Las Confesiones
Análisis
Trece libros escritos en latín entre el 397 y el 401, a la vez autobiografía espiritual, oración dirigida a Dios, meditación filosófica y tratado teológico. El libro abre a la literatura occidental la vía del relato interior y hace de la introspección un lugar de pensamiento mayor.
El título latino, Confessiones, juega con los dos sentidos de la palabra: reconocer las faltas propias y proclamar la gloria de Dios. Ese doble movimiento estructura la obra, donde Agustín no deja de conjugar confesión y alabanza, examen de sí e interrogación metafísica.
Contexto histórico
Agustín redacta las Confesiones siendo obispo de Hipona desde hacía poco, en un África romana cristiana pero atravesada por conflictos doctrinales, en particular con los donatistas y pronto con los pelagianos. Tiene cuarenta y tres años cuando empieza la obra. Convertido al cristianismo en Milán una decena de años antes, tiene tras de sí un recorrido intelectual espeso: formación retórica en Cartago, adhesión al maniqueísmo durante casi diez años, seducción pasajera por el escepticismo de la Nueva Academia, encuentro con el neoplatonismo latino y finalmente conversión bajo la influencia del obispo Ambrosio de Milán.
El contexto más amplio es el de un Imperio romano de Occidente todavía en pie pero agrietado, donde el cristianismo, convertido en religión oficial a finales del siglo IV, debe aún pensarse filosóficamente frente a la herencia griega y romana.
Estructura de la obra
Los trece libros se reparten en dos grandes conjuntos, cuya articulación se discute.
Los nueve primeros siguen la trama biográfica. El primero vuelve sobre la primera infancia y los problemas que plantea al pensamiento. El segundo relata el célebre episodio del robo de las peras, ocasión de una meditación sobre el mal gratuito. Los libros III a V recorren los años de formación en Cartago, la adhesión al maniqueísmo y el paso por Roma y después por Milán. El libro VI relata el encuentro con Ambrosio y el ascenso progresivo hacia la conversión. El VII es el de la crisis intelectual, resuelta por la lectura de los «libros platónicos». El VIII es el de la conversión misma, en el jardín milanés, con la escena célebre del «toma y lee». El IX cuenta la muerte de Mónica, la madre de Agustín, en Ostia, con el éxtasis místico que ambos comparten poco antes.
Los libros X a XIII cambian radicalmente de registro. El X es un examen de la memoria y de la vida presente de Agustín. El XI aborda la cuestión del tiempo, que es quizá el pasaje filosófico más comentado de la obra. Los libros XII y XIII proponen un comentario alegórico de los primeros versículos del Génesis.
Tesis centrales
La interioridad. Agustín hace del alma, entendida como interioridad pensante, el lugar privilegiado donde el hombre puede encontrar la verdad y a Dios. Las Confesiones ofrecen el ejemplo acabado de esa orientación: mediante el relato y el análisis de sí, Agustín da a ver un trabajo de interiorización que influirá en toda la tradición occidental, hasta Descartes y más allá.
La naturaleza del mal. Tras haber buscado durante años en el maniqueísmo una respuesta a la cuestión del mal, pensándolo como sustancia rival del bien, Agustín llega a concebirlo como ausencia, privación de ser y de bien. Esa concepción neoplatónica seguirá siendo clásica en la teología cristiana durante más de un milenio.
El tiempo. En el libro XI, interrogando la experiencia del tiempo, Agustín se niega a hacer de él una realidad objetiva: el pasado ya no es, el futuro todavía no es, y el presente no dura. El tiempo es, por tanto, distensión del alma, que une en su atención la memoria del pasado, la atención al presente y la espera del futuro. Ese análisis ha alimentado toda una tradición filosófica, hasta Husserl, Heidegger y Ricœur.
La gracia. Agustín insiste en la incapacidad de la voluntad humana para orientarse por sí misma hacia el bien: la conversión no es simple decisión, supone la acción de una gracia divina que se adelanta. Esa insistencia alimentará las grandes controversias posteriores, del pelagianismo a las disputas de la Reforma.
Recepción y posteridad
Las Confesiones han ejercido una influencia inmensa en el pensamiento occidental. Fundan, con La ciudad de Dios, el zócalo del agustinismo medieval, que domina la teología latina hasta el auge de la escolástica y del aristotelismo en el siglo XIII.
En literatura inventan un género. Las Confesiones de Rousseau, catorce siglos después, se quieren explícitamente en diálogo con ellas, invirtiendo a la vez su sentido: Rousseau se confiesa ante los hombres y no ante Dios, y reivindica su yo en lugar de acusarlo. Toda una tradición autobiográfica procede, directa o indirectamente, de ese modelo.
En el plano filosófico, la teoría agustiniana del tiempo ha alimentado las fenomenologías contemporáneas. Ricœur propone de ella una relectura fundamental en Tiempo y narración.
Controversias e interpretaciones
Varios puntos siguen discutiéndose. La historicidad del relato es objeto de discusiones estrictas: Agustín, que escribe más de diez años después de los hechos, opera una reelaboración narrativa considerable y da a su trayectoria una coherencia retrospectiva. Algunos comentaristas, entre ellos Pierre Courcelle, han mostrado la distancia entre los hechos documentados por otras vías y su puesta en relato.
La cuestión de la «conversión» en sentido estricto también se discute. El episodio del jardín de Milán estuvo sin duda precedido de varias etapas intelectuales y afectivas, y de una evolución lenta que la escena final resume dramáticamente.
La articulación de los libros X a XIII con los nueve primeros ha intrigado largo tiempo: unos han visto en ella una ruptura, otros al contrario un cumplimiento, pues la meditación sobre la memoria, el tiempo y la creación prolonga naturalmente el relato de una vida orientada hacia Dios.
Por último, la doctrina agustiniana de la gracia, llevada al extremo en las obras antipelagianas tardías, ha suscitado controversias mayores. Las Confesiones contienen ya los gérmenes de las posiciones que serán objeto de los grandes debates de la Reforma y del jansenismo.
Pasajes célebres
El libro se abre con la confesión de un deseo que no encuentra reposo sino en su término verdadero: Agustín dice a Dios que nos ha hecho para él, y que nuestro corazón anda inquieto hasta descansar en él.
En el libro VIII, la frase oída en el jardín de Milán - toma y lee - desencadena la conversión con la lectura de la Epístola a los Romanos.
En el libro XI, la pregunta sobre el tiempo abre la meditación más comentada de la obra: si nadie se lo pregunta, lo sabe; si quiere explicárselo a quien se lo pregunta, ya no lo sabe.
Y en el libro X, la fórmula sobre la belleza amada tarde condensa la estructura de toda la experiencia agustiniana: descubrir tardíamente, en la interioridad, lo que estaba presente desde siempre.
Qué edición española leer
Las Confesiones se leen en castellano en la edición bilingüe latín-español de las Obras completas de San Agustín de la Biblioteca de Autores Cristianos, que es la referencia académica. Hay además numerosas ediciones de bolsillo, y la obra no pide aparato: se lee seguida.
Para quien no quiera leer los trece libros, los nueve primeros son el relato y se sostienen solos; el libro X, sobre la memoria, y el XI, sobre el tiempo, se leen aparte y son los que la filosofía del siglo XX no ha dejado de releer.
Sobre el itinerario intelectual, la biografía de Peter Brown, Biografía de Agustín de Hipona, traducida al castellano en Acento, se ha convertido en un clásico.