György Lukács

13 de abril de 1885 - 4 de junio de 1971 húngara nacido en Hungría 16 min de lectura

En el capitalismo las relaciones entre hombres toman la forma de relaciones entre cosas, y esa cosificación llega hasta las formas del pensamiento. De ahí un marxismo que vuelve a Hegel.

Requisitos previos: Œuvre exigeante supposant une familiarité avec Marx et Hegel. La Théorie du roman et l'essai sur la réification sont de bonnes entrées.

Biografía

György Lukács, cuyo nombre aparece también en alemán como Georg Lukács, nació el 13 de abril de 1885 en Budapest, en el reino de Hungría entonces integrado en el Imperio austrohúngaro, y murió el 4 de junio de 1971 en la misma ciudad. Filósofo marxista, crítico literario y teórico mayor del siglo XX, es una de las grandes figuras del marxismo occidental.

Una formación cosmopolita

Lukács nació en una familia judía acomodada y ennoblecida: su padre era un banquero influyente. Recibió una formación cosmopolita y brillante, estudió en Budapest y después en Alemania, en Berlín y en Heidelberg, donde frecuentó los medios intelectuales más vivos de la época. Trató allí al sociólogo Max Weber y al filósofo Georg Simmel, cuya influencia marca sus primeros trabajos, dedicados a la estética y a la teoría literaria: El alma y las formas, de 1910, y Teoría de la novela, de 1916.

La conversión al comunismo

La Primera Guerra Mundial y la revolución rusa de 1917 provocaron en él una conversión al comunismo. Se adhirió al Partido Comunista húngaro en 1918 y participó activamente en la efímera República de los Consejos de Hungría en 1919, como comisario del pueblo para la educación y la cultura. Tras el aplastamiento de esa revolución se exilió en Viena, y fue en ese exilio donde publicó, en 1923, su obra más célebre e influyente, Historia y conciencia de clase.

Una posición incómoda

El libro fue condenado de inmediato por la ortodoxia comunista como idealista, lo que colocó a Lukács en una posición incómoda, entre su fidelidad al movimiento comunista y la originalidad de su pensamiento. Hizo su autocrítica, lo que marca el comienzo de una larga serie de compromisos con la ortodoxia.

Refugiado en Moscú en los años treinta, prosiguió allí sus trabajos de estética. De vuelta en Hungría después de la guerra, se convirtió en una figura intelectual importante del régimen, aunque siguió siendo sospechoso a ojos de las autoridades.

1956

Durante la insurrección húngara de 1956 participó en el gobierno reformador de Imre Nagy como ministro de Cultura. Tras el aplastamiento de la insurrección por los soviéticos fue brevemente deportado a Rumanía, y después autorizado a volver.

Dedicó sus últimos años a vastos trabajos de estética y de ontología. Murió en Budapest en 1971.

Su pensamiento

György Lukács es uno de los principales fundadores de lo que se ha llamado el marxismo occidental, una corriente que, a partir de los años veinte, busca renovar el pensamiento de Marx desprendiéndolo del determinismo económico y devolviéndole una dimensión filosófica, en particular por un regreso a Hegel. Su aporte es considerable a la vez en filosofía política, por su teoría de la reificación y de la conciencia de clase, y en estética, por su teoría del realismo.

La reificación

Historia y conciencia de clase, de 1923, introduce o renueva varios conceptos decisivos. El más influyente es el de reificación, Verdinglichung, que Lukács desarrolla a partir del análisis marxiano del fetichismo de la mercancía, cruzándolo con el análisis weberiano de la racionalización.

La reificación designa el proceso por el cual, en el capitalismo, las relaciones entre los hombres toman la forma de relaciones entre cosas. El trabajo humano se vuelve una mercancía cuantificable e intercambiable; las relaciones sociales se viven como relaciones objetivas, regidas por leyes casi naturales que escapan a los individuos.

Esa cosificación no afecta solo a la economía: impregna toda la conciencia, toda la cultura, hasta las formas del pensamiento filosófico. Lukács sostiene que la filosofía clásica alemana, de Kant a Hegel, tropezó con problemas, la relación del sujeto y del objeto, la cosa en sí, que son en realidad la expresión teórica de esa reificación.

La conciencia de clase y la totalidad

A ese análisis Lukács une una teoría de la conciencia de clase. El proletariado ocupa según él una posición singular: al ser a la vez sujeto y objeto del proceso histórico, pues es la mercancía trabajo pero también la clase que produce todo valor, puede acceder a una conciencia que perfora la reificación y capta la totalidad del proceso social.

