Retrato de Moisés Maimónides
Blaisio Ugolino, Public domain (Wikimedia Commons)

Moisés Maimónides

30 de marzo de 1138 - 13 de diciembre de 1204 andalusí nacido en España 12 min de lectura

Nació en Córdoba y murió cerca de El Cairo, médico de Saladino. Quiso mostrar que la Ley de Moisés y la filosofía de Aristóteles dicen lo mismo, y que de Dios solo cabe decir lo que no es.

Requisitos previos: La Guía de perplejos pide paciencia y conviene leerla acompañada de un comentario. Las Cartas y los Trece artículos de fe son accesos más breves.

Biografía

Moisés Maimónides, en hebreo Moshé ben Maimón y en árabe Musa ibn Maymun - designado a menudo por el acrónimo Rambam, sus iniciales en hebreo -, nace el 30 de marzo de 1138 en Córdoba, entonces bajo dominación almorávide, en una familia judía letrada. Muere el 13 de diciembre de 1204 en Fustat, cerca de El Cairo. Su vida atraviesa un periodo de agitación política considerable en el mundo musulmán de Occidente y de Oriente, y es a la vez el mayor filósofo judío medieval, un comentarista capital de la Ley judía y un médico de renombre.

Recibe desde la infancia una educación a la vez religiosa - Biblia, Talmud - y filosófica: lógica, matemáticas, astronomía. Su padre, Maimón ben Yosef, es rabino y juez. La situación de los judíos en al-Ándalus se degrada bruscamente con la llegada de los almohades en 1148, que imponen a los no musulmanes la conversión forzosa o el exilio. La familia abandona Córdoba y lleva durante unos diez años una vida itinerante por la península y el Magreb, en particular en Fez hacia 1160, antes de llegar a Acre, en Tierra Santa, en 1165, y a Egipto hacia 1166.

Maimónides se instala en Fustat, cerca de El Cairo, donde vivirá el resto de su vida. Llega a ser el jefe espiritual - naguid - de la comunidad judía de Egipto. Para mantenerse ejerce la medicina, en la que adquiere gran fama: llega a ser médico de la corte del sultán Saladino y de su entorno. Su vida se reparte entre una actividad médica intensa, sus responsabilidades comunitarias y una obra intelectual de amplitud considerable. Su correspondencia, en particular las cartas dirigidas a comunidades judías en dificultad, da la medida de su estatura moral.

Muere en Fustat en diciembre de 1204. Según la tradición, sus restos fueron trasladados y enterrados en Tiberíades, donde su tumba sigue siendo hoy lugar de peregrinación. Su muerte se sintió como una pérdida inmensa en las comunidades judías de todo el mundo.

Córdoba, su ciudad

Maimónides nació en Córdoba doce años después que Averroes, en la misma ciudad y casi en el mismo barrio. Los dos recibieron la misma formación aristotélica, y los dos hubieron de vérselas con un poder religioso que desconfiaba de la filosofía: uno fue desterrado a Lucena, el otro hubo de huir del al-Ándalus almohade siendo niño. Sus estatuas se alzan hoy a pocas calles una de otra, la de Maimónides en la plaza de Tiberíades, en el corazón de la judería.

Su pensamiento

Maimónides es una de las figuras más considerables de la filosofía medieval, y la mayor del pensamiento judío de esa época. Su proyecto filosófico consiste en articular la revelación bíblica con la filosofía de Aristóteles, tal como le llega a través de la falsafa en lengua árabe, en particular por Al-Farabi y Avicena. El gesto es de una gran audacia, y hará de él una referencia tan importante para el pensamiento cristiano medieval como para el judaísmo.

La teología negativa

Una de sus aportaciones más llamativas es la doctrina de la teología negativa, desplegada sobre todo en la Guía de perplejos. La pregunta es central: ¿cómo hablar de Dios sin caer en el antropomorfismo y sin reducir la trascendencia divina a categorías humanas?

Maimónides responde con una tesis radical: los atributos positivos que aplicamos a Dios - Dios es justo, sabio, misericordioso, viviente - no designan nada positivo en la esencia divina. Significan solamente, o bien acciones divinas tal como las observamos en el mundo, o bien negaciones: «Dios es sabio» significa «Dios no es ignorante». De Dios mismo, en su esencia, no podemos decir nada positivo: solo podemos decir lo que no es. Cuantos más atributos inadecuados apartamos, más nos acercamos al verdadero conocimiento de Dios, que culmina en el silencio ante su misterio.

