Retrato de Paul Ricœur
Juerg Mueller / Scanpix., CC0 (Wikimedia Commons)

Paul Ricœur

27 de febrero de 1913 - 20 de mayo de 2005 francesa nacido en Francia 20 min de lectura

El sí mismo no se alcanza mirándose: hay que pasar por los textos, los relatos y los otros. De ese rodeo salen la identidad narrativa y una ética en tres tiempos.

Biografía

Paul Ricœur nació en Valence, en el Delfinado, el 27 de febrero de

  1. Su padre, profesor de inglés, murió en 1915 en el frente, en los

primeros meses de la Gran Guerra. Su madre murió de parto poco después. Huérfano a los dos años, fue criado con su hermana por los abuelos paternos en Rennes, en un medio protestante culto y austero. Esa infancia huérfana, en una atmósfera religiosa marcada por la fe reformada y por el luto, dejó una huella profunda en su pensamiento.

Formación

Estudió en Rennes, donde descubrió la filosofía con Roland Dalbiez, uno de los primeros comentaristas de Freud en Francia, que lo orientó hacia una lectura seria de Husserl. Preparó la oposición en la Sorbona en 1933 y 1934, y frecuentó el seminario privado que Gabriel Marcel dirigía en su casa los viernes por la tarde. La influencia de Marcel fue duradera y reconocida: filósofo cristiano, atento a la encarnación, a la fidelidad y al misterio, era la antípoda del neokantismo universitario dominante, y formó a Ricœur en una filosofía reflexiva y concreta que seguiría siendo la suya.

Aprobó la oposición de filosofía en 1935 y enseñó algunos años en institutos, en Saint-Brieuc y en Lorient. Ese mismo año se casó con Simone Lejas, con quien tuvo cinco hijos y a quien acompañó hasta su muerte en 1998.

Los cinco años de cautiverio

Oficial de reserva, fue hecho prisionero en junio de 1940 y enviado a varios campos en Alemania, en Pomerania. Esos cinco años, que pudieron ser tiempo perdido, se convirtieron en un período de formación extraordinaria: con otros prisioneros, entre ellos Mikel Dufrenne, organizó una verdadera universidad del campo.

Fue en cautiverio donde tradujo, en hojas sueltas, las Ideas relativas a una fenomenología pura de Husserl. La traducción, publicada en 1950, es uno de los grandes actos de la fenomenología francesa. Allí empezó también sus lecturas sistemáticas de Karl Jaspers, sobre quien publicaría después un estudio con Dufrenne.

Después de la guerra

Liberado en 1945, enseñó tres años en el Collège cévenol de Chambon-sur-Lignon, alto lugar de la resistencia protestante, y después en la Universidad de Estrasburgo, de 1948 a 1956, donde empezó a publicar sus primeros grandes libros.

Su proyecto inicial era una Filosofía de la voluntad en tres volúmenes: Lo voluntario y lo involuntario, de 1950, Finitud y culpabilidad, de 1960, y una Poética de la voluntad que nunca escribió. En lugar de ese tercer volumen, la obra se desvió hacia lo que sería su marca propia, la hermenéutica.

La Sorbona, Nanterre, Chicago

Catedrático en la Sorbona de 1956 a 1966, participó después en la fundación de la Universidad de Nanterre, de cuya facultad de Letras fue decano desde 1969. Allí vivió en condiciones dolorosas los acontecimientos de mayo de 1968 y sus prolongaciones. Decano, intentó mantener el diálogo con los estudiantes, y fue mal comprendido por unos, que lo veían como representante del orden universitario, y por otros entre sus colegas, que lo encontraban demasiado conciliador. En enero de 1970, un estudiante le puso una papelera en la cabeza mientras intentaba hablar ante una asamblea. Dimitió del decanato ese año y se fue alejando de Nanterre.

Desde 1970 enseñó principalmente en la Universidad de Chicago, donde ocupó la cátedra John Nuveen de filosofía de la religión, sucediendo a Mircea Eliade y a Paul Tillich. Repartió su tiempo entre Estados Unidos y Francia, donde dirigió los Archivos Husserl de París.

