Fragments de l'Athenaeum

Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

Fragmente 1798

Vous souhaitez lire ce livre ? Commander chez une librairie indépendante - et soutenir la culture de proximité.

Analyse

En 1798, deux frères lancent à Berlin une revue qui ne durera que trois volumes et qui changera l'idée que l'on se fait de la littérature. L'Athenaeum, dirigé par August Wilhelm et Friedrich Schlegel, publie dans sa deuxième livraison un ensemble de quatre cent cinquante et un fragments numérotés. Ils n'ont pas de titre propre : on les appelle depuis les Fragments de l'Athenaeum. C'est l'un des rares textes philosophiques dont la forme compte autant que le contenu.

Une revue de trois ans

L'Athenaeum paraît en trois volumes, en 1798, 1799 et 1800, chacun divisé en deux parties. Autour des frères Schlegel se rassemble le groupe que l'histoire littéraire appellera le premier romantisme allemand, ou cercle d'Iéna : Novalis, Friedrich Schleiermacher, Caroline Schlegel, Dorothea Veit, Ludwig Tieck, August Ludwig Hülsen. La revue n'imprime presque pas d'œuvres : elle publie des fragments, des dialogues, des comptes rendus. C'est un atelier plus qu'une vitrine.

La question de l'attribution mérite d'être posée d'entrée. Les Fragments sont une entreprise collective : on y reconnaît la main des deux frères, et plusieurs numéros sont attribués à Novalis, à Schleiermacher, peut-être à Caroline Schlegel. Friedrich Schlegel en a écrit la majeure partie et c'est à lui qu'on les rattache, mais vous lisez un texte signé par un groupe. Cette indécision sur l'auteur n'est pas un accident bibliographique : elle est cohérente avec un projet qui tient la pensée pour une affaire de conversation.

Les Fragments ne sortent pas de rien. Friedrich Schlegel avait publié l'année précédente, dans le Lyceum der schönen Künste, une première série de fragments critiques, et il en publiera une troisième, les Idées, dans le dernier volume de l'Athenaeum. Les trois séries se lisent ensemble.

Pourquoi le fragment

Le choix de la forme brève est argumenté, et le texte s'explique lui-même. Le fragment 206 compare le fragment réussi à un petit hérisson : détaché du monde qui l'entoure, achevé en lui-même. L'image dit deux choses à la fois. Le fragment n'est pas un morceau de quelque chose qui serait ailleurs : il est complet. Mais il est aussi hérissé, difficile à prendre, et ne se laisse pas assembler avec ses voisins en un ensemble lisse.

Le fragment 53 pousse la logique plus loin : avoir un système est aussi mortel pour l'esprit que de n'en avoir aucun, de sorte qu'il faut se résoudre à joindre les deux. C'est l'une des formules les plus citées du romantisme philosophique, et elle résume une position précise. Contre l'idéalisme systématique qui se construit alors à Iéna, Schlegel ne défend pas l'absence de rigueur. Il soutient qu'une pensée qui se boucle se ferme à ce qu'elle n'avait pas prévu, et qu'une pensée sans ordre ne pense rien du tout. Le recueil de fragments est la forme qui tient les deux exigences, au prix d'un inconfort assumé.

L'ironie

L'ironie est la notion la plus durable du recueil. Schlegel la reprend de ce que la tradition appelle l'ironie socratique, mais il la transforme. Chez Socrate, elle est un procédé de discussion : feindre l'ignorance pour conduire l'interlocuteur à examiner ce qu'il croit savoir. Chez Schlegel, elle devient une attitude de l'œuvre envers elle-même.

Une œuvre ironique, au sens romantique, est une œuvre qui montre qu'elle est faite. Elle avance une position et, dans le même mouvement, signale qu'elle pourrait en avancer une autre ; elle se laisse interrompre par son auteur ; elle ne cache pas qu'elle est un artifice. L'ironie n'est donc pas de la moquerie, c'est la conscience qu'une forme finie a de ne pas épuiser ce qu'elle visait. Schlegel la rapproche de ce qu'il appelle Witz, cette vivacité qui rapproche des termes que rien ne destinait à se rencontrer.

La postérité de cette notion est considérable, et elle a été diversement jugée. Hegel y verra une complaisance du sujet qui se place au-dessus de tout contenu sans jamais s'engager. D'autres y ont vu, au contraire, la première théorie de la réflexivité de l'art.

