Retrato de Ibn Jaldún
Reda Kerbush, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Ibn Jaldún

27 de mayo de 1332 - 17 de marzo de 1406 tunecina nacido en Túnez 17 min de lectura

De familia sevillana, embajador en Granada y gran cadí en El Cairo. Escribió que los cronistas copian sin preguntarse si los hechos son posibles, y fundó para remediarlo una ciencia de la civilización. El poder, según él, se destruye por lo que hace su éxito.

Requisitos previos: La Muqaddima no se lee de un tirón. Empiece por el prefacio y por los capítulos sobre la 'asabiyya y el ciclo de las dinastías; el resto se lee por separado.

Biografía

Una familia sevillana en Túnez

'Abd al-Rahmân ibn Muhammad ibn Jaldún nace en Túnez en 1332, en una familia de ascendencia andalusí venida de Sevilla tras la conquista cristiana de la ciudad. Sus antepasados habían ocupado allí cargos; en Ifriqiya, el linaje conservó su rango y sus relaciones de corte. Recibe la formación completa de un letrado de su tiempo: Corán, derecho malikí, gramática, poesía, lógica. La epidemia de peste de 1348 le arrebata a sus padres y a varios de sus maestros, e interrumpe brutalmente sus estudios.

Una carrera de secretario y embajador

Su vida adulta es la de un alto funcionario en un Magreb fragmentado entre dinastías rivales. Sirve sucesivamente a los hafsíes de Túnez, a los meriníes de Fez y a los nazaríes de Granada, y cambia de bando a medida que los poderes se deshacen. En 1364, el soberano de Granada lo envía en embajada ante Pedro I de Castilla, a Sevilla, la ciudad de sus antepasados. Conoce también la cárcel, por haber apoyado al pretendiente equivocado, y el reclutamiento de tribus por cuenta de uno u otro príncipe.

Esa experiencia no es un decorado biográfico. Ibn Jaldún vio desde dentro cómo una dinastía se instala, se ablanda y cae, y cómo una tribu del desierto puede llevarse un reino. Su teoría viene de ahí tanto como de sus lecturas.

El retiro de Qal'at Ibn Salâma

En 1375, harto de las cortes, se retira con su familia a una fortaleza aislada del Magreb central, Qal'at Ibn Salâma. Permanece allí unos cuatro años. Es ahí donde escribe, según su autobiografía en unos pocos meses, la Muqaddima, la introducción a una vasta historia universal que proyecta. Completará y rehará el texto hasta el fin de su vida, pero la concepción de conjunto es de esos años de retiro.

El Cairo

Vuelve a Túnez para consultar bibliotecas, y parte en 1382 hacia Egipto, que no volverá a dejar. El Cairo mameluco lo recibe con honores: enseña derecho y hadiz, y es nombrado gran cadí malikí, cargo que pierde y recupera varias veces, por haber disgustado sus rigores. Una tragedia marca esos años: el barco que traía a su mujer y a sus hijas para reunirse con él naufraga frente a Alejandría.

En 1401 acompaña al sultán mameluco a Siria y se encuentra con Tamerlán, que acampa ante Damasco. La entrevista, que él mismo relata, duró varios días: el conquistador lo interroga sobre el Magreb, e Ibn Jaldún le redacta una descripción de los países de Occidente. Muere en El Cairo en 1406 y está enterrado allí.

Su pensamiento

Un historiador que desconfía de los historiadores

Ibn Jaldún no empieza por una doctrina, empieza por un reproche. Los cronistas, dice, copian relatos sin preguntarse si son posibles. Aceptan que un ejército contara con cientos de miles de hombres en un país que no podía alimentarlos, o que un poder durara sin recursos. La crítica del testimonio no basta: hace falta una crítica por la verosimilitud, y esta exige conocer las leyes que gobiernan la vida de las sociedades.

De esa necesidad nace su proyecto: una ciencia que llama 'ilm al-'umrân, ciencia del poblamiento o de la civilización. Su objeto no es la ciudad justa ni la sucesión de los reinados, es el modo en que los hombres, porque no pueden subsistir solos, se asocian, y lo que esa asociación produce necesariamente. Ibn Jaldún afirma que nadie antes de él trató ese asunto por sí mismo, y es difícil contradecirlo.

La solidaridad de grupo

El concepto central es la 'asabiyya, que se traduce por espíritu de cuerpo, solidaridad de grupo o cohesión. Designa la fuerza de cohesión de un conjunto humano: la disposición de sus miembros a defenderse unos a otros, a obedecer a un jefe y a morir por el grupo. Nace del parentesco real o tenido por tal, y se refuerza con la alianza y la vida común.