Esta teología negativa, heredera del neoplatonismo y de la tradición árabe, es una de las formulaciones más rigurosas que se han dado de ella. Preserva la trascendencia divina salvaguardando a la vez la posibilidad de un discurso filosófico sobre Dios, y tendrá una influencia considerable, hasta en Tomás de Aquino y en Maestro Eckhart.

Conciliar la Ley y la filosofía

El otro gran eje de su pensamiento es el intento de mostrar la concordancia entre la Ley revelada a Moisés y la filosofía de Aristóteles. El proyecto es delicado, porque algunos puntos de la doctrina aristotélica - la eternidad del mundo, por ejemplo - parecen contradecir la letra bíblica.

Maimónides sostiene que la Biblia, leída con atención, es compatible con la filosofía, a condición de captar sus sentidos ocultos. Muchos pasajes bíblicos que parecen atribuir a Dios rasgos humanos - manos, ira, arrepentimiento - no deben tomarse en sentido literal: son concesiones de la Ley a la debilidad de la imaginación de la mayoría. El sabio, en cambio, lee tras la letra para alcanzar el sentido verdadero, que concuerda con la razón filosófica.

Esa hermenéutica doble, que distingue una enseñanza exotérica, para el pueblo, y otra esotérica, para los sabios, es una de sus tesis más discutidas. En algunas cuestiones extremas, y señaladamente en la de la eternidad del mundo, Maimónides acaba manteniendo la posición bíblica de la creación en el tiempo, argumentando que la doctrina aristotélica no está demostrada sino solo es verosímil. Su lectura de los mandamientos de la Ley, cuya racionalidad busca mostrar, es igualmente una cima de la obra.

Maimónides no opone, pues, fe y razón: busca su articulación, en una tradición que Tomás de Aquino retomará poco después en el mundo cristiano.

Obras principales

La obra de Maimónides se despliega en tres dominios, y en cada uno de ellos produjo una obra maestra.

La Guía de perplejos

Escrita en árabe y terminada hacia 1190, es su obra filosófica mayor. Dirigida a un discípulo turbado por el encuentro entre la Ley judía y la filosofía aristotélica, es el gran tratado donde expone su teología negativa, su lectura alegórica de la Biblia, su doctrina de los atributos divinos, su análisis de la profecía y su racionalización de los mandamientos.

El libro es complejo y en parte deliberadamente esotérico. Fue traducido al hebreo en vida de su autor, y llegó a ser la principal referencia filosófica del judaísmo medieval; su traducción latina le dio además una influencia mayor sobre el pensamiento cristiano.

La Mishné Torá

Terminada hacia 1180, es la obra jurídica mayor. Escrita en hebreo rabínico claro, es una vasta codificación sistemática del conjunto del derecho judío, la halajá, repartida en catorce libros. Por primera vez en la historia del pensamiento judío se ofrece una presentación ordenada y completa de las prescripciones de la Ley.

La obra fue contestada de inmediato por quienes temían que dispensara de estudiar el Talmud, pero se convirtió en una referencia central del judaísmo rabínico. Su concisión y su claridad le han valido una autoridad duradera.

El Comentario de la Mishná

Terminado hacia 1168 y compuesto en árabe durante los años de errancia, propone una explicación sistemática de la Mishná, uno de los textos fundamentales del judaísmo. En la introducción a este comentario enuncia Maimónides sus Trece artículos de fe, que se convertirían en una referencia para la definición del dogma judío.

Y además

A estas obras se añaden una importante correspondencia, entre la que destaca la Epístola al Yemen, y numerosos tratados médicos escritos en árabe, sobre higiene, dietética y distintas patologías.

Qué edición española leer

La Guía de perplejos se lee en castellano en la traducción de David Gonzalo Maeso, publicada por Editorial Trotta en la colección «Al-Ándalus. Textos y Estudios», dirigida por Andrés Martínez Lorca, y reeditada varias veces. Es una edición completa, con estudio preliminar, y la referencia habitual de la bibliografía en español.

La Mishné Torá se encuentra parcialmente traducida al castellano, y sus libros circulan por separado; el primero, el Libro del conocimiento, es el más interesante filosóficamente y el que conviene leer junto a la Guía.

Fichas de obras en Philotopie

Otras obras relacionadas

Posteridad e influencia

La influencia de Maimónides es considerable, y se ha ejercido en tres tradiciones distintas: la judía ante todo, pero también la musulmana, en menor medida, y la cristiana.