La poésie romantique comme poésie universelle progressive

Le fragment 116 est le plus célèbre du recueil. Schlegel y définit la poésie romantique comme une poésie universelle progressive, dont la tâche serait de réunir ce que les genres avaient séparé : poésie et prose, création et critique, art et philosophie. Le point décisif est l'adjectif progressive. Cette poésie ne se définit pas par un répertoire de procédés, mais par un inachèvement de principe : elle est toujours en train de devenir et ne peut jamais être achevée.

Il faut mesurer ce que cette thèse déplace. Jusque-là, la théorie littéraire décrivait des genres stables dont les œuvres étaient des réalisations plus ou moins réussies. Schlegel propose un objet qui n'existe nulle part comme modèle et qui se détermine en se faisant. C'est en ce sens que les Fragments appartiennent à l'histoire de la philosophie autant qu'à celle de la littérature : il y est question du statut d'une forme qui est sa propre théorie.

Le recueil avance aussi une thèse sur la critique. Commenter une œuvre n'est pas la juger de l'extérieur selon des règles : c'est la prolonger, achever ce qu'elle laissait en suspens. La critique devient ainsi un genre créateur, position qui a nourri toute une tradition.

Les trois tendances de l'époque

Le fragment 216 réunit, comme les trois grandes tendances de son temps, la Révolution française, la Doctrine de la science de Fichte et le Wilhelm Meister de Goethe. L'énoncé a fait scandale, et il reste discuté : mettre un roman et un traité de philosophie au même rang qu'un bouleversement politique paraît soit une provocation, soit une confusion.

L'intention est plus précise qu'il n'y paraît. Schlegel ne compare pas des importances, il repère une même opération dans trois domaines : quelque chose qui se pose soi-même, sans s'autoriser d'un ordre reçu. Un peuple qui se donne sa constitution, un moi qui se pose en se pensant, un roman qui invente sa propre forme. On peut contester le rapprochement, mais il indique bien ce que ce groupe cherchait.

Réception et postérité

L'accueil immédiat est mauvais. Le ton assuré de jeunes gens d'à peine vingt-cinq ans, l'obscurité de certains fragments et le refus de toute précaution académique agacent. Friedrich Schlegel répond en 1800, dans le dernier numéro, par un texte intitulé Sur l'inintelligibilité, où il soutient que l'incompréhension n'est pas toujours un défaut du lecteur ni de l'auteur, et que certaines choses ne se disent qu'à condition de ne pas être immédiatement claires. Réponse habile, et irritante.

L'influence se mesure sur le long terme. La forme fragmentaire, après avoir été jugée un pis-aller, est devenue une ressource de la philosophie : on la retrouve chez Nietzsche, chez Walter Benjamin, chez Adorno dans les Minima Moralia, chez Blanchot. La théorie de l'ironie et celle de la critique créatrice ont été reprises par la théorie littéraire du XXe siècle.

En France, la redécouverte passe par L'Absolu littéraire, que Philippe Lacoue-Labarthe et Jean-Luc Nancy publient en 1978 et qui traduit une large part du corpus de l'Athenaeum. Ce livre a fait du premier romantisme allemand un objet philosophique pour le lectorat francophone, là où on n'y voyait souvent qu'un épisode de l'histoire littéraire allemande. Une traduction des trois séries de fragments par Charles Le Blanc a paru depuis.

Comment le lire

Un recueil de fragments ne se lit pas comme un traité, et il ne se lit pas non plus au hasard. L'expérience courante est qu'un fragment isolé paraît ou bien évident ou bien absurde, et qu'il faut la série pour que les deux impressions se corrigent. Lisez-en une vingtaine d'affilée, puis revenez en arrière : les échos entre numéros éloignés font une partie du sens.

Sachez aussi que tous les fragments ne portent pas la même ambition. Certains sont des notations rapides sur des contemporains oubliés, d'autres énoncent en trois lignes une position que des livres entiers développeront. Le recueil ne distingue pas, et ce refus de hiérarchiser est délibéré.

Fiches liées

Philosophes liés à ce texte

Cette fiche est publiée sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Vous êtes libre de la réutiliser, de la modifier et de la rediffuser, à condition de créditer Philotopie et de partager les versions dérivées sous la même licence.

Attribution suggérée - « Fragments de l'Athenaeum », Philotopie, - CC BY-SA 4.0