Ensayo sobre el entendimiento humano

John Locke

An Essay concerning Human Understanding 1689, con fecha de 1690 Tratado

Análisis

Presentación

El Ensayo sobre el entendimiento humano de John Locke aparece en Londres a finales de 1689, con la fecha de 1690 en la portada. Su objeto no es el mundo ni Dios: es el instrumento con el que pretendemos conocerlos. Locke quiere saber hasta dónde llega el entendimiento humano, y sobre todo dónde se detiene.

La tesis es conocida, a menudo en una forma abreviada que le hace daño: no hay nada en la mente que no venga de la experiencia. La obra no se reduce, sin embargo, a esa fórmula. Contiene una teoría del lenguaje, un análisis de la identidad personal que abrió dos siglos de debates, una defensa de la tolerancia fundada en los límites de la certeza, y una reiterada defensa contra la autoridad en materia de opinión.

Es el libro fundador del empirismo moderno, y uno de los pocos tratados de filosofía que se volvió, en vida de su autor, obra de referencia en toda la Europa erudita.

Un libro nacido de una conversación que no llegaba a nada

Locke cuenta él mismo el origen del proyecto en su epístola al lector. Durante el invierno de 1670-1671, cinco o seis amigos reunidos en su casa discutían cuestiones de moral y de religión revelada. La discusión se atascaba. Se les ocurrió entonces, escribe, que habían tomado el camino equivocado, y que antes de lanzarse a semejantes investigaciones había que examinar de qué es capaz nuestro entendimiento.

Se pone a ello, cree que le llevará unos pliegos, y pasará en ello casi veinte años. Dos borradores son de 1671, un tercero de 1685. Lo esencial de la redacción se hace en los Países Bajos, donde Locke se ha refugiado en 1683 tras el descubrimiento del complot de Rye House, en el que su protector Shaftesbury estaba comprometido.

El libro aparece por tanto a la vuelta, el mismo año que los Dos tratados sobre el gobierno civil y la Carta sobre la tolerancia. Locke tiene cincuenta y siete años y casi no había publicado nada.

Cuatro libros

El primero es polémico. Refuta la doctrina de las ideas innatas, según la cual ciertos principios, especulativos o morales, estarían inscritos en la mente de todos desde el nacimiento. Locke aduce tres clases de argumentos: ningún principio supuestamente universal es objeto de acuerdo real; los niños y aquellos a quienes se llama simples de espíritu no los conocen, y un principio inscrito en la mente que la mente ignora es una contradicción; y los pueblos difieren lo bastante sobre el bien y el mal para que ninguna regla moral pueda decirse grabada en todas partes.

Lo que está en juego es político tanto como filosófico. Hacer descansar la moral o la religión en lo innato es poner ciertas creencias fuera de discusión, lo que sirve a quienes las enseñan.

El segundo es el más largo. Si nada es innato, ¿de dónde vienen nuestras ideas? De dos fuentes solamente: la sensación, que nos da los objetos exteriores, y la reflexión, por la que la mente observa sus propias operaciones. La mente al nacer se compara con una hoja blanca sin ningún carácter - Locke no escribe tabula rasa, fórmula escolástica que se le atribuye.

A partir de ese material simple, la mente compone, compara, abstrae. Locke distingue las cualidades primarias, que pertenecen a los cuerpos mismos, y las cualidades secundarias, colores, sonidos, sabores, que son en nosotros efectos de disposiciones que los cuerpos tienen de afectarnos. Examina la idea de substancia, y concluye que es la de un soporte supuesto del que no tenemos ninguna noción clara, un no sé qué.

Dos capítulos añadidos o rehechos para la segunda edición de 1694 han tenido una posteridad considerable. El de la potencia, donde Locke sostiene que lo que determina la voluntad no es el bien mayor sino el desasosiego presente, esa molestia que empuja a actuar. Y el de la identidad, donde separa la identidad del hombre, que es la de un cuerpo vivo, y la identidad de la persona, que depende de la continuidad de la conciencia. Una conciencia que se extendiera a las acciones de otro cuerpo haría una sola persona: de ahí el ejemplo del príncipe y el zapatero, cuyas almas intercambiarían de cuerpo. Véase la identidad personal.

