Mística cristiana medieval
Cuatro siglos que produjeron, fuera de la universidad y a menudo fuera del latín, una especulación sobre el alma, el conocimiento y los límites del lenguaje.
El marco histórico
El siglo XII: los monasterios
La primera fase es monástica. En las abadías cistercienses, Bernardo de Claraval comenta el Cantar de los cantares en ochenta y seis sermones y hace del amor la vía propia del conocimiento de Dios. Su amigo Guillermo de Saint-Thierry desarrolla la fórmula que resume el programa: el amor mismo es un conocimiento.
En París, la abadía de San Víctor sigue otra vía. Hugo de San Víctor y su sucesor Ricardo inscriben la contemplación en una teoría de las facultades y de los grados de conocimiento, de lo sensible a lo inteligible y después más allá. En ellos, la mística no es una ruptura con el estudio sino su culminación, y por eso los victorinos serán largo tiempo la referencia admisible en medio escolar.
Hildegarda de Bingen representa un tercer tipo, el de la visión recibida y después consignada, dictada y comentada. El dispositivo le da una autoridad que ninguna formación teológica podía conferirle, y conviene medir lo que eso implica: en una Iglesia que prohíbe a las mujeres la enseñanza, la visión es una vía de acceso a la palabra pública.
El siglo XIII: las órdenes mendicantes y las beguinas
La llegada de los franciscanos y de los dominicos cambia las cosas. Buenaventura escribe el Itinerario de la mente a Dios, que ordena el ascenso en seis grados y un séptimo reposo, y da al itinerario místico la forma de un método. El franciscanismo articula allí la contemplación con la imitación de Cristo pobre.
Paralelamente se desarrolla en las ciudades del norte un movimiento de mujeres laicas, las beguinas, que viven en comunidades sin regla monástica y escriben en su lengua: Hadewijch de Amberes en neerlandés medio, Matilde de Magdeburgo en alemán medio, Margarita Porete en francés. Esa producción vernácula es uno de los hechos mayores del periodo.
El siglo XIV: la especulación y la sospecha
Maestro Eckhart, dominico y maestro en París, predica en alemán ante auditorios no latinistas y elabora un vocabulario filosófico nuevo en esa lengua. Su proceso acaba con la condena de veintiocho proposiciones en 1329, poco después de su muerte. Sus continuadores, Juan Tauler y Enrique Suso, transmiten una versión pastoral más prudente, mientras el flamenco Jan van Ruusbroec desarrolla una síntesis de gran amplitud.
En Inglaterra, la Nube del no saber aplica la teología negativa a una práctica de oración, y Juliana de Norwich escribe revelaciones de una libertad teológica asombrosa. En Italia, Catalina de Siena combina experiencia mística e intervención política.
El siglo XV: la reconciliación y el paso
La Devotio moderna de los Países Bajos, cuya Imitación de Cristo es el fruto más difundido, propone una espiritualidad metódica, desconfiada de la especulación. Juan Gerson, canciller de la universidad de París, emprende reconciliar teología mística y teología escolar, gesto de normalización que señala también el fin de una libertad. Nicolás de Cusa transforma la teología negativa en método filosófico y hace el puente hacia el Renacimiento.
Lo que esta tradición aporta a la filosofía
El giro vernáculo
Se repite que la filosofía pasa a las lenguas modernas con Descartes y su Discurso del método de 1637. Es olvidar tres siglos. Las beguinas, Eckhart en sus sermones alemanes, Tauler, Ruusbroec y los autores ingleses elaboraron una terminología especulativa en sus lenguas, forjando palabras para decir el fondo del alma, el desasimiento, el abandono.
Lo que está en juego no es solamente lingüístico. Escribir en lengua vulgar es dirigirse a un público no clerical, y por tanto constituir otra autoridad que la del título. Es también, para las mujeres, la única posibilidad. Se comprende que esa producción haya sido vigilada: el libro de Margarita Porete es quemado con ella en París en 1310, y las investigaciones contra Eckhart apuntan explícitamente al hecho de que sostiene ante gente simple propósitos que podrían extraviarla.
La radicalización de la teología negativa
La herencia dionisiana era admitida por todos. Los medievales la llevan más lejos. Si ningún concepto conviene a Dios, entonces hay que negar también las negaciones, y la palabra Dios misma se vuelve inadecuada. Eckhart distingue Dios, tal como lo nombramos en relación con nosotros, y la deidad, lo que está más allá de toda nominación. Esa distinción no es una puja piadosa: es una tesis sobre los límites del lenguaje, y ha interesado en el siglo XX a filósofos sin ataduras religiosas.
El fondo del alma y la cuestión del sujeto
Una de las tesis más discutidas es la de un fondo del alma increado, o al menos no enteramente creado, donde Dios y el alma no son más que uno. Plantea una pregunta que no es solo teológica: ¿hay en nosotros algo que no sea nosotros? Y si la unión consiste en alcanzar ese fondo, ¿qué ocurre con la persona?
Las beguinas dan a esa interrogación su forma más viva con el tema del anonadamiento. El alma simple de Margarita Porete no tiene ya voluntad propia; está tan perfectamente sin sí misma que puede hacer lo que quiere, puesto que ya no quiere otra cosa que lo que Dios quiere. La audacia de la fórmula, y su ambigüedad moral, explican la reacción de las autoridades.
