Agustinismo medieval
Familia de posiciones medievales venidas de Agustín: la interioridad como camino, la luz divina como condición del saber y el primado de la voluntad.
El fondo agustiniano
Lo que la Edad Media recibe de Agustín cabe en unas pocas tesis, difundidas sobre todo por florilegios y colecciones de sentencias antes de serlo por las obras completas.
La interioridad. La verdad no se encuentra fuera. Es volviendo a sí mismo como uno se acerca a lo que es, y ese movimiento conduce a algo más íntimo a nosotros mismos que nosotros mismos.
La iluminación. La mente humana no produce las verdades necesarias, las recibe de una luz que viene de Dios, como el ojo recibe la luz del sol. Esa tesis, expuesta por analogía más que por demostración, ocupó a los escolásticos durante siglos.
Las ideas divinas. Los modelos eternos de todas las cosas subsisten en la inteligencia divina. El mundo es por tanto legible: las criaturas llevan la huella de su modelo. A esa doctrina se la llamará ejemplarismo.
El primado del amor. El hombre está determinado por lo que ama, y el orden de sus amores decide lo que vale. La voluntad ocupa ahí un lugar que la filosofía griega no había previsto.
La gracia. El hombre herido no puede curarse solo. Esa tesis, forjada en la controversia con Pelagio, vuelve en cada crisis de la Edad Media y atraviesa después la Reforma.
Las dos ciudades. La historia humana es el lugar de dos amores y de dos sociedades entremezcladas. El texto es ambiguo en cuanto a la identificación de la ciudad de Dios con la Iglesia visible, y esa ambigüedad tendrá consecuencias políticas.
Los relevos
Agustín no llega solo. Llega acompañado.
Boecio transmite el vocabulario lógico y una parte del platonismo. Gregorio el Grande adapta la herencia agustiniana al uso pastoral. Los compiladores de la alta Edad Media, Isidoro de Sevilla y después los maestros carolingios, constituyen colecciones de extractos que serán leídas mucho más que los tratados mismos.
En el siglo XII, las Sentencias de Pedro Lombardo se vuelven el manual de base de las facultades de teología. Están hechas en gran parte de citas de Agustín. Durante tres siglos, todo maestro de universidad comenta ese libro: el agustinismo es antes que nada esa obligación institucional de lectura.
Anselmo y la fe que busca
Anselmo de Canterbury, a finales del siglo XI, da a la herencia agustiniana su primera gran reformulación. Su fórmula, la fe que busca la inteligencia, retoma un motivo de Agustín: comprender supone creer primero, pero creer llama a comprender.
Su método es sin embargo nuevo. En el Proslogion emprende demostrar la existencia de Dios a partir de la sola noción de aquello mayor que lo cual nada puede pensarse, sin recurrir a la Escritura. El argumento, discutido desde entonces sin interrupción, muestra lo que el agustinismo puede dar cuando se encuentra con la exigencia de razonamiento riguroso.
El siglo XIII y la crisis de Aristóteles
La situación cambia bruscamente en el siglo XIII. Los tratados de Aristóteles sobre la naturaleza, el alma y la metafísica, mucho tiempo desconocidos en latín, llegan a Occidente por España y por Sicilia, acompañados de los comentarios árabes de Avicena y de Averroes.
El choque es considerable. Aristóteles propone una explicación completa del mundo que no supone la creación, una psicología donde el alma es forma del cuerpo, y una teoría del conocimiento donde la mente saca sus conceptos de la experiencia sensible, sin iluminación divina.
Se organizan dos reacciones.
La primera consiste en integrar a Aristóteles corrigiéndolo. Alberto Magno comenta el conjunto del corpus y muestra que se puede hacer filosofía natural sin abandonar la fe. Tomás de Aquino va más lejos: sustituye la iluminación agustiniana por el entendimiento agente, facultad natural que Dios ha depositado en el hombre, y sostiene que la naturaleza posee su consistencia propia. Sus adversarios verán ahí una concesión excesiva.
La segunda consiste en defender las posiciones tradicionales. Buenaventura se atiene a la iluminación, al ejemplarismo, a la presencia de razones seminales en la materia y a la tesis según la cual un mundo creado desde toda la eternidad es contradictorio. Su posición no es un rechazo de Aristóteles, a quien conoce bien: es el rechazo a concederle la autonomía.
La tensión culmina con las condenas pronunciadas en París en 1270 y después en 1277 por el obispo Esteban Tempier, que apuntan a tesis venidas del aristotelismo radical y alcanzan de paso algunas posiciones de Tomás de Aquino. Los historiadores discuten todavía su alcance: unos ven en ellas una victoria momentánea del agustinismo, otros un asunto de disciplina universitaria más que de doctrina.
Un agustinismo mezclado de Avicena
Étienne Gilson propuso para este período la expresión de agustinismo avicenizante, para describir a los autores que identifican la luz agustiniana con el entendimiento agente separado de Avicena. La fórmula hizo fortuna, y también ha sido criticada: se le reprocha fijar en sistema una combinación que los autores en cuestión practicaban sin teorizarla. Sigue siendo útil a condición de tenerla por un instrumento de clasificación retrospectiva.