Las grandes obras y el duelo

De los años sesenta en adelante publicó sus obras hermenéuticas mayores: el ensayo sobre Freud en 1965, El conflicto de las interpretaciones en 1969, La metáfora viva en 1975, Tiempo y narración en tres volúmenes entre 1983 y 1985, y Sí mismo como otro en 1990, texto de las Gifford Lectures que había dictado en Edimburgo en 1986.

En 1986, su hijo mayor, Olivier, se quitó la vida a los treinta y ocho años tras varios años de trastornos psíquicos. Ricœur habló de ello rara vez y con discreción, y la última parte de su obra lleva indirectamente la marca de esa prueba.

Los últimos libros y el reconocimiento

La memoria, la historia, el olvido, de 2000, y Caminos del reconocimiento, de 2004, cierran la obra. Los últimos años trajeron un reconocimiento internacional tardío y rotundo: premio Hegel en 1985, premio Karl Jaspers en 1989, premio Balzan en 1999, premio Kioto en 2000.

Murió en Châtenay-Malabry, cerca de París, el 20 de mayo de 2005, a los noventa y dos años. Su funeral se celebró en el templo protestante del Oratorio del Louvre.

Su pensamiento

La obra de Ricœur, desplegada en más de medio siglo, atraviesa la filosofía de la voluntad, la hermenéutica, la teoría del relato, la ética y la memoria sin perder su coherencia. El hilo conductor es la pregunta por el sujeto: quién es este ser que actúa, habla, sufre, recuerda y aspira a una vida buena. Ricœur responde con una filosofía del rodeo: para comprender el sí mismo hay que pasar por las obras, los textos, los símbolos, los relatos y los otros. Ese rodeo es lo que él llama su hermenéutica.

El proyecto inicial: una filosofía de la voluntad

Lo voluntario y lo involuntario, de 1950, propone una fenomenología del obrar humano - decisión, acción, consentimiento - en relación con las estructuras involuntarias que lo condicionan: el carácter, lo inconsciente, el nacimiento, la muerte. La inspiración viene de Husserl, pero también de Gabriel Marcel y de Merleau-Ponty.

Finitud y culpabilidad, de 1960, amplía el análisis al mal moral. El hombre lábil estudia las estructuras de la falibilidad humana, y La simbólica del mal aborda la experiencia efectiva del mal tal como se expresa en los grandes símbolos - mancha, pecado, culpa - y en los grandes mitos. Aquí aparece el giro: para captar la experiencia del mal hay que pasar por la interpretación de los símbolos. La hermenéutica entra en la filosofía de la voluntad.

Las dos hermenéuticas

Freud: una interpretación de la cultura, de 1965, interpreta el psicoanálisis como una hermenéutica de la sospecha. El psicoanálisis no toma las palabras del sujeto al pie de la letra: las descifra como expresiones deformadas de deseos inconscientes. Esa hermenéutica de la sospecha la comparten Marx, que descifra la ideología como expresión deformada de las relaciones de producción, y Nietzsche, que descifra la moral como expresión deformada de la voluntad de poder: los tres forman, según Ricœur, uno de los grandes gestos de la modernidad.

Pero la sospecha no agota la interpretación. Ricœur le añade una hermenéutica de la confianza, o de la restauración del sentido, que busca acoger el sentido tal como se da. Las dos están en tensión permanente y ninguna debe dominar del todo.

Símbolo, metáfora, relato

La hermenéutica de Ricœur se despliega sobre tres objetos y tres obras: los símbolos religiosos y míticos en La simbólica del mal, la metáfora en La metáfora viva y los relatos históricos y ficticios en Tiempo y narración. En cada caso se trata de mostrar cómo unas estructuras lingüísticas particulares - el símbolo de doble sentido, la metáfora que acerca dos campos semánticos lejanos, el relato que configura un sentido a partir de acontecimientos dispares - producen una inteligibilidad nueva, irreductible al lenguaje descriptivo ordinario. La metáfora viva no describe: redescribe lo real desde un ángulo nuevo. El relato no reproduce la cronología: configura una trama que da sentido a la sucesión.