Esa idea de totalidad, heredada de Hegel, es central. Contra el pensamiento burgués que fragmenta lo real en dominios separados, el pensamiento dialéctico busca captar el conjunto. La conciencia de clase del proletariado sería así el lugar de una superación posible de la reificación, y el agente de la transformación revolucionaria.

La teoría del realismo

El otro gran lado de su obra es la estética y la crítica literaria, a las que dedicó una parte inmensa de sus trabajos, en particular en la segunda mitad de su vida.

Lukács desarrolla una teoría del realismo que hace de la gran literatura realista, Balzac, Tolstói, Thomas Mann, la cima del arte. Para él la obra de arte verdadera tiene una función de conocimiento: refleja la realidad social en su totalidad y en sus contradicciones, a través de tipos que condensan las tendencias esenciales de una época. La gran novela realista da a ver la sociedad como un todo dinámico, donde el naturalismo se pierde en el detalle descriptivo y donde el modernismo, que critica con severidad, se refugia en la subjetividad y en la fragmentación, reflejando y ratificando la reificación en lugar de superarla.

Esa estética, fuertemente normativa, fue objeto de vivas críticas, en particular de Adorno y de Brecht, que defendían las formas modernistas que Lukács condenaba. El debate sobre el realismo es uno de los grandes debates estéticos del siglo XX.

Una dificultad de traducción, y lo que decide

El término central de Lukács, Verdinglichung, no tiene una traducción castellana única, y la vacilación no es inocente.

Se encuentra reificación, que es un latinismo construido sobre res, la cosa, y que tiene la ventaja de ser un término técnico sin resonancias previas. Se encuentra también cosificación, que dice lo mismo en castellano corriente y que es más inmediatamente comprensible. Y se encuentra ocasionalmente objetivación, que es un error, porque Vergegenständlichung, la objetivación, es en Marx un proceso normal del trabajo humano, mientras que la reificación es su forma patológica. Confundir las dos hace perder toda la crítica.

Esta ficha emplea reificación por ser el término establecido en la bibliografía filosófica, y cosificación cuando conviene recordar lo que quiere decir.

Obras principales

La obra de Lukács es vasta y se extiende por más de sesenta años, desde sus primeros ensayos estéticos hasta los grandes tratados de la madurez. Pueden distinguirse en ella un período premarxista y después la obra marxista que le dio renombre.

El alma y las formas, 1910

Uno de sus primeros libros, recopilación de ensayos de estética y de crítica literaria de inspiración neokantiana y romántica. Testimonia el Lukács premarxista, marcado por Simmel y Dilthey.

Teoría de la novela, 1916

Obra mayor de juventud, escrita antes de su conversión al marxismo. Lukács propone allí una filosofía de la novela como forma propia del mundo abandonado de los dioses, expresión de una época que ha perdido la totalidad orgánica de la epopeya griega. Este libro, de inspiración hegeliana, ha ejercido una gran influencia en la teoría literaria, y es también el más legible de todos.

Historia y conciencia de clase, 1923

La obra más célebre e influyente. Esta recopilación de ensayos introduce los conceptos de reificación y de totalidad, y propone una relectura hegeliana del marxismo. Condenada por la ortodoxia comunista, se convirtió en un texto fundador del marxismo occidental y de la teoría crítica.

El ensayo central, La reificación y la conciencia del proletariado, es el más importante del volumen, y puede leerse por separado.

Los trabajos de estética

En las décadas siguientes Lukács dedicó lo esencial de sus fuerzas a la estética y a la crítica literaria. La novela histórica, de 1937, Balzac y el realismo francés, El significado actual del realismo crítico y numerosos ensayos desarrollan su teoría del realismo y su crítica del modernismo.

Las obras tardías

Son sumas monumentales: una vasta Estética, de 1963, y una Ontología del ser social, inacabada y publicada tras su muerte, donde Lukács intenta una refundación filosófica del marxismo. Estas obras tardías, inmensas y exigentes, se leen menos que Historia y conciencia de clase, pero testimonian la ambición sistemática del último Lukács.

Posteridad e influencia

La influencia de Lukács es considerable, y se ejerce sobre varias tradiciones: el marxismo occidental, la teoría crítica, la estética y la sociología de la literatura.

El marxismo occidental

Historia y conciencia de clase es uno de los textos fundadores del marxismo occidental. Por su insistencia en la dimensión hegeliana y filosófica del marxismo, contra el determinismo económico y el marxismo ortodoxo de la Segunda y la Tercera Internacional, Lukács abrió una vía que recorrerían numerosos pensadores. El concepto de reificación, en particular, ha conocido una fortuna inmensa.

