Alberto Magno
Comentó todo Aristóteles para volverlo utilizable por la teología, y defendió que estudiar la naturaleza en detalle es leer el libro de la creación. Fue el maestro de Tomás de Aquino.
Biografía
Alberto Magno, en latín Albertus Magnus, nació hacia 1200 en Lauingen, en Suabia, en una familia noble al servicio del condado de Bollstädt, y murió el 15 de noviembre de 1280 en Colonia. Su vida, una de las más largas de su tiempo, atraviesa todo el siglo XIII y el momento de la gran recepción de Aristóteles en el Occidente cristiano. Su estatura le valió el título honorífico de «Doctor universalis», en reconocimiento de la amplitud de su saber.
Estudió primero las artes liberales en Padua, donde ingresó en la Orden de los dominicos en 1223 contra la voluntad de su familia. Siguió sus estudios en Colonia y enseñó después en varios conventos alemanes.
A comienzos de los años cuarenta fue enviado a la universidad de París, entonces el gran centro de la teología occidental. Obtuvo allí su maestría en teología en 1245 y enseñó hasta
- En París conoció a un joven estudiante italiano cuya formación
dirigiría: Tomás de Aquino. Cuando en 1248 lo enviaron a Colonia a fundar el primer «studium generale» dominico de Alemania, se llevó consigo al joven Tomás. Esa transmisión entre los dos hombres es una de las más fecundas de la historia de la filosofía.
Desde 1254 ocupó responsabilidades importantes en su orden: provincial de Teutonia y después obispo de Ratisbona en 1260, cargo del que dimitió en 1262 para volver al estudio y a la enseñanza. La muerte de Tomás en 1274 lo afectó profundamente, y la tradición cuenta que lloró a menudo por él después. Debilitado por la edad, murió en Colonia en 1280.
Fue beatificado en 1622, canonizado en 1931, declarado doctor de la Iglesia ese mismo año y nombrado patrón de las ciencias naturales en
- Su tumba está en la cripta de la iglesia de San Andrés de
Colonia.
Su pensamiento
Alberto Magno es uno de los mayores espíritus del siglo XIII, y su papel en la historia de la filosofía medieval es doblemente decisivo. Es el pensador que introdujo verdaderamente a Aristóteles en el pensamiento cristiano latino, comentando sistemáticamente toda su obra, y fue el maestro directo de Tomás de Aquino, a quien transmitió el programa intelectual que este llevaría a término. Su pensamiento propio, eclipsado durante mucho tiempo por el de su ilustre discípulo, se está redescubriendo hoy en su originalidad.
La introducción de Aristóteles
El siglo XIII es el de una recepción masiva y difícil de la obra de Aristóteles, conocida hasta entonces de modo muy parcial en el Occidente latino, que llega por las traducciones venidas del mundo árabe y por retraducción directa del griego. Esa filosofía poderosa, pagana y acompañada de los comentarios de Avicena y de Averroes, inquietaba: varias condenas parisinas, en 1210, 1215 y 1231, limitaron o prohibieron su enseñanza.
La obra de Alberto consiste en buena parte en volver asimilable y fecundo ese pensamiento para la teología cristiana. Emprende comentar todo Aristóteles, en un proyecto de ambición inaudita: para cada tratado redacta una paráfrasis que restituye el sentido, discute los argumentos, añade sus propios desarrollos y confronta a Aristóteles con los comentaristas árabes. El trabajo ocupa décadas y produce una masa considerable. Por esa empresa abre la vía al aristotelismo cristiano que Tomás sistematizará en el tomismo.
La atención a la naturaleza
Un rasgo notable de Alberto es la amplitud enciclopédica de sus intereses. Junto a la teología y a la filosofía en sentido estricto dedica una parte importante de su obra a la filosofía natural: minerales, plantas, animales, anatomía, astronomía. Observa, experimenta y clasifica, en una manera de proceder que anuncia, a más de tres siglos de distancia, el espíritu de la ciencia moderna. De ahí su proclamación como patrón de las ciencias naturales.