Tiempo y narración, y la identidad narrativa

Tiempo y narración articula dos problemas aparentemente heterogéneos: la cuestión filosófica del tiempo, desde el libro XI de las Confesiones de Agustín hasta Husserl y Ser y tiempo, y la teoría del relato, desde la Poética de Aristóteles hasta la narratología estructuralista.

Su tesis es que las dos cuestiones están ligadas: el tiempo vivido solo se vuelve pensable a través del relato. El relato da al tiempo una configuración - lo que Aristóteles llamaba mythos, trama - que permite captar como un todo lo que sin ella sería una sucesión amorfa. Y a la inversa, hay relatos humanos porque el tiempo es nuestro medio.

Del lado del sujeto, esto desembocó en un concepto mayor: la identidad narrativa. ¿Quién soy? No una esencia definible de una vez por todas, sino el resultado provisional y revisable del relato que puedo hacer de mi vida, integrando continuidades y rupturas, fidelidades y traiciones, proyectos e imprevistos. Es narrativa porque se compone como un relato, y queda en obra porque el relato no se cierra mientras la vida continúa.

Mismidad e ipseidad

Sí mismo como otro, de 1990, es la obra de síntesis de la madurez. Despliega una hermenéutica del sí mismo organizada en torno a cuatro preguntas: quién habla, quién actúa, quién se narra y quién es moralmente responsable.

Una distinción la estructura: la que separa el idem del ipse. La identidad-ídem, la mismidad, es lo que permanece idéntico a través del tiempo: rasgos físicos, carácter, disposiciones. La identidad-ipse, la ipseidad, es la fidelidad a sí que no supone permanencia sino mantenimiento de un compromiso. Puedo cambiar de carácter, envejecer, volverme irreconocible, y seguir siendo yo por la ipseidad, es decir por la fidelidad a las promesas hechas.

Esa distinción permite pensar la identidad humana en la duración sin caer ni en el esencialismo, que la reduce a la mismidad, ni en lo puramente performativo, que la disuelve en la ipseidad. La identidad narrativa es el lugar donde las dos se articulan.

Conviene advertir que el título juega con una ambigüedad del francés que el castellano conserva a medias: même significa a la vez «mismo» en el sentido de idéntico y «sí mismo» en el sentido reflexivo, y todo el libro trabaja ese doble sentido. «Sí mismo como otro» mantiene el «mismo» pero pierde la tensión que en francés se oye en una sola palabra.

La pequeña ética

La última parte de Sí mismo como otro contiene lo que Ricœur llama su pequeña ética, en tres momentos. El primero es la aspiración ética, definida como «la aspiración a la vida buena, con y para los otros, en instituciones justas»: la fórmula articula la vida buena, heredada de Aristóteles, el otro, de inspiración levinasiana, y las instituciones justas, dimensión política. El segundo es la prueba de la norma moral, heredada de Kant: cuando la aspiración ética entra en conflicto hace falta una norma universalizable que decida, y el deber kantiano interviene no como fundamento sino como prueba. El tercero es la sabiduría práctica en las situaciones singulares: la norma general no se aplica mecánicamente, hay que interpretarla en la singularidad del caso, lo que supone la phrónesis aristotélica.

Esa articulación propone una ética que no es puramente utilitarista ni puramente deontológica ni puramente de las virtudes, sino que integra las aportaciones de las tres tradiciones.

La memoria, la historia, el olvido

En 2000, Ricœur abordó la relación entre memoria individual e historia colectiva: una fenomenología de la memoria frente a la imaginación, una epistemología de la historia con sus operaciones - testimonio, archivo, explicación, escritura - y una hermenéutica de la condición histórica. El libro acaba en una meditación sobre el perdón difícil, que no es el olvido sino un modo de relación con el pasado que permite levantar el peso de la deuda sin negar lo irreparable del mal cometido.

Un filósofo de la mediación

Si hubiera que resumirlo en una fórmula, Ricœur es el filósofo de la mediación. Mediación entre tradiciones, entre saberes, entre posiciones éticas, y sobre todo entre el sujeto y él mismo, porque el sí mismo no es inmediatamente transparente y debe pasar siempre por el rodeo de las obras, los textos y los otros. Esa filosofía de la mediación no es un compromiso prudente: es la consecuencia rigurosa de la finitud humana, que no accede al sentido más que por los rodeos del lenguaje, del tiempo y de la alteridad.