Amor y conocimiento
Toda la Edad Media mística debate la relación entre ambos. Para la tradición cisterciense y para varias beguinas, el amor va más lejos que la inteligencia y alcanza lo que esta no capta. Para Eckhart y los dominicos, es el intelecto el que toca a Dios, siguiendo el amor al conocimiento. La controversia es filosóficamente seria: versa sobre si una actitud afectiva puede tener un alcance cognitivo propio, cuestión que la filosofía de las emociones ha retomado por su cuenta.
En la península hubo tres místicas a la vez
El giro vernáculo que acaba de describirse tiene un capítulo peninsular que las exposiciones habituales dejan fuera, y que añade algo más que un nombre: añade una situación que no se dio en ninguna otra parte de Europa.
En el último tercio del siglo XIII, en el espacio de las coronas de Castilla y de Aragón, tres tradiciones místicas escriben a la vez. Ramon Llull, mallorquín, compone el Llibre d'amic e amat, serie de versículos breves sobre el amante, el amado y el amor, insertada en su novela Blanquerna y escrita en catalán. En Castilla se compone por los mismos años el Zohar, obra mayor de la cábala, redactada en arameo artificial y atribuida por los estudios modernos, siguiendo a Gershom Scholem, a Moisés de León. Y la gran obra de Ibn Arabi, nacido en Murcia en 1165, circulaba ya en el ámbito islámico tras su marcha de al-Ándalus, con una metafísica de la unidad del ser y una lectura simbólica del amor que se cuentan entre las más desarrolladas de cualquier tradición.
Hay que decir en seguida lo que no se puede concluir. La influencia directa de una de esas tres místicas sobre otra es objeto de hipótesis y no de demostración, y conviene desconfiar de los parentescos que se establecen por semejanza de temas: el amor como vía de conocimiento, el anonadamiento del amante, la insuficiencia del nombre, son lugares que varias tradiciones alcanzan por su cuenta a partir de un fondo neoplatónico común. Las coincidencias de vocabulario que se han señalado entre Llull y la cábala, o entre Llull y los sufíes, se discuten desde hace un siglo sin conclusión firme.
Lo que sí está establecido, y es más interesante, es que Llull conocía la existencia de las otras dos y escribió en función de ellas. Su proyecto declarado era convencer a judíos y musulmanes sin invocar unas Escrituras que no comparten, aprendió árabe, fundó un centro para que otros lo aprendiesen, y en el Llibre del gentil e dels tres savis hace discutir a un sabio de cada religión sin declarar vencedor a ninguno. La mística peninsular no es por tanto solo un caso de simultaneidad: es el único lugar de Europa donde un autor que escribe sobre la unión con Dios en lengua vulgar sabe que, a pocas jornadas de camino, otros escriben sobre lo mismo en otras dos lenguas y en otras dos religiones, y escribe sabiéndolo. Eso cambia lo que se entiende por giro vernáculo: en el Rin se trataba de alcanzar a quien no sabía latín; en la península se trataba también de alcanzar a quien no era cristiano.
¿Es esto filosofía?
La cuestión se plantea, y vale más afrontarla que esquivarla.
Tres razones llevaron durante mucho tiempo a excluir estos textos del corpus filosófico. Suponen la fe, y por tanto una autoridad exterior a la razón. Refieren experiencias singulares, inverificables. Y su fin es práctico, la transformación de quien lee, no la producción de un saber.
Tres razones llevan hoy a reintegrarlos en él, al menos parcialmente. Primero, argumentan: Eckhart demuestra, Buenaventura ordena, Ruusbroec distingue grados y refuta confusiones. Después, tratan problemas que son filosóficos en cualquier vocabulario: los límites del lenguaje, la unidad del sujeto, el valor cognitivo del afecto, el estatuto de la experiencia. Y por último, su posteridad es filosófica: el idealismo alemán, y después varias corrientes del siglo XX, los han leído como interlocutores.
La respuesta razonable es por tanto reconocer un corpus mixto, inseparablemente religioso y filosófico, y leerlo como tal antes que recortarlo. Es exactamente lo que se hace ya para los Yoga-sutras o para el budismo chan, y no hay razón para ser más restrictivo aquí.
Controversias
La primera versa sobre la frontera entre ortodoxia y herejía. ¿Fueron las condenas de Porete y de Eckhart malentendidos sobre fórmulas provocadoras, o sancionaron tesis realmente incompatibles con la doctrina de la creación? Los historiadores están divididos, y la cuestión se complica porque los procesos apuntaban también a asuntos institucionales, el control de la predicación y la vigilancia de los movimientos laicos.
La segunda versa sobre el lugar de las mujeres. Los trabajos de las últimas décadas han establecido que las autoras medievales no se limitan a una mística afectiva opuesta a una especulación masculina, reparto que debe más a nuestros prejuicios que a los textos. Pero el debate sigue vivo sobre la manera de interpretar su recurso a la experiencia: ¿estrategia de autorización en un mundo que les negaba la palabra, o forma propia de pensamiento?
La tercera versa sobre la posteridad. El interés de Hegel por Eckhart, y después el de la fenomenología alemana, ha producido lecturas fecundas pero a veces anacrónicas, que hacen del dominico un pensador del sujeto o del ser antes de la letra. Distinguir lo que está en los textos de lo que la filosofía moderna buscó en ellos es uno de los trabajos en curso.
Por dónde empezar
Tres textos cortos dan acceso a lo esencial. El Itinerario de la mente a Dios de Buenaventura, por la forma metódica. Algunos sermones alemanes de Maestro Eckhart, por la especulación y por la lengua. Y el Espejo de las almas simples anonadadas de Margarita Porete, para medir hasta dónde pudo llegar esta tradición, y lo que costó llegar.