La 'asabiyya no es una virtud, es un recurso. Es máxima donde las condiciones son duras: en las poblaciones nómadas o montañesas, a las que la dureza del medio obliga a la cohesión y ejercita en el combate. Por eso, según Ibn Jaldún, los poderes nacen casi siempre al margen de las regiones prósperas. El grupo más solidario conquista la ciudad, no el más rico ni el más sabio.

Dos maneras de vivir

Opone la badâwa, la vida ruda de los campos, las estepas y el desierto, a la hadâra, la vida urbana y pulida. La oposición no es moral. La hadâra es superior: es ella la que produce los oficios, las ciencias, la escritura, la arquitectura y todo lo que merece el nombre de civilización. Pero tiene un coste. El bienestar disuelve la cohesión que había hecho posible la conquista, las necesidades se multiplican, el poder debe pagar mercenarios porque sus propios hombres ya no combaten, y el impuesto sube para financiar lo que ha dejado de poder obtener gratis.

El ciclo

De ahí su modelo más comentado. Una dinastía, escribe, no pasa de tres generaciones, unos ciento veinte años. La primera conquista y conserva las costumbres rudas que le dieron la victoria. La segunda, nacida en el poder, guarda su recuerdo y lo imita. La tercera no ha conocido más que el lujo, confunde la autoridad con sus insignias y pierde la fuerza que la sostenía. Un grupo nuevo, más solidario, ocupa entonces su lugar. Y el ciclo vuelve a empezar.

Conviene leer ese esquema por lo que es: un modelo, y no una predicción. Ibn Jaldún multiplica las excepciones, discute los casos en que una dinastía se regenera, y trata las cifras como órdenes de magnitud. Lo que le interesa no es la periodicidad sino el mecanismo: el poder se destruye por lo que hace su éxito.

La economía y el trabajo

Una parte considerable de la Muqaddima está dedicada a lo que llamaríamos economía. Ibn Jaldún sostiene que el valor de los bienes viene del trabajo humano incorporado en ellos, que la división del trabajo explica la diferencia de riqueza entre ciudad y campo, y que los mercados dependen de la demanda que la ciudad concentra. Describe el efecto del impuesto con una nitidez notable: las dinastías jóvenes recaudan poco y cobran mucho, porque la actividad prospera; las dinastías envejecidas aumentan los tipos, desaniman la producción y ven disminuir sus ingresos. Ese pasaje se ha citado abundantemente en el siglo XX, a veces con intenciones que no son las suyas.

Lo que rechaza

Ibn Jaldún no es un filósofo en el sentido de la falsafa, y lo dice. La Muqaddima contiene un desarrollo explícito contra la pretensión de los filósofos de alcanzar por la sola razón las realidades primeras, junto a refutaciones de la astrología y la alquimia. Su argumento no es religioso en primer lugar, es epistemológico: la metafísica aplica a lo que está fuera de la experiencia procedimientos que solo valen dentro de ella.

Eso no lo sitúa fuera de la filosofía, desplaza su posición dentro de ella. Recusa una metafísica y funda en cambio una ciencia de los hechos humanos, con sus principios, sus causas y sus criterios de verosimilitud. Leer su rechazo como un rechazo del pensamiento racional sería un contrasentido: es un desplazamiento de su dominio.

Obras principales

El Libro de los ejemplos (Kitâb al-'Ibar)

La obra maestra, de la que todo lo demás depende: una historia universal que trata de los árabes, los persas, los beréberes y las dinastías del Magreb. Los volúmenes dedicados al norte de África siguen siendo fuente de primera mano, porque Ibn Jaldún emplea en ellos archivos, testimonios recogidos sobre el terreno y su propia experiencia de las cortes. Eclipsados durante mucho tiempo por la introducción, hoy se releen por sí mismos, y en ellos se comprueba, o no, la validez de sus propios modelos.

La Muqaddima

La introducción del Libro de los ejemplos, convertida en libro autónomo. Expone el método crítico, el proyecto de una ciencia de la civilización, la teoría de la 'asabiyya, la oposición de la vida ruda y la vida urbana, el ciclo de las dinastías, y después desarrollos muy extensos sobre los oficios, las ciencias, la lengua, la enseñanza y la economía. Su composición es menos sistemática de lo que sugieren los resúmenes: Ibn Jaldún digresiona, vuelve atrás, completa a lo largo de los años. Es el texto por el que hay que entrar en su obra, aceptando no leerlo todo de un tirón.