El tercero versa sobre las palabras, y es el más original para un lector de hoy. Las palabras no significan las cosas sino las ideas de quien habla. Los géneros y las especies no están recortados en la naturaleza: son esencias nominales, obra del entendimiento, e ignoramos las esencias reales, es decir la constitución interna de las cosas. De ahí la abundancia de disputas verbales, que Locke tiene por la causa principal de las querellas de filosofía.

El cuarto define por fin el conocimiento: la percepción del acuerdo o del desacuerdo entre nuestras ideas. Tiene tres grados, la intuición, la demostración y un conocimiento sensible, menos seguro, de la existencia de las cosas exteriores. El balance es modesto. Conocemos nuestra propia existencia por intuición, la de Dios por demostración, la de los cuerpos por los sentidos, y es más o menos todo. La ciencia de la naturaleza seguirá siendo probable.

Locke extrae de ello una consecuencia que juzga afortunada: en el inmenso dominio donde solo tenemos probabilidad, nadie tiene derecho a imponer su opinión. El capítulo sobre el entusiasmo, añadido en 1700, apunta a quienes extraen de una iluminación interior una certeza que imponen a los demás.

Lo que el libro hizo posible

El Ensayo es uno de los textos de más rápida difusión en la historia de la filosofía moderna. Compendiado ya en 1688 en la Bibliothèque universelle de Jean Le Clerc, traducido al francés por Pierre Coste en 1700, se convierte durante un siglo en el manual de quienes quieren pensar sin escuela.

Voltaire le dedica la decimotercera de sus Cartas filosóficas y hace de él el anti-Descartes: donde el francés construye sistemas, el inglés hace la historia modesta de su propia mente. Condillac radicaliza el programa reduciendo la reflexión misma a la sensación transformada. Berkeley y después Hume parten de Locke para extraer conclusiones que él no habría aceptado.

Leibniz le responde punto por punto en sus Nuevos ensayos sobre el entendimiento humano, escritos hacia 1704 en forma de diálogo que sigue el plan del libro de Locke. La muerte de este le hace juzgar indelicado publicarlos: la obra no aparecerá hasta 1765, y pesará entonces sobre Kant.

Querellas

La obra fue atacada en vida de su autor por el obispo Edward Stillingfleet, que veía en ella una amenaza para el dogma de la Trinidad, y la correspondencia que siguió obligó a Locke a precisar varios puntos. La Universidad de Oxford la excluyó formalmente de su enseñanza en 1703.

Tres dificultades internas han alimentado la discusión posterior.

Sobre las cualidades secundarias, el argumento de Locke supone un conocimiento de la constitución corpuscular de los cuerpos que él declara por otra parte inaccesible. Berkeley explotará la grieta: si las cualidades secundarias están en nosotros, ¿por qué no las primarias?

Sobre la substancia, el no sé qué siguió siendo un reproche clásico: Locke conserva un concepto del que reconoce no poder decir nada.

Sobre la identidad personal, la objeción más apretada viene de Thomas Reid, y tiene forma de paradoja: un oficial recuerda haber sido un niño azotado, un general recuerda haber sido ese oficial pero no al niño. Si la identidad es la memoria, es a la vez el mismo y otro. El debate contemporáneo sobre la persona, de Derek Parfit hasta hoy, sigue partiendo de ahí.

Cómo leerlo

No lea los cuatro libros en orden. El segundo y el cuarto son los que la filosofía ha retenido: el origen de las ideas y los límites del conocimiento. El tercero, sobre las palabras, es el más sorprendente y se lee aparte. El primero, que refuta las ideas innatas, interesa sobre todo por lo que dice de la intención política del conjunto.

Dos capítulos se leen solos y vale la pena buscarlos: el de la identidad personal, en el libro II, y el del entusiasmo, en el libro IV. Son los dos que más han viajado.

La versión castellana de referencia es la de Edmundo O'Gorman, publicada por el Fondo de Cultura Económica. Fue la primera traducción al español, en 1956, y la segunda edición mexicana, de 1999, tiene setecientas cincuenta y cinco páginas. Ese volumen dice algo del libro: no se lee de un tirón, y no está hecho para eso.

Para situar la obra, Hume es la continuación natural: su Investigación sobre el conocimiento humano parte del mismo punto y llega mucho más lejos en la desconfianza.

Fichas relacionadas

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Ensayo sobre el entendimiento humano », Philotopie, - CC BY-SA 4.0