Esa atención a la naturaleza concreta no es separable de su teología. Defiende con fuerza que el estudio de la naturaleza es en sí una actividad legítima y necesaria, que no contradice la fe sino que la ilumina. La naturaleza es obra del Creador, y comprenderla en sus detalles es leer el libro de la creación. Alberto sienta así las bases de una articulación entre filosofía, ciencias y teología que toda la escolástica clásica recogería.
Su pensamiento propio, heredero del neoplatonismo por Dionisio Areopagita tanto como del aristotelismo, conserva una dimensión mística y contemplativa que le es particular y que Maestro Eckhart, formado en la tradición de Colonia, prolongaría a su manera.
Obras principales
Su obra es una de las más voluminosas de la Edad Media. La edición crítica en curso, la «Editio Coloniensis», emprendida en el siglo XX, cuenta varias decenas de volúmenes y buena parte sigue sin publicarse.
El núcleo son las paráfrasis de Aristóteles: comenta metódicamente casi todo el corpus, la lógica, la física, la metafísica, la ética, la política y los tratados sobre los animales y las plantas. No son simples glosas: en ellas despliega su propio pensamiento, anclándolo en Aristóteles y enriqueciéndolo con lo que aportan Avicena, Averroes y al-Fârâbî.
El «Comentario de las Sentencias de Pedro Lombardo», de los años cuarenta, es la obra teológica mayor del primer periodo.
La «Summa de creaturis», de hacia 1244, trata de las criaturas en su dimensión metafísica, física y moral.
La «Suma de teología», escrita al final de su vida y dejada inacabada, propone una síntesis teológica de madurez. Conviene no confundirla con la de Tomás de Aquino, que es otra obra y de otro autor.
Dejó además tratados importantes de filosofía natural y de ciencias: «De animalibus», «De vegetabilibus» y «De mineralibus», donde combina las fuentes antiguas y árabes con observaciones personales. Esas obras le dieron hasta la época moderna una gran reputación de naturalista.
Y se le deben comentarios sobre el corpus de Dionisio Areopagita, fuente mayor del neoplatonismo cristiano, que iluminan la dimensión mística de su pensamiento.
Otras obras relacionadas
Posteridad e influencia
Su posteridad es inmensa y ha tenido un destino paradójico: se hizo en buena parte a través de su discípulo, que la ocultó.
El heredero más ilustre es Tomás de Aquino. El tomismo que se impuso como la gran síntesis de la escolástica le debe enormemente: fue Alberto quien dio a Tomás el programa aristotélico, el método de la paráfrasis comentada y un marco intelectual de conjunto. Su fidelidad al discípulo no se desmintió nunca: tras la muerte de Tomás en 1274 se habría trasladado a París para defender su obra de las condenas que la amenazaban, y lamentaba la pérdida de la luz de la Iglesia.
Pero el brillo de Tomás le hizo sombra durante siglos, y se lo redujo al papel de maestro de santo Tomás sin medir la singularidad de su propio pensamiento. Otra línea, en cambio, prolonga a Alberto más que a Tomás: la escuela albertiniana de Colonia, que desarrolla los aspectos neoplatónicos y místicos de su obra. En esa tradición se forma Maestro Eckhart.
Su influencia en las ciencias naturales fue considerable hasta el Renacimiento. Sus tratados sobre los animales, las plantas y los minerales sirvieron largo tiempo de referencia, y su insistencia en la observación lo convirtió en uno de los precursores de la ciencia moderna, que la canonización de 1931 y el patronazgo de 1941 quisieron marcar.
Hoy conoce un claro renacer de interés. La edición crítica en curso y los trabajos contemporáneos han sacado a la luz la coherencia y la originalidad de su obra, y se lo redescubre como pensador por derecho propio, en el cruce del aristotelismo, del neoplatonismo cristiano y de la filosofía de la naturaleza.
La biblioteca con la que trabajó venía de Toledo
Hay una pregunta material que conviene hacerse ante un proyecto como el suyo: con qué libros se comenta todo Aristóteles en Colonia hacia 1250.