Mantuvo siempre una distancia sin hostilidad con las corrientes dominantes de la filosofía francesa de su tiempo. Criticó en 1963 El pensamiento salvaje de Lévi-Strauss defendiendo la irreductibilidad del sentido hermenéutico a las estructuras formales, y mantuvo con Derrida y con Foucault un diálogo crítico: reconocimiento de sus aportaciones, rechazo de ir hasta la disolución del sujeto. Esa posición de centro se le reprochó como falta de audacia, y la recepción posterior la ha valorado más bien como una modestia fértil.

Las tres mímesis

Las tres mímesis, y por qué el círculo no es vicioso Tres etapas dispuestas en bucle, unidas por flechas. La primera, la prefiguración, es el mundo de la acción antes de todo relato: en él actuamos ya dentro de estructuras que el relato no ha inventado, fines, motivos, papeles, y un vocabulario para hablar de ellos. La segunda, la configuración, es el trabajo del relato mismo: la construcción de la trama toma sucesos dispersos y hace de ellos una historia que se sostiene, con un comienzo, un medio y un fin. La tercera, la refiguración, es la lectura: el mundo del texto se encuentra con el del lector y modifica la manera en que este comprende su propio obrar. Una flecha de retorno va de la tercera a la primera, y es el objeto del dibujo. Ricœur sabe que se le reprocha un círculo, puesto que el relato parte de un mundo práctico que él contribuye a formar. Responde que el círculo es una espiral: no se vuelve al mismo punto, porque el mundo práctico del que partirá el relato siguiente ha sido cambiado por la lectura del anterior. No se vuelve al mismo punto: el círculo es una espiral. Mímesis I la prefiguración el mundo de la acción, ya estructurado antes de todo relato Mímesis II la configuración la trama: sucesos dispersos se vuelven una historia Mímesis III la refiguración la lectura: el mundo del texto cambia el del lector el lector actúa de otro modo, y de ahí parte el relato siguiente La objeción, y la respuesta Se reprocha a Ricœur un círculo: el relato parte de un mundo práctico que él mismo contribuye a formar. Lo concede, y niega que el círculo sea vicioso: el punto de llegada no es el punto de partida. Tiempo y narración, 1983-1985.
Tiempo y narración, 1983-1985. El relato parte de un mundo práctico ya estructurado, lo configura en trama, y la lectura modifica a su vez la manera en que el lector comprende su obrar. Ricœur concede que hay ahí un círculo, y niega que sea vicioso: el punto de llegada no es el punto de partida.

Obras principales

Lo voluntario y lo involuntario (1950)

Primer volumen de la Filosofía de la voluntad. Fenomenología de la decisión, de la acción y del consentimiento, puesta en relación con las estructuras involuntarias que las condicionan.

Finitud y culpabilidad (1960)

Segundo volumen, en dos partes: El hombre lábil, sobre las estructuras de la falibilidad humana, y La simbólica del mal, sobre los símbolos y los mitos en que la experiencia del mal se expresa. Es el libro donde la hermenéutica entra en su obra.

Freud: una interpretación de la cultura (1965)

Gran libro sobre el psicoanálisis entendido como hermenéutica de la sospecha. Dialoga con Lacan sin nombrarlo, en un momento en que las relaciones entre ambos se habían roto.

El conflicto de las interpretaciones (1969)

Recopilación de ensayos que fija el programa hermenéutico y lo sitúa frente al estructuralismo y al psicoanálisis.

La metáfora viva (1975)

Estudio sobre la metáfora que prolonga la hermenéutica del símbolo hacia un análisis más riguroso de la semántica. La tesis central es que la metáfora no adorna un sentido ya disponible: produce un sentido nuevo y redescribe lo real.

Tiempo y narración (1983-1985)

Tres volúmenes sobre la relación entre tiempo vivido y relato, histórico y de ficción, donde se elabora el concepto de identidad narrativa. Es su obra más extensa y la más citada fuera de la filosofía, en historiografía y en teoría literaria.

Del texto a la acción (1986)

Recopilación de ensayos hermenéuticos, más breve y más accesible que los grandes tratados. Contiene sus textos comparativos sobre Gadamer y sobre la crítica de las ideologías.