La Escuela de Fráncfort

La influencia sobre la Escuela de Fráncfort es directa y profunda. Max Horkheimer, Adorno, Walter Benjamin y Herbert Marcuse leyeron y discutieron todos a Lukács. El concepto de reificación está en el corazón de la crítica francfortiana de la sociedad y de la razón instrumental. La teoría crítica prolonga y transforma, en muchos puntos, las intuiciones de 1923, incluso cuando las critica.

Sacristán, y cómo llegó al castellano

La entrada de Lukács en la lengua española tiene una fecha y un nombre, y conviene darlos porque explican la forma que tomó su recepción.

Historia y conciencia de clase apareció en castellano en 1969, en Grijalbo, traducida del alemán por Manuel Sacristán. Los registros difieren sobre la ciudad, México en unos y Barcelona en otros, y el volumen tiene cuarenta y nueve páginas de aparato preliminar antes de las trescientas cincuenta y cuatro del texto. Hubo una reedición en 1977, con la misma traducción.

Dos cosas hacen de esa edición un caso aparte.

La primera es su fecha y su lugar. 1969 es todavía la España de Franco, y Sacristán, filósofo marxista barcelonés, fue quien puso en castellano, desde Grijalbo, buena parte de la biblioteca marxista del siglo XX. La recepción española de Lukács pasa por su trabajo de traductor antes de pasar por la universidad.

La segunda es el prólogo. La edición castellana lleva el texto que Lukács escribió en Budapest en marzo de 1967, y que apareció en España a comienzos de 1969, en el que reexamina críticamente su propia obra de juventud. Es decir que el lector hispanohablante recibió el libro acompañado de la autocrítica de su autor, en el mismo volumen. Donde otros lectores tuvieron que ir a buscar las retractaciones de Lukács en otra parte, aquí vienen cosidas al libro, y la pregunta de qué Lukács hay que leer se plantea desde la primera página.

La estética y la crítica literaria

En estética la influencia es igualmente importante, aunque más controvertida. Su teoría del realismo marcó la crítica literaria marxista, y suscitó también vivas oposiciones. El debate sobre el realismo y el modernismo, que lo enfrenta a Brecht y a Adorno, sigue siendo célebre. Lucien Goldmann, en Francia, prolongó el enfoque lukacsiano en su sociología de la literatura.

Hoy

Lukács está reconocido como un clásico del pensamiento del siglo XX. Historia y conciencia de clase sigue estudiándose y discutiéndose, el concepto de reificación conoce recuperaciones contemporáneas, señaladamente en Axel Honneth, y su obra estética, pese a sus aspectos fechados, conserva lectores atentos. Pensador de la totalidad, de la reificación y del realismo, sigue siendo una referencia para el pensamiento crítico.

Y hay una pregunta que la historia de su recepción castellana deja abierta. La ambigüedad de su posición política, sus autocríticas, sus compromisos con el estalinismo, han alimentado un debate sobre la coherencia de su recorrido. Que su libro mayor llegara al castellano con su propia retractación encuadernada dentro no lo zanja, pero obliga a plantearlo.

Controversias y debates

La obra y la vida de Lukács han suscitado varios debates mayores, que tocan a la vez a su filosofía, a su estética y a su compromiso político.

Qué libro es el suyo

El primer debate, interno al marxismo, versa sobre Historia y conciencia de clase. Desde su aparición en 1923 el libro fue condenado por la ortodoxia comunista, señaladamente por Zinóviev, como idealista y hegeliano, es decir como una desviación respecto del materialismo oficial. Lukács hizo su autocrítica y desautorizó en parte su propio libro.

La pregunta queda: hay que leer Historia y conciencia de clase como la obra auténtica de Lukács, o sus desautorizaciones posteriores como la expresión de su verdadera posición. La mayoría de los comentaristas considera que el libro de 1923, a pesar de su autor, sigue siendo su aporte más potente y original.

El lector de lengua española tiene aquí una ventaja singular, y es material: la edición castellana de 1969 lleva el prólogo que Lukács escribió en Budapest en marzo de 1967, donde reexamina críticamente su propia obra de juventud. El libro y su retractación están por tanto encuadernados juntos, y el lector no puede elegir uno sin ver el otro.

Realismo contra modernismo

El segundo debate, estético, es el célebre debate sobre el realismo y el expresionismo, y después el modernismo, en los años treinta. Lukács defendía el gran realismo, Balzac y Tolstói, como la forma artística más alta, y criticaba con severidad las vanguardias modernistas, el expresionismo, Joyce, Kafka, que juzgaba decadentes y cómplices de la reificación.

