión de una transmisión haya quedado zanjada.
El ejemplo es valioso: muestra una investigación teórica de alto nivel llevada dentro de una institución religiosa y para sus necesidades propias, lo que complica los relatos demasiado simples sobre la relación entre la ciencia y la religión.
Un cruce, y sus azares
Damasco ha sido también un lugar de paso. En 1401, Ibn Jaldún, venido de Egipto con el ejército mameluco, se encuentra en la ciudad sitiada por Tamerlán. Obtiene ser conducido ante el conquistador, se entrevista con él varias veces y deja de esos encuentros un relato detallado.
El autor de la teoría del ciclo de las dinastías observando de cerca al fundador de un imperio: la escena merece atención, y recuerda que los lugares cuentan también por las coincidencias que producen.
La ciudad y la crítica moderna
En el siglo XX, Damasco se convierte en uno de los focos del pensamiento crítico árabe. Sadiq Yalal al-Azm, nacido en la ciudad en 1934 y durante mucho tiempo profesor en su universidad, publica en 1969 una obra de crítica del pensamiento religioso que provocó escándalo y proceso, y cuyo argumento es filosófico: aplica a los discursos religiosos las exigencias de coherencia y de examen que se aplican a cualquier otro discurso. Escribirá también sobre el orientalismo, rechazando a la vez el esencialismo de unos y el de otros.
Con otros intelectuales sirios, sostuvo en los debates del mundo árabe la posición difícil de una crítica interna, igualmente hostil a los poderes autoritarios y a las lecturas literales de la tradición.
Hay que mencionar, sin hacer de ello una peroración, que la guerra comenzada en 2011 afectó duramente a las instituciones de saber de la ciudad, a sus bibliotecas, a sus archivos y a sus universidades, y dispersó a gran parte de sus intelectuales.
Lo que Damasco enseña
Si se quiere retener una lección de este lugar, no es la de una continuidad. Es que ciertas preguntas solo se plantean allí donde unas tradiciones conviven sin disolverse: el estatuto de la imagen, el valor de la lógica, el sitio del discurso demostrativo en la vida religiosa, los límites de la crítica.
Damasco ha sido varias veces el lugar donde esas preguntas dejaron de ser académicas.