La respuesta es que con libros fabricados en la península. El Aristóteles que Alberto parafrasea llegó al latín en buena parte por las traducciones toledanas del siglo XII, hechas del árabe, y los comentaristas con los que lo confronta sin cesar - Avicena, Averroes, al-Fârâbî - pasaron por el mismo camino. La «Enumeración de las ciencias» de al-Fârâbî, que organizó el plan de los saberes de la universidad latina, se tradujo en Toledo. El «Libro de las causas», que Alberto comentó creyéndolo de Aristóteles, se tradujo en Toledo. Y la «Fuente de la vida» de Ibn Gabirol, que él discute bajo el nombre de Avicebrón, se tradujo en Toledo.
El Doctor universal es universal con el material que tenía, y ese material es en gran medida el producto de un taller de traducción castellano que había dejado de funcionar dos generaciones antes de que él escribiera. La escolástica alemana del siglo XIII trabaja con libros hechos en Castilla en el XII.
Eso no quita nada a Alberto y cambia la manera de situarlo. La recepción de Aristóteles en el Occidente cristiano no es un acontecimiento alemán ni parisino: es la consecuencia, con cincuenta o cien años de retraso, de lo que se tradujo en Toledo.
Los secretos que no escribió
Un lector en castellano puede haber encontrado antes este nombre en otro sitio, y conviene decir lo que allí hay.
Circulan en español, y se reeditan, libros de secretos y de magia natural titulados con su nombre, sobre las virtudes de las hierbas, de las piedras y de los animales. No son suyos. El principal es una compilación de textos mágicos del siglo XVI hecha por algún seguidor, y el «De secretis mulierum», que la misma tradición le atribuye, es un tratado bajomedieval de origen alemán que tampoco escribió.
La atribución no es un azar. Alberto había dedicado una parte considerable de su obra a los minerales, a las plantas y a los animales, y esa reputación de naturalista con acceso a los secretos de la materia era el aval que un libro de magia natural necesitaba. El precio fue que su nombre quedó pegado a un género que él no practicó, y en el mercado popular del libro ese nombre ha durado más que sus paráfrasis.
Para profundizar
Por dónde empezar
Es un autor al que no se entra por una obra sino por un problema. Las paráfrasis de Aristóteles son decenas de volúmenes y no están hechas para leerse seguidas: se consultan sobre el tratado que interesa, al lado del Aristóteles correspondiente.
Lo practicable para un primer contacto son los tratados de filosofía natural, en particular los dedicados a los minerales y a los animales, donde se ve cómo trabaja: recoge la fuente antigua, la discute, añade lo que él mismo ha observado y dice cuándo no lo sabe.
Las ediciones españolas
Hay traducciones castellanas de obras escogidas y antologías, y no del conjunto, lo que en este caso no es una carencia: el conjunto son decenas de volúmenes latinos.
La referencia para el corpus es la «Editio Coloniensis», en latín, aún en curso.
Un aviso necesario. Las librerías venden en castellano libros de secretos y de magia natural con su nombre en la cubierta. No son suyos. Quien busque a Alberto Magno debe comprobar que lo que compra es una paráfrasis, un comentario o un tratado natural, y no un grimorio del siglo XVI.
Estudios
La entrada «Albert the Great» de la «Stanford Encyclopedia of Philosophy», de acceso libre, es la síntesis más completa y la que mejor distingue su pensamiento propio del de Tomás.
Sobre la cadena de transmisión toledana, la entrada «Influence of Arabic and Islamic Philosophy on the Latin West» de la misma enciclopedia da el detalle de qué se tradujo, cuándo y por quién.
Advertencia de lectura
Durante siglos se lo leyó como el maestro de Tomás, y eso orienta la lectura sin que uno lo advierta: se busca en él lo que anuncia a Tomás y se pasa por encima de lo que no. Lo que no anuncia a Tomás es precisamente lo propio de Alberto, la vena neoplatónica y mística que Eckhart recogería, y la filosofía de la naturaleza, que Tomás no continuó.