Voluntad, libertad y poder divino
La tradición franciscana prolonga después de Buenaventura un agustinismo recentrado en la voluntad.
Duns Escoto abandona la iluminación y construye una metafísica original, pero acentúa más que ningún otro el primado de la voluntad, en el hombre como en Dios. El orden moral no se impone a Dios desde fuera; depende de una decisión libre. Es un agustinismo sin la teoría agustiniana del conocimiento.
Guillermo de Ockham radicaliza el motivo de la omnipotencia divina y saca de él consecuencias que sus adversarios juzgarán destructivas: si Dios puede todo lo que no es contradictorio, ninguna necesidad liga el orden del mundo, y el conocimiento que tenemos de él es contingente. El vínculo con Agustín se vuelve aquí tenue, pero la insistencia en la libertad divina es una descendencia directa.
El agustinismo político
La lectura política de Agustín constituye un capítulo aparte. El historiador Henri-Xavier Arquillière propuso en los años treinta el término de agustinismo político para designar una manera de leer La ciudad de Dios que absorbe el orden natural en el orden sobrenatural: el Estado no tiene legitimidad sino en tanto sirve al fin espiritual, lo que justifica la subordinación del poder temporal al poder espiritual.
Esa lectura sostiene una parte de las pretensiones pontificias de la Edad Media central. No se desprende de los textos sin forzarlos, puesto que estos distinguen las dos ciudades sin hacerlas coincidir con la Iglesia y el Imperio. El término mismo lo discuten los historiadores contemporáneos, y varios lo juzgan demasiado esquemático.
La mística
Otra vertiente, a menudo separada de la anterior, atañe a la vida interior. La interioridad agustiniana, combinada con la herencia neoplatónica recibida por el Pseudo Dionisio, alimenta una larga tradición de búsqueda de Dios en el interior.
Maestro Eckhart es su figura más audaz. Su predicación en alemán sobre el fondo del alma donde Dios se dice retoma motivos agustinianos dándoles un alcance que inquietará a la Iglesia. Varias de sus proposiciones serán condenadas en 1329, después de su muerte.
El final de la Edad Media
En el siglo XIV se dibuja un movimiento dentro de la orden de los ermitaños de san Agustín, que vuelve a los textos sobre la gracia y la predestinación y se aparta de las síntesis del siglo anterior. Gregorio de Rímini es su figura más citada. Los historiadores han dado a ese conjunto el nombre de escuela agustiniana moderna.
Su posteridad desborda la Edad Media: esos debates sobre la gracia preparan en parte los de la Reforma, pues Lutero perteneció a esa orden y leyó a esos autores. El vínculo exacto sigue discutido entre historiadores, y unos ven una filiación directa donde otros ven una convergencia.
Al mismo tiempo, los primeros humanistas redescubren otro Agustín, el de las Confesiones, leído como un modelo de examen de sí antes que como una autoridad doctrinal. Petrarca es el ejemplo más conocido. Es el punto donde el agustinismo medieval cede el sitio a otra cosa.
Lo que la categoría permite y lo que oculta
Hablar de agustinismo medieval sigue siendo útil para localizar una familia de posiciones: la interioridad como camino, la luz divina como condición del saber, la voluntad y el amor como resortes de la persona, la desconfianza ante la autonomía de la naturaleza.
La categoría oculta en cambio la diversidad de los usos. Tomás de Aquino cita a Agustín más a menudo que Buenaventura, y sin embargo se ordena al segundo entre los agustinianos y no al primero. Eso debería bastar para recordar que las clasificaciones de historia de la filosofía son instrumentos, y que ganan al manejarse con conciencia de lo que cuestan.
Avicena pasó al latín por una lengua hablada
La frase que dice que Aristóteles y Avicena llegaron a Occidente por España merece un nombre, una ciudad y un método.
La ciudad es Toledo, en la segunda mitad del siglo XII. El nombre es Domingo Gundisalvo, arcediano, aunque las fuentes discrepan sobre cuál era su arcedianato: unas lo sitúan en el de Cuéllar, otras lo describen como arcediano residente en Toledo. La carta que abre una de sus traducciones está dirigida al arzobispo Juan, que ocupó la sede entre 1151 y 1166.
El método es lo que importa. Gundisalvo tradujo al latín el De anima de Avicena junto a un colaborador que las fuentes llaman Avendauth y que los estudiosos identifican con Abraham ibn Daud. Se ha propuesto que el trabajo tenía dos tiempos: Ibn Daud pasaba el texto árabe a la lengua hablada de Toledo, y Gundisalvo pasaba de ahí al latín. La hipótesis se presenta como tal, no como un hecho establecido.
Gundisalvo no se limitó a traducir. Su propio De anima recoge el de Avicena y la Fons vitae de Ibn Gabirol, el judío de Málaga que el latín llamará Avicebrón, y modifica los resultados especulativos que podían resultar incómodos para la reflexión latina.
La combinación que Gilson nombró agustinismo avicenizante supone que esos autores pudieran leer a Avicena en latín. La traducción que se los dio se hizo aquí, y la hizo alguien que escribía además por su cuenta y que corregía lo que traducía.