En la tradición judía

Maimónides es sin duda la figura más discutida y más influyente del judaísmo medieval. La Mishné Torá se convirtió en referencia central del derecho judío, estudiada y comentada durante siglos. Los Trece artículos de fe entraron en la liturgia judía en forma abreviada, en el himno Yigdal.

Pero la obra filosófica de la Guía de perplejos suscitó también controversias muy vivas. En el siglo XIII, la llamada «controversia maimonidiana» divide a las comunidades judías entre partidarios y adversarios de la filosofía. Algunas autoridades llegan a hacer quemar la Guía en Montpellier en 1232. La querella solo se apaga poco a poco, y la autoridad de Maimónides acaba imponiéndose como clásico inigualado, incluso entre quienes no comparten su filosofía.

En la tradición cristiana

Maimónides ejerció una influencia mayor a través de la traducción latina de la Guía, conocida como Dux neutrorum o Dux dubitantium, accesible desde el siglo XIII. Tomás de Aquino lo cita con frecuencia, designándolo respetuosamente como «Rabbi Moisés», y le debe mucho, en particular en su propia doctrina de los atributos divinos y de la creación del mundo. Maestro Eckhart también lo conoce y lo utiliza en sus comentarios.

Su influencia sobre la escolástica cristiana es uno de los grandes capítulos de la circulación de las ideas entre las tres tradiciones monoteístas, y uno de los que mejor muestran lo que al-Ándalus hizo posible.

En la época moderna

Maimónides siguió marcando el pensamiento judío. Spinoza, formado en la tradición rabínica, lo conoce íntimamente, y lo critica. La renovación de los estudios judíos en los siglos XIX y XX lo devolvió al centro de la atención: Hermann Cohen, Leo Strauss y Levinas, entre otros, han propuesto lecturas contemporáneas mayores y a veces divergentes, insistiendo Strauss en la dimensión esotérica de la Guía y otros en su coherencia filosófica de conjunto.

Hoy

Maimónides se estudia a la vez como gran pensador del encuentro entre razón y revelación, como codificador del derecho judío y como testigo mayor de la civilización judeoárabe medieval. Su audacia, su rigor y su altura de miras le aseguran un lugar duradero entre los mayores filósofos de cualquier época.

En España, su memoria está ligada a Córdoba. Su estatua, en la plaza de Tiberíades, en plena judería, es uno de los lugares más visitados de la ciudad, y el nombre que lleva la plaza recuerda el lugar donde, según la tradición, fue enterrado.

Para profundizar

Maimónides es una obra exigente, pero accesible a un lector paciente. Hay varias puertas de entrada según los intereses.

Las obras

  • Guía de perplejos, traducción y notas de David Gonzalo Maeso,

Editorial Trotta, colección «Al-Ándalus. Textos y Estudios». Es la edición de referencia en castellano, completa y con estudio preliminar. El libro se lee por secciones, siguiendo el orden de los capítulos, pero conviene acompañarlo de una guía de lectura: la obra es densa y a veces deliberadamente enigmática.

  • Los Trece artículos de fe y algunas de sus Cartas, en particular

la Epístola al Yemen, ofrecen accesos más breves a su pensamiento.

  • El Libro del conocimiento, primer libro de la Mishné Torá, es el

más rico filosóficamente de la obra jurídica.

Para situarlo

Resulta esclarecedor leerlo junto a Al-Farabi, Avicena y Tomás de Aquino, que dialogan por encima de las fronteras religiosas, y junto a Averroes, nacido doce años antes en la misma ciudad y formado en la misma tradición aristotélica.

La entrada «Maimonides» de la Stanford Encyclopedia of Philosophy ofrece una síntesis rigurosa y actualizada, en acceso libre, útil para orientarse en una obra compleja.

Una advertencia de lectura

La Guía de perplejos contiene pasajes deliberadamente oscuros, donde Maimónides practica una escritura que él mismo reivindica como esotérica. No conviene desanimarse si algunos capítulos siguen siendo enigmáticos: es intencionado, y los comentaristas serios señalan esas dificultades.

Fichas relacionadas

Fuentes principales

Los trabajos siguientes son de referencia sobre este asunto. El contenido de esta ficha se ha contrastado con ellos después de su redacción, y sus autores se nombran por ese motivo.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Moisés Maimónides », Philotopie, - CC BY-SA 4.0