Performatif
Aussi appelé : Acte de langage, Performativité, Acte illocutoire
Un énoncé qui fait ce qu'il dit. « Je promets », « la séance est ouverte » ne décrivent pas un état de choses : ils l'instituent, et se jugent réussis ou manqués plutôt que vrais ou faux.
Le point de départ
Austin s'attaque à ce qu'il appelle l'illusion descriptive : l'idée que la fonction du langage est de décrire des états de choses, et qu'un énoncé se juge vrai ou faux.
Il observe que beaucoup d'énoncés parfaitement réguliers échappent à cette mesure. Demander qu'« je baptise ce navire Queen Elizabeth » soit vrai ou faux n'a pas de sens. L'énoncé réussit ou il échoue, et c'est une autre affaire.
Il distingue donc d'abord les constatatifs, qui décrivent et se jugent vrais ou faux, et les performatifs, qui accomplissent et se jugent réussis ou manqués.
Les conditions de réussite
Un performatif n'est pas vrai ou faux, mais il n'est pas pour autant arbitraire. Austin énumère les conditions de sa réussite et appelle infélicités les manières d'y échouer.
Il faut une procédure admise : un mariage demande une cérémonie reconnue et des formules reçues.
Il faut une personne habilitée et des circonstances appropriées : un passant qui déclare un couple marié ne le marie pas, et l'on ne baptise pas un navire qui appartient à autrui.
Il faut que la procédure soit exécutée complètement et correctement.
Et il faut, pour certains actes, des pensées et des sentiments appropriés : promettre sans intention de tenir n'annule pas la promesse, mais la rend abusive.
Austin distingue soigneusement deux sortes d'échec. Les ratages annulent l'acte : le mariage n'a pas eu lieu. Les abus le laissent subsister en le viciant : la promesse insincère est bien une promesse, et c'est précisément pourquoi on peut la reprocher.
Le renversement du livre
La moitié du livre est consacrée à démolir la distinction qu'il a établie, et c'est son mouvement le plus intéressant.
Austin montre d'abord qu'un constatatif obéit lui aussi à des conditions de ce genre. Affirmer suppose une position pour affirmer, une information, une pertinence : dire « les enfants du roi de France sont chauves » quand la France n'a pas de roi n'est pas faux, c'est vide. Dire « le chat est sur le tapis » alors qu'on n'en sait rien n'est pas faux, c'est abusif.
Et il montre ensuite que tout énoncé, constatatif compris, accomplit un acte : affirmer est un acte comme promettre.
Il abandonne donc la dichotomie et propose une analyse en trois niveaux, qui est l'apport durable du livre.
L'acte locutoire est le fait de dire quelque chose : prononcer des mots ayant un sens et une référence.
L'acte illocutoire est l'acte accompli en disant : affirmer, promettre, ordonner, baptiser, s'excuser. C'est le cœur de la théorie.
L'acte perlocutoire est l'effet produit par le dire : convaincre, effrayer, consoler. Il n'est pas réglé par des conventions, et il peut manquer sans que l'acte illocutoire échoue.
La distinction entre les deux derniers est essentielle et souvent manquée. Vous avertissez quelqu'un en disant que le pont est fragile : l'avertissement est illocutoire et il réussit même si votre interlocuteur passe quand même ; l'effrayer serait perlocutoire.
Searle et la systématisation
John Searle, élève d'Austin, reprend le chantier dans Les Actes de langage, en 1969, et le systématise.
Il distingue le contenu propositionnel d'un énoncé et sa force illocutoire : la même proposition peut être affirmée, demandée, ordonnée ou souhaitée.
Il propose ensuite une classification en cinq catégories : les assertifs, qui disent comment est le monde ; les directifs, qui tentent de faire agir ; les promissifs, qui engagent le locuteur ; les expressifs, qui manifestent un état ; et les déclaratifs, qui modifient la réalité institutionnelle par leur seule énonciation.
Il développe aussi la notion d'acte de langage indirect : « pouvez- vous me passer le sel ? » n'est pas une question sur vos capacités, et la théorie doit expliquer comment l'interlocuteur comprend la demande.
Searle construit enfin, dans La Construction de la réalité sociale, en 1995, une ontologie des faits institutionnels : l'argent, la propriété, le mariage et les frontières existent parce que des performatifs collectivement acceptés les instituent.
Les reprises hors de la philosophie du langage
Le concept a connu une diffusion exceptionnelle, et ses usages s'éloignent souvent de la théorie d'origine.
Derrida publie en 1971 « Signature événement contexte », où il conteste la hiérarchie austinienne entre usage normal et usages parasitaires du langage. Toute marque est, selon lui, répétable hors de son contexte, et cette itérabilité n'est pas un accident mais la condition du langage. Searle lui répond, Derrida réplique dans Limited Inc, et l'échange est devenu l'un des points de rupture entre tradition analytique et tradition continentale.
Judith Butler reprend la notion dans Trouble dans le genre, en 1990, et dans les livres suivants. Le genre, soutient-elle, n'est pas une propriété exprimée mais le produit d'une répétition d'actes réglés : il est performatif au sens où il n'existe pas avant les conduites qui l'instituent. L'argument emprunte à Austin, à Derrida et à la critique foucaldienne, et il a été largement lu comme signifiant que le genre serait un choix individuel, ce que Butler récuse explicitement.
Pierre Bourdieu objecte dans Ce que parler veut dire, en 1982, que la réussite d'un performatif dépend du pouvoir social de celui qui parle. La linguistique ne peut pas rendre compte de la force illocutoire, parce que cette force n'est pas dans les mots : elle est dans l'institution qui autorise le locuteur.
En économie, Michel Callon et Donald MacKenzie décrivent la performativité des modèles : une théorie financière enseignée et appliquée transforme les marchés qu'elle prétend décrire. MacKenzie parle d'un moteur plutôt que d'une caméra.
En droit, la théorie éclaire ce que fait un jugement, un contrat ou une loi. Un acte juridique est un performatif dont les conditions de validité sont écrites.
Controverses
La distinction a-t-elle survécu à son auteur ? Austin l'abandonne au milieu de son propre livre, et les manuels continuent de l'enseigner telle qu'il l'a d'abord posée. C'est l'un des cas les plus nets où une notion est retenue sans sa critique.
Illocutoire ou perlocutoire ? La frontière est discutée dès les premiers commentaires, notamment parce que certains actes - persuader, insulter - semblent tenir des deux.
Le débat Searle-Derrida. Il porte moins sur Austin que sur ce qu'on attend d'une théorie : Searle reproche à Derrida de ne pas lire, Derrida reproche à Searle de ne pas voir que l'exception qu'il écarte est la règle. Les deux camps l'ont déclaré gagné.
L'extension du mot. « Performatif » sert aujourd'hui, dans l'usage courant, à désigner un comportement destiné à être vu, ce qui est à peu près l'inverse du sens d'Austin. L'expression « performativité » est employée dans des sens si différents selon les disciplines qu'elle demande d'être précisée chaque fois.