Bertolt Brecht y Adorno, desde puntos de vista diferentes, se opusieron vigorosamente a él, defendiendo las formas modernistas como más aptas para captar y criticar la realidad del capitalismo tardío. Ese debate, uno de los más ricos de la estética del siglo XX, no está zanjado: opone dos concepciones del arte crítico.

Lukács y el estalinismo

El tercer debate, el más delicado, concierne a su relación con el estalinismo. A lo largo de su vida Lukács multiplicó las autocríticas y los compromisos con la ortodoxia comunista, a veces al precio de renegar de sus propias ideas.

Cómo juzgar ese recorrido. Para algunos, Lukács fue un pensador trágicamente constreñido, que salvaguardó lo que pudo de su pensamiento en circunstancias históricas aplastantes: el estalinismo, el exilio, las represiones. Para otros, sus concesiones empañan gravemente su integridad intelectual. Él mismo habló, a propósito de ellas, de una estrategia de supervivencia para seguir pensando. El debate sobre la coherencia entre el hombre y la obra sigue abierto y es difícil.

La obra tardía

Un último debate versa sobre el valor de la obra tardía, la gran Estética y la Ontología del ser social. Algunos ven en ellas una cima de madurez, una refundación ambiciosa del marxismo; otros, un regreso a un dogmatismo filosófico menos fecundo que las intuiciones de

  1. La evaluación de esas obras monumentales y difíciles sigue siendo

un trabajo pendiente.

Para profundizar

Lukács es un autor exigente, pero algunas de sus obras son más accesibles que otras, y hay varias vías de entrada según los intereses.

Por dónde empezar

  • Teoría de la novela, de 1916, para el Lukács teórico de la novela.

Obra de juventud relativamente accesible y magníficamente escrita. Marcó duraderamente la teoría literaria y se lee con provecho incluso independientemente del marxismo.

  • Historia y conciencia de clase, de 1923, para el Lukács marxista.

Es la obra ineludible, y es exigente. El ensayo central, La reificación y la conciencia del proletariado, es el más importante: se puede empezar por él solo.

  • Los ensayos sobre la novela y el realismo, *Balzac y el realismo

francés, La novela histórica, son más accesibles que la monumental Estética* tardía, reservada a los lectores ya metidos en su obra.

Ediciones en castellano

  • Historia y conciencia de clase, Grijalbo, 1969, traducción del

alemán de Manuel Sacristán. Es la versión castellana de referencia, y lleva el prólogo que Lukács escribió en Budapest en marzo de 1967, donde reexamina críticamente el libro. Reeditada en 1977 con la misma traducción.

  • Conviene leer ese prólogo, pero conviene leerlo después del libro y no

antes. Leído primero, desarma el texto que presenta.

  • Los demás títulos están repartidos entre editoriales españolas y

mexicanas, y varios llevan décadas descatalogados. Para la Estética y la Ontología del ser social hay que contar con bibliotecas universitarias.

Para situarlo

Es esclarecedor leer a Lukács en relación con Marx y Hegel, de quienes opera la síntesis, y con la Escuela de Fráncfort, a la que influyó profundamente. El debate con Adorno y Brecht sobre el realismo y el modernismo es apasionante de seguir, y se encuentra reunido en varias antologías.

Estudios

  • El artículo «Georg Lukács» de la *Stanford Encyclopedia of

Philosophy* ofrece una síntesis rigurosa y actualizada, en inglés y de acceso libre.

  • En francés, los trabajos de Nicolas Tertulian y de Michael Löwy son

referencias.

  • En castellano, la recepción española de Lukács por Manuel Sacristán

ha sido objeto de estudios universitarios accesibles en los repositorios abiertos. Es una vía de entrada doble: se aprende sobre Lukács y sobre cómo el marxismo entró en España.

Una advertencia de lectura

Hay que distinguir los períodos de Lukács, el premarxista, el de 1923, el estalinista y el tardío, para no atribuirle una posición única. Su pensamiento evolucionó, a veces bajo coacción, y los comentaristas serios señalan esos desplazamientos. Citar a Lukács sin decir de qué año es la cita no quiere decir gran cosa.

Fichas relacionadas

Fuentes principales

Los trabajos siguientes son de referencia sobre este asunto. El contenido de esta ficha se ha contrastado con ellos después de su redacción, y sus autores se nombran por ese motivo.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « György Lukács », Philotopie, - CC BY-SA 4.0