Sí mismo como otro (1990)

Texto de las Gifford Lectures de 1986. Hermenéutica del sí mismo en diez estudios, con la distinción entre mismidad e ipseidad y, al final, la pequeña ética en tres momentos.

La memoria, la historia, el olvido (2000)

Obra tardía sobre el trabajo de la memoria histórica, la relación entre historia y testimonio, el perdón y el olvido. Escrita cuando Ricœur tenía ochenta y siete años.

Caminos del reconocimiento (2004)

Tres estudios sobre el concepto de reconocimiento, de Hobbes a Axel Honneth. Su último libro.

Posteridad e influencia

Ricœur está hoy reconocido como uno de los grandes filósofos franceses del siglo XX. Su influencia, que se extendió a partir de los años ochenta y noventa, es considerable en la hermenéutica, la ética, la teoría del derecho, la teología y las ciencias humanas. Su recepción internacional precedió largamente a su reconocimiento pleno en Francia.

Una recepción francesa tardía

Durante mucho tiempo quedó eclipsado en Francia por contemporáneos más mediáticos: Sartre, Lévi-Strauss, Foucault, Derrida, Deleuze. Varias razones se acumularon. Su estilo medido y dialogante parecía menos llamativo que las posiciones tajantes de los demás. Su pertenencia protestante declarada lo marginaba en una escena intelectual ampliamente laica. El episodio de Nanterre, hasta la humillación pública de enero de 1970, lo había descalificado ante parte de la izquierda universitaria. Y su preferencia por el diálogo con las ciencias humanas antes que por la crítica radical parecía menos audaz. Solo a partir de 1990, tras Sí mismo como otro y los premios internacionales, su lugar fue reevaluado.

El castellano y las dos mitades de Tiempo y narración

La entrada de Ricœur en castellano tiene una particularidad que vale la pena conocer, porque se lee en los catálogos. El primer volumen de Tiempo y narración apareció en Madrid, en Ediciones Cristiandad, en 1987: una editorial de pensamiento religioso. El tercero apareció en México, en Siglo XXI, en 1996. Sí mismo como otro salió también en Siglo XXI, en 1996, en traducción de Agustín Neira, y La memoria, la historia, el olvido en Trotta, en Madrid, en 2010.

Esa trayectoria editorial dice algo del modo en que fue leído. Llegó primero como filósofo cristiano, por el canal que acogía en España la hermenéutica bíblica y la teología, y se consolidó después como filósofo sin más, en editoriales de ciencias sociales a ambos lados del Atlántico. El lector hispanohablante que empiece por lo más accesible encontrará por tanto una obra repartida entre sellos muy distintos, con un vocabulario que no siempre coincide de un volumen a otro.

América Latina

Su recepción latinoamericana fue precoz y duradera, sobre todo en Argentina y en Brasil, y se dio en un terreno ya preparado: la fenomenología y la hermenéutica tenían allí una implantación universitaria sólida desde la llegada de los filósofos españoles exiliados en 1939, que las habían enseñado y traducido en México y en Argentina. Sus lectores no tuvieron que descubrir el vocabulario a la vez que la obra.

La hermenéutica contemporánea

Ricœur es, con Gadamer, uno de los dos grandes representantes de la hermenéutica filosófica del siglo XX. Pero mientras Gadamer se inscribe en la línea heideggeriana y concede primacía a la precomprensión histórica, Ricœur articula la hermenéutica con la fenomenología reflexiva y deja más sitio a la crítica metodológica. El diálogo entre ambos fue constante y nunca hostil.

Su hermenéutica ha influido en la teología hermenéutica, en la interpretación del derecho entendida como acto hermenéutico, en la filosofía de la historia y de la memoria y en la psicología moral.

La ética

La pequeña ética se ha convertido en una referencia de la ética contemporánea, en particular en el ámbito francófono, y su propuesta de articular teleología aristotélica, deontología kantiana y sabiduría práctica ha inspirado numerosos trabajos de ética aplicada: la dimensión narrativa del cuidado en ética médica, la articulación entre normas universales y situaciones singulares, y la relación entre justicia y reconocimiento en ética política. Corine Pelluchon, Olivier Abel y Johann Michel se reclaman directamente de él.

