Bruno Latour
El reparto moderno entre naturaleza y sociedad no se sostiene: nunca separamos realmente lo que pretendíamos separar.
Biografía
Bruno Latour nació el 22 de junio de 1947 en Beaune, en Borgoña, en una familia de negociantes de vino. Formado en filosofía, se orientó muy pronto hacia la antropología y la sociología de las ciencias, una elección que lo llevaría a ser uno de los intelectuales franceses más influyentes de finales del siglo XX y comienzos del XXI.
Formación y primeras investigaciones
Después de estudiar filosofía, Latour hizo el servicio militar en Costa de Marfil, donde llevó a cabo sus primeras investigaciones etnográficas. De vuelta en Francia partió a observar el trabajo cotidiano de los investigadores en un laboratorio de neuroendocrinología de California. De esa experiencia nació, con el sociólogo Steve Woolgar, su primer libro importante, La vida en el laboratorio (1979), que aplica los métodos de la etnografía a los científicos mismos.
La Escuela de Minas y la teoría del actor-red
De 1982 a 2006 Latour enseñó en el Centro de Sociología de la Innovación de la Escuela de Minas de París. Ahí desarrolló, con Michel Callon y John Law, la teoría del actor-red, que propone describir los hechos sociales no como el efecto de estructuras preexistentes sino como el resultado de asociaciones entre entidades heterogéneas: humanos, máquinas, textos, microbios. Ese enfoque, que se niega a separar de antemano lo social y lo técnico, lo natural y lo cultural, provocó debates intensos.
Sciences Po y el giro ecológico
En 2006 Latour se incorporó a Sciences Po París, donde fundó el medialab, un laboratorio dedicado a la cartografía de las controversias. En ese período su trabajo dio un giro ecológico decisivo. Ante la crisis climática desplegó una reflexión ambiciosa sobre lo que llama el Nuevo Régimen Climático. Sus últimos libros, Cara a cara con el planeta (2015), Dónde aterrizar (2017) y ¿Dónde estoy? (2021), lo convirtieron en una de las grandes voces intelectuales de la ecología contemporánea.
El reconocimiento y la muerte
Su obra se reconoce en todo el mundo, está traducida a decenas de lenguas y se discute en disciplinas muy variadas. Recibió el premio Holberg en 2013, al que a veces se llama el Nobel de las ciencias humanas. Bruno Latour murió el 9 de octubre de 2022 en París, dejando una obra considerable que sigue alimentando los debates sobre la ciencia, la política y la ecología.
Su pensamiento
La obra de Bruno Latour es vasta y en apariencia desconcertante, pero una intuición la atraviesa de parte a parte: el gran reparto moderno entre la naturaleza y la sociedad, entre los hechos y los valores, entre la ciencia y la política, no se sostiene. Al denunciarlo, Latour abre un camino que lo lleva de la antropología de las ciencias al pensamiento ecológico.
Nunca fuimos modernos
La tesis más célebre de Latour cabe en el título de su libro de 1991. Los modernos se definen por un doble gesto: separan radicalmente la naturaleza, dominio de las ciencias, y la sociedad, dominio de la política, mientras producen sin cesar seres híbridos que mezclan lo humano y lo no humano, la técnica y lo vivo, el hecho y el valor. Ese desajuste entre lo que decimos, el reparto, y lo que hacemos, la proliferación de híbridos, está en el centro de su diagnóstico. Nunca fuimos modernos, porque nunca separamos realmente lo que pretendíamos separar.
La teoría del actor-red
Para describir un mundo donde las fronteras entre naturaleza y sociedad no se sostienen, Latour propone un marco original. Invita a seguir las asociaciones concretas entre entidades de toda clase, humanos, microbios, instrumentos, textos, leyes, sin decidir de antemano qué corresponde a lo social y qué a lo natural. Cada entidad actúa en la medida en que hace actuar a otras: un virus, un sensor o un contrato pueden ser actores igual que un investigador o un ministro.
Cara a cara con Gaia
El giro ecológico de Latour prolonga su crítica de la modernidad. Si nunca fuimos modernos, entonces la Tierra no es un simple decorado para la acción humana: es un conjunto de vivientes interdependientes que Latour, retomando el nombre mitológico de Gaia, describe como un sistema reactivo, capaz de responder a las perturbaciones que le infligimos. El cambio climático obliga a tomar en serio esa reactividad y a repensar la política a partir de ella.
Dónde aterrizar
En sus últimos libros Latour formula una pregunta sencilla y temible: ¿sobre qué suelo podemos aterrizar? La globalización, que prometía una tierra abierta a todos, choca con la finitud del planeta. Latour propone distinguir a los Modernos, que niegan los límites, de los Terrestres, que toman nota de su arraigo en un suelo vivo. Esa distinción política, que atraviesa la división entre izquierda y derecha, invita a redefinir las pertenencias y las alianzas a partir de lo que nos hace vivir.