La Autobiografía (al-Ta'rîf)

Un relato de su propia vida, puesto al final del Libro de los ejemplos y completado hasta sus últimos años. Se encuentran allí su formación, sus cargos, sus desgracias, la lista de sus maestros, y el relato detallado de su entrevista con Tamerlán ante Damasco. Es un documento raro para el mundo musulmán medieval, donde la escritura de uno mismo se practica poco, y una fuente valiosa para entender cómo vivió el poder un teórico del poder.

Los escritos de juventud y los resúmenes

Ibn Jaldún dejó trabajos más escolares, en particular un resumen comentado de textos de Averroes y un tratado de lógica, así como un escrito sobre el sufismo. Son textos poco leídos, pero importan por una razón precisa: muestran que conocía por dentro la falsafa y la mística que critica en la Muqaddima. Su refutación no es la de un extraño a las doctrinas que descarta.

Posteridad e influencia

Una posteridad primero otomana

Ibn Jaldún no fue olvidado entre los siglos XV y XIX, al contrario de lo que a veces se lee: fue leído en el Imperio otomano, donde historiadores y hombres de Estado se sirvieron de su esquema cíclico para pensar el estado de su propio imperio. La Muqaddima se tradujo allí al turco. Esa recepción es a la vez temprana e instrumental: se buscaba en ella un diagnóstico utilizable más que una teoría que discutir.

El descubrimiento europeo

La Europa erudita lo descubre a comienzos del siglo XIX, por los extractos y los trabajos de los orientalistas franceses, y después por la traducción francesa de los Prolegómenos de William Mac Guckin de Slane, en los años sesenta de ese siglo. El texto llega en un momento propicio: la sociología se constituye, la historia se quiere ciencia, y se buscan precedentes. Ibn Jaldún es anexionado en seguida. El sociólogo Ludwig Gumplowicz hace de él un precursor, y la fórmula del padre de la sociología empieza su larga carrera.

En el siglo XX las lecturas se diversifican. Taha Hussein le dedica su tesis doctoral. Yves Lacoste propone una lectura de economía política atenta a las estructuras del Magreb medieval. Ernest Gellner se apoya en él para su teoría de las sociedades segmentarias y del Estado musulmán tradicional.

En España, una figura disputada

La recepción española tiene una particularidad: Ibn Jaldún es a la vez un autor extranjero y una figura del pasado de la península. Su familia venía de Sevilla, él fue embajador en Granada y en Sevilla ante Pedro I de Castilla, y el arabismo español lo ha estudiado como parte de su propio objeto.

Eso le ha valido usos opuestos. Para unos, su obra prueba que al-Ándalus y el Magreb produjeron una ciencia de la sociedad antes que Europa. Para otros, su descripción de las dinastías que se ablandan sirvió a los discursos sobre la decadencia, españoles incluidos. Ninguna de las dos lecturas le hace justicia: la civilización urbana es para él lo más alto que los hombres producen, y su declive es un hecho que explicar, no una falta que denunciar.

En el pensamiento árabe contemporáneo

Su lugar es considerable, y disputado. Mohammed Abed al-Jabri y Mohammed Arkoun lo tomaron ambos como pieza central de una relectura crítica de la razón árabe: uno para ver en ella una racionalidad demostrativa aplicada a la historia, el otro para interrogar lo que debe al contexto jurídico y religioso en el que se formó. Para corrientes más apologéticas sirve de prueba de que la civilización arabo-musulmana había producido la sociología antes que Europa, lo que lo convierte más en un argumento que en un objeto de estudio.

Un uso todavía vivo, y sus límites

El esquema del ascenso y el declive por relajamiento de la cohesión sigue movilizándose, en ciencia política, en relaciones internacionales y en los debates públicos sobre el declive de las sociedades. Se presta por desgracia bien a los empleos más dudosos, que le hacen decir que el bienestar ablanda a los pueblos y que el vigor está del lado de los rudos. Ibn Jaldún no sostiene ese discurso moral.

Controversias y debates

¿Fundador de la sociología, o lectura retrospectiva?

Es la controversia principal. La tesis del precursor, nacida en el siglo XIX y largo tiempo dominante, se apoya en argumentos sólidos: objeto propio, búsqueda de causas regulares, rechazo de la explicación por las intenciones de los grandes hombres. Las lecturas contextualistas, entre ellas la de Aziz al-Azmeh, objetan que esa presentación desprende los conceptos de su armazón de origen, que es jurídico, historiográfico y religioso, y que selecciona en la Muqaddima lo que se parece a la sociología dejando el resto. El desacuerdo versa menos sobre los hechos que sobre el modo de leer a un autor antiguo.

¿Es un filósofo?

Ibn Jaldún escribió contra la pretensión de los filósofos. ¿Hay que situarlo por ello en otro sitio? Algunos lo clasifican entre los historiadores y los juristas, y tienen su inclusión en la historia de la filosofía por una anexión. Otros alegan que una teoría del conocimiento histórico, una doctrina de las causas de los hechos humanos y una antropología de la asociación son por sí mismas posiciones filosóficas, cualquiera que sea el nombre que su autor les dé. Philotopie lo presenta aquí por lo que es, un historiador y un jurista cuya obra tiene alcance filosófico, sin hacer de él un metafísico.

El valor del modelo cíclico

Las objeciones son numerosas. El ciclo se estableció sobre la observación de un espacio y una época precisos, el Magreb de los siglos XIII y XIV, y su generalización está discutida. Las cifras, tres generaciones, ciento veinte años, son indicativas y se han citado a menudo como leyes. Y la historiografía reciente del Magreb medieval no siempre confirma la regularidad que describe. Sus defensores responden que un modelo vale por su fecundidad más que por su exactitud, y que abrió preguntas que nadie planteaba.

La sospecha de determinismo

Se le ha reprochado un determinismo del medio, y algunas páginas sobre el efecto del clima en las costumbres se prestan a ello. Los lectores más atentos subrayan que deja un amplio lugar a la contingencia, a las decisiones de los soberanos y a las circunstancias, y que su noción de necesidad es la de una tendencia y no de una fatalidad. El debate sigue abierto, y depende en parte de los pasajes que se privilegien en un texto largo, compuesto por estratos y nunca enteramente unificado.

Para profundizar

Leer la Muqaddima

No intente leerla de principio a fin como un tratado: su composición no lo permite. Empiece por el prefacio y el primer libro, donde están la crítica de los historiadores y el proyecto de una ciencia de la civilización, y vaya después directamente a los capítulos sobre la 'asabiyya y sobre el ciclo de las dinastías. Los desarrollos sobre los oficios, la enseñanza y la economía se leen luego por separado, y están entre los más vivos.

Las ediciones castellanas, y lo que conviene saber de ellas

Dos traducciones circulan en español, y conviene saber de qué texto árabe parte cada una, porque la Muqaddima ha sido editada de modos desiguales.

Introducción a la historia universal (Al-Muqaddima), traducción de Juan Feres, con estudio preliminar y apéndices de Elías Trabulse, Fondo de Cultura Económica, México, 1977. Es la más difundida y la que citan muchos trabajos. Pero está hecha sobre la tercera edición de Beirut de 1900, que reproduce la de Bulaq de 1857, poco exacta, y Feres la cotejó con la traducción francesa del barón de Slane eligiendo una vía intermedia. Varios arabistas la juzgan desigual.

Introducción a la historia universal (al-Muqaddima), edición y traducción de Francisco Ruiz Girela, con bibliografía de Miguel Ángel Manzano y glosarios de Irene Bernabé Blanco, Almuzara, Córdoba, 2008. Es la más reciente y la mejor dotada en aparato. Un estudio le reprocha seguir de cerca la versión francesa de Slane, reserva que conviene tener presente.

Dicho de otro modo: ninguna de las dos traducciones castellanas descansa en una edición crítica del árabe. No es razón para no leerlas - son lo que hay, y la Muqaddima se sostiene - sino para desconfiar de una formulación aislada antes de hacerla descansar una interpretación.

Para situar al autor

Ibn Jaldún cita a Averroes, a quien resumió de joven, y critica la falsafa que Ibn Bâjja y Ibn Tufayl practicaban dos siglos antes. Leerlos antes hace visible lo que rechaza: no la razón, sino la pretensión de alcanzar por ella sola las realidades primeras.

Trabajos

Los artículos de la Stanford Encyclopedia of Philosophy y de la Internet Encyclopedia of Philosophy dedicados a Ibn Jaldún dan un estado de la cuestión y una bibliografía al día. Las revistas del arabismo español, Al-Qantara del CSIC entre ellas, publican con regularidad sobre su obra y sobre el Magreb de su tiempo.

Cuestiones para prolongar

Si el poder se destruye por lo que hace su éxito, ¿puede una sociedad prevenir su propio declive sin renunciar a lo que la hace civilizada? Y una ciencia de los hechos humanos que busca leyes regulares, ¿deja lugar a la decisión política? Las dos preguntas siguen abiertas, y no se plantean mejor hoy que en 1377.

Fichas relacionadas

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Ibn Jaldún », Philotopie, - CC BY-SA 4.0