El derecho y las ciencias humanas

La concepción del derecho como interpretación de una tradición viva, más que como aplicación mecánica de textos, le debe mucho; Ronald Dworkin dialogó con él. En historiografía, sus análisis de la historia como género narrativo marcaron a buena parte de los historiadores de los años ochenta, y Hayden White discutió con él. En teoría literaria, su teoría del relato está en la base de la narratología filosófica contemporánea.

La esfera política

Una parte de su obra fue leída en medios políticos moderados y socialdemócratas. Emmanuel Macron, que fue su asistente editorial para La memoria, la historia, el olvido a comienzos de los años dos mil, ha reconocido públicamente esa influencia. Esa lectura es a su vez discutida: unos le reprochan un consensualismo de centro poco atento a los conflictos estructurales, otros ven en él la formulación rigurosa de una política del compromiso razonable.

Para profundizar

Por dónde empezar

La obra es amplia y no tiene una puerta única. Según el interés:

  • Para la identidad narrativa: los estudios V y VI de *Sí mismo como

otro*, que se leen por separado.

  • Para la ética: los estudios VII, VIII y IX del mismo libro, la

pequeña ética.

  • Para la hermenéutica: Del texto a la acción o *El conflicto de las

interpretaciones*, ambos recopilaciones de ensayos y por tanto abordables por capítulos.

  • Para la memoria y la historia: La memoria, la historia, el olvido,

que es largo pero está escrito con una claridad que las obras de los años setenta no tienen.

No empiece por Tiempo y narración: son tres volúmenes que suponen leídos a Agustín, Aristóteles, Husserl, Heidegger y la narratología estructuralista.

Las ediciones castellanas, y lo que conviene comprobar

La obra está en castellano casi completa, pero repartida entre sellos distintos y traducida a lo largo de treinta años, de modo que el vocabulario varía de un volumen a otro. Sí mismo como otro se publicó en Siglo XXI en 1996, en traducción de Agustín Neira. Tiempo y narración empezó en Ediciones Cristiandad, en Madrid, en 1987, y su tercer volumen apareció en Siglo XXI, en México, en 1996. La memoria, la historia, el olvido está en Trotta desde 2010.

Antes de citar, compruebe qué términos emplea su edición para la pareja idem e ipse: unas traducciones dicen mismidad e ipseidad, otras conservan el latín, y una tesis o un examen que mezcle las dos soluciones resulta confuso.

Estudios

  • François Dosse, Paul Ricœur. Los sentidos de una vida: la

biografía intelectual de referencia, extensa y documentada.

  • Olivier Mongin, Paul Ricœur: síntesis accesible por un allegado,

de la revista Esprit.

  • Jean Greisch, Paul Ricœur. L'itinérance du sens: el estudio

filosófico completo, en francés.

  • Richard Kearney, On Paul Ricœur. The Owl of Minerva: buena

síntesis en inglés.

  • Stanford Encyclopedia of Philosophy, entrada «Paul Ricoeur», para

una visión de conjunto con bibliografía al día.

Para entrar sin leer un tratado

La crítica y la convicción reúne entrevistas de 1995 donde Ricœur recorre su propia vida y su propia obra respondiendo a preguntas. Es el texto que más se parece a una introducción escrita por él mismo.

Si prepara un examen

Tres cosas hay que poder exponer con precisión. La distinción entre mismidad e ipseidad, con el ejemplo de la promesa, que es el que Ricœur usa. La identidad narrativa, que no es un relato que uno se cuenta sino la forma misma en que el tiempo se vuelve pensable. Y los tres momentos de la pequeña ética, en su orden: la aspiración precede a la norma, y la sabiduría práctica viene después, no antes. Evite presentarlo como un simple conciliador: la mediación es en su obra una tesis sobre la finitud humana, no un temperamento.

Fichas relacionadas

Fuentes principales

Los trabajos siguientes son de referencia sobre este asunto. El contenido de esta ficha se ha contrastado con ellos después de su redacción, y sus autores se nombran por ese motivo.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Paul Ricœur », Philotopie, - CC BY-SA 4.0