Una filosofía de la investigación
Un rasgo constante de Latour es la insistencia en la investigación empírica. Antes que partir de categorías abstractas, invita a seguir a los actores, a describir lo que hacen y a cartografiar sus asociaciones. Esa postura, que se niega a sobrevolar el mundo, hace de su filosofía un ejercicio de atención a lo concreto, próximo en algunos aspectos al proceder de Baptiste Morizot, que prolonga esa exigencia en el terreno de lo vivo.
Obras principales
La vida en el laboratorio. La construcción de los hechos científicos (1979)
Escrito con Steve Woolgar, este libro fundador aplica los métodos de la etnografía a un laboratorio californiano. Siguiendo el trabajo cotidiano de los investigadores, Latour muestra que los hechos científicos no se descubren simplemente, sino que se construyen a través de prácticas, instrumentos y negociaciones. La obra abrió un campo entero de investigación, los estudios de la ciencia.
En castellano apareció en Alianza, en Madrid, en 1995, en traducción de Eulalia Pérez Sedeño, hecha sobre la segunda edición inglesa.
Nunca fuimos modernos. Ensayos de antropología simétrica (1991)
Libro clave de la obra de Latour. Sostiene que la modernidad descansa en un reparto ficticio entre la naturaleza y la sociedad, mientras la realidad produce sin cesar seres híbridos. Al poner en cuestión esa constitución moderna, propone una antropología que trate de manera simétrica a los humanos y a los no humanos. El libro suscitó debates inmensos y sigue siendo uno de los textos más discutidos de las ciencias humanas contemporáneas.
La traducción castellana es de Víctor Goldstein y la publicó Siglo XXI en Buenos Aires en 2007, con ediciones posteriores; en España la ha editado Clave Intelectual en 2022.
Investigación sobre los modos de existencia (2012)
Prolongando Nunca fuimos modernos, este libro ambicioso propone una cartografía de quince modos de existencia, otras tantas maneras de estar en el mundo que los Modernos confundieron al reducirlas a dos, la naturaleza y la sociedad. La obra se acompañó de un sitio participativo, señal de la voluntad de Latour de hacer de ella un proyecto colectivo.
Cara a cara con el planeta. Ocho conferencias sobre el Nuevo Régimen Climático (2015)
En estas conferencias Latour moviliza la figura de Gaia para pensar la crisis climática. La Tierra no es un decorado inerte sino un conjunto de vivientes interdependientes capaces de reaccionar a las perturbaciones humanas. El libro articula ciencia, política y teología en una reflexión ambiciosa sobre las responsabilidades de los Terrestres.
Dónde aterrizar. Cómo orientarse en política (2017)
Este ensayo corto, convertido en un éxito internacional, propone una reorientación política ante la crisis ecológica. Latour distingue a los Modernos y a los Terrestres e invita a repensar las pertenencias y las alianzas a partir del suelo vivo antes que de la división entre izquierda y derecha. El libro llegó a un público muy anterior al mundo universitario.
Posteridad e influencia
La influencia de Bruno Latour es considerable, en las ciencias humanas y en el pensamiento ecológico.
Una renovación de las ciencias humanas
Al proponer seguir las asociaciones entre humanos y no humanos antes que partir de categorías dadas, Latour modificó de manera duradera la sociología, la antropología y los estudios de la ciencia. La teoría del actor-red se enseña hoy en todo el mundo y se aplica a dominios muy variados, del urbanismo a la salud pública.
Una gran voz de la ecología
Sus últimos libros lo convirtieron en una de las figuras intelectuales más escuchadas sobre la crisis climática. Su manera de ligar la ecología a una crítica de la modernidad y a una redefinición de la política encontró eco mucho más allá del mundo académico. Artistas, arquitectos y responsables políticos se apropiaron de sus análisis. Su influencia sobre pensadores como Philippe Descola y Baptiste Morizot está ampliamente reconocida.
Un intelectual público
En los últimos años de su vida Latour encarnó la figura del intelectual metido en el debate público, con intervenciones, exposiciones y proyectos transdisciplinares. Su capacidad para dirigirse a públicos distintos, del investigador al ciudadano, lo convirtió en uno de los pocos pensadores contemporáneos que han pesado a la vez en el campo académico y en la discusión social.
El pluriverso no salió de un departamento de filosofía
En la antropología latinoamericana hay un conjunto de trabajos que comparten con Latour el rechazo del reparto entre naturaleza y cultura, y que conviene conocer porque llegaron a él por otro camino.
Marisol de la Cadena y Mario Blaser editaron en 2018, en Duke University Press, A World of Many Worlds, cuya introducción propone el pluriverso como herramienta de análisis. El término no viene de la teoría: viene de la consigna zapatista de un mundo donde caben muchos mundos. Los editores insisten en tratar el pluriverso como una posibilidad y no como un hecho que haya que demostrar, y declaran la ontología política un proyecto propio, cuyo compromiso irreductible es atender a la inconmensurabilidad de los mundos. Las referencias de ese programa son Blaser, de la Cadena y el brasileño Eduardo Viveiros de Castro.
Cuando la naturaleza se volvió sujeto de derechos
Latour proponía, para dar lugar a los no humanos, algo así como un parlamento de las cosas. En los Andes se hizo algo que no es eso y que se le parece bastante, y se hizo en derecho positivo.
La Constitución ecuatoriana de 2008 fue la primera en reconocer a la naturaleza como titular de derechos. Su capítulo séptimo, artículos 71 a 74, nombra a la naturaleza o Pacha Mama como titular y establece que cualquier persona, comunidad, pueblo o nación puede reclamar su cumplimiento ante las autoridades públicas. Bolivia promulgó el 21 de diciembre de 2010 la Ley 071 de Derechos de la Madre Tierra, que enumera siete derechos, entre ellos a la vida, a la diversidad de la vida, al agua, al equilibrio y a la restauración.
No hay que atribuir esas normas a la obra de Latour, y nadie lo ha hecho: salieron de movimientos indígenas y de juristas de la región, con su propio vocabulario. Lo que importa es que la pregunta que Latour planteaba en términos filosóficos, cómo dar representación a lo que no habla, tiene en esta parte del mundo una respuesta jurídica escrita y exigible, con quince años de aplicación que estudiar.
Los dos casos muestran también la dificultad. Bolivia proclama los derechos de la Madre Tierra y sigue dependiendo económicamente de la minería y de los hidrocarburos, y en Ecuador la legislación posterior ha sido acusada de recortar lo que la Constitución concede. Un parlamento de las cosas no se instala por decreto.
Controversias y debates
La obra de Bruno Latour ha suscitado controversias intensas, a la medida de su radicalidad.
El debate sobre el relativismo
La crítica más viva afecta al estatuto de la verdad científica. Al mostrar que los hechos se construyen en laboratorios, mediante prácticas e instrumentos, Latour fue acusado de relativismo y hasta de negar la realidad de los hechos científicos. El asunto tomó un giro polémico con la publicación de Alan Sokal y Jean Bricmont, que le reprochaban confundir la sociología con la epistemología. Latour respondió siempre que no negaba la realidad, sino que describía las condiciones concretas de su producción, lo que es muy distinto.
La agencia de los no humanos
Otro debate afecta a la idea de que los no humanos, virus, instrumentos u objetos técnicos, puedan considerarse actores. Para muchos sociólogos solo los humanos actúan en sentido propio. Latour sostiene que esa objeción descansa precisamente en el reparto moderno que él busca superar. La posición resulta estimulante para unos e inaceptable para otros.
Gaia y la política
Sus escritos tardíos sobre Gaia también dividieron. Unos ven en ellos una contribución mayor al pensamiento ecológico, otros una mezcla problemática de ciencia, política y teología. El uso del término Gaia, con sus resonancias mitológicas, lo han juzgado algunos científicos impropio o engañoso. Latour asumía esa provocación, por estimar que la crisis climática exige remover las categorías establecidas.
Para profundizar
Leer a Latour
Para descubrir su pensamiento, Dónde aterrizar (2017) es el texto más corto y accesible. Nunca fuimos modernos (1991), algo más exigente, sigue siendo el libro clave. Para la dimensión ecológica, Cara a cara con el planeta (2015) es indispensable. Investigación sobre los modos de existencia (2012) se dirige a los lectores dispuestos a un recorrido ambicioso.
Qué edición castellana tomar
La vida en el laboratorio está en Alianza, Madrid, 1995, en traducción de Eulalia Pérez Sedeño, hecha sobre la segunda edición inglesa de 1986, que es la que conviene citar.
Nunca fuimos modernos se lee en la traducción de Víctor Goldstein, que Siglo XXI publicó en Buenos Aires en 2007 y ha reeditado después; en España la editó Clave Intelectual en 2022. Conviene fijarse en la edición que se cita, porque la paginación no coincide.
De los últimos libros circulan ediciones castellanas recientes y conviene comprobar el sello y el año antes de citar, porque varios se han publicado a los dos lados del Atlántico en pocos años de diferencia.
En torno a su obra
Su pensamiento dialoga con el de Philippe Descola, con quien comparte la crítica del dualismo entre naturaleza y cultura, aunque se distinga de él por el método. Del lado de la filosofía de lo vivo, Baptiste Morizot prolonga su exigencia de investigación de campo. Para una puesta en perspectiva crítica puede leerse a Michel Foucault, cuyo análisis de los dispositivos de poder ilumina algunos aspectos del actor-red.
Para la discusión latinoamericana
A World of Many Worlds, editado por Marisol de la Cadena y Mario Blaser en 2018, es la entrada más directa a la ontología política y al pluriverso. Para el terreno jurídico, los textos primarios son breves y están en línea: el capítulo séptimo de la Constitución ecuatoriana de 2008 y la Ley 071 boliviana de 2010.
Escuchar y ver
Las conferencias de Latour en el Collège de France y en Sciences Po están disponibles en línea en buena parte. Se han realizado además películas y exposiciones en torno a su trabajo, señal de su capacidad para dialogar con las artes.