Illustration du lieu Marrakech
Auteur inconnu, CC0 1.0 (Wikimedia Commons)

Marrakus (Marrakech)

Haouz, Marruecos 7 min de lectura

Capital de los almorávides y después de los almohades, y durante un siglo capital política de al-Ándalus. Allí fue presentado Averroes al califa en 1169, allí recibió el encargo de comentar a Aristóteles y allí murió en 1198, tras la desgracia de 1195.

Una capital nueva

La ciudad fue fundada hacia 1070 por los almorávides, una dinastía venida del Sáhara, y se convirtió en el centro de un imperio que se extendía del Senegal al Ebro. No tiene por tanto detrás de sí ni la antigüedad de Fez ni el prestigio intelectual de Córdoba. Lo que allí se juega depende por completo de su condición de capital política: la filosofía va allí porque allí está el poder.

El periodo almorávide no es favorable a la especulación. Los juristas malikíes ejercen una influencia considerable y desconfían de las ciencias racionales. Varias fuentes refieren que la obra principal de al-Ghazali, la «Revivificación de las ciencias de la religión», fue quemada por orden del emir a comienzos del siglo XII, lo que indica bastante bien el clima.

El giro almohade

Todo cambia con la conquista almohade, en 1147. El movimiento fundado por Ibn Tumart invoca una teología de la unicidad divina que pretende superar el literalismo de los juristas, y tiene el razonamiento por una obligación religiosa antes que por un peligro. Esa orientación, cualesquiera que fuesen sus motivaciones políticas, abre un espacio que los filósofos van a ocupar.

Hay un contraste que un lector español debe tener presente. La misma dinastía que iba a encargar los comentarios de Aristóteles puso fin, al tomar al-Ándalus, al régimen de tolerancia relativa del que se beneficiaban las comunidades judías y cristianas. Es por eso por lo que la familia de Maimónides tuvo que abandonar Córdoba hacia mediados de siglo. El mismo poder protegió a un filósofo y expulsó a otro, y no hay en ello ninguna contradicción desde su propio punto de vista: la razón era obligatoria, la pluralidad religiosa no.

Quien conoce Sevilla tiene además de esta época una prueba a la vista. El alminar de la Giralda y la Kutubía de Marrakech fueron construidos por la misma dinastía y en las mismas décadas, y se parecen como dos hermanas.

Ibn Tufayl, filósofo y médico del príncipe

El califa Abu Yaqub Yusuf, que reina de 1163 a 1184, se interesa personalmente por las ciencias y por la filosofía. Su médico y consejero es Ibn Tufayl, nacido en Guadix y autor de «Hayy ibn Yaqzan», ese relato donde un niño criado solo en una isla desierta llega por sus propias facultades hasta el conocimiento más alto.

Ibn Tufayl ocupa en Marrakech una posición singular: filósofo encargado de la salud del príncipe, es también quien recluta.

El encuentro de 1169

Es él quien presenta a Averroes al califa, hacia 1169. El historiador Abd al-Wahid al-Marrakushi refirió la escena, y se ha convertido en una de las anécdotas más citadas de la filosofía árabe.

El califa pregunta al visitante qué piensan los filósofos del cielo: ¿es eterno, o ha comenzado? Averroes, que ignora lo que se espera de él y sabe lo que arriesga, se escabulle. El califa se pone entonces a exponer él mismo las posiciones en liza con una competencia que tranquiliza a su huésped, y la conversación se entabla.

De ese encuentro nace un encargo: Averroes queda encargado de explicar la obra de Aristóteles, cuyos textos el califa juzgaba oscuros. Los comentarios que resultan, del pequeño compendio al gran comentario, serán traducidos al latín y al hebreo en el siglo siguiente y transformarán la filosofía europea. Puede decirse por tanto sin exagerar que una conversación mantenida en Marrakech tuvo efectos en las universidades de París y de Padua.

Protección y desgracia

Ibn Tufayl muere en Marrakech en 1185, poco antes que su protector. Averroes prosigue su carrera bajo el reinado siguiente, el de Abu Yusuf Yaqub al-Mansur, acumulando las funciones de juez y de comentarista.

En 1195, el favor se vuelve del revés. Averroes es declarado en entredicho, sus obras filosóficas quedan señaladas y se le confina en Lucena, cerca de Córdoba, una localidad cuya población era entonces en gran parte judía.

Las razones de esa desgracia siguen discutiéndose. Se ha invocado la presión de los juristas, la necesidad de un califa metido en una guerra en España de asegurarse el apoyo de los medios religiosos, rivalidades de corte, o palabras de Averroes juzgadas irreverentes. Ninguna de esas explicaciones se impone, y la prudencia manda presentarlas como hipótesis.

La medida se levanta poco después. Averroes es llamado de nuevo a Marrakech, donde muere el 10 de diciembre de 1198. Allí es enterrado primero, y después su cuerpo es trasladado a Córdoba, su ciudad natal.

Lo que el episodio muestra

La historia filosófica de Marrakech vale menos por el número de obras que allí se escribieron que por lo que hace visible de la relación entre la filosofía y el poder.

En primer lugar, la filosofía no era allí una institución. No había escuela, ni cátedra, ni cuerpo docente que la sostuviera. Dependía de un favor personal, y por eso desapareció con él. Esa fragilidad contrasta con lo que se estaba montando en el mismo momento en el Occidente latino, donde las universidades nacientes dieron a la filosofía una base que ni las condenas ni los cambios de reinado se llevaron.

En segundo lugar, la protección tuvo un precio. Los filósofos almohades escribían bajo la mirada de un poder cuya teología oficial tenía sus exigencias. El cuidado constante de Averroes por distinguir los discursos que convienen a la masa de los que convienen a los sabios, y por mostrar que la filosofía no está en conflicto con la Ley, no es una simple precaución retórica: es la forma que toma el pensamiento en esa situación.

En tercer lugar, lo que vino después es llamativo. La condena de 1195 marca el fin de la gran filosofía en el Occidente musulmán. Los textos de Averroes sobrevivirán por sus traducciones latinas y hebreas, y el averroísmo será un asunto europeo y judío mucho más que magrebí. Es uno de los casos mejor documentados en que una tradición intelectual continúa en otro sitio distinto de donde nació.

Después

Marrakech deja de ser capital en el siglo XIII, cuando los meriníes prefieren Fez, y recupera ese rango con los saadíes en el siglo XVI. La enseñanza se organiza entonces en establecimientos duraderos, de los que la madraza Ben Yusuf, reconstruida a mediados del siglo XVI, es el testigo más visible. Pero se trata de una enseñanza religiosa y jurídica, y la filosofía en el sentido en que Averroes la practicaba no volvió a encontrar allí su sitio.

Si visita la ciudad, no encontrará apenas rastros materiales de esta historia: ninguna biblioteca ni edificio la conserva. Se sostiene en unas páginas de cronistas y en un corpus de comentarios redactados en gran parte por encargo de un soberano que reinaba aquí.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Marrakech », Philotopie, - CC